For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Parallel Translations
-
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
-
For he was vtterly astonyed and all that were with him at the draught of fisshe which they toke:
-
For he was vtterly astonied, and all that were with him, for the draught of fishes which they tooke.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (5)
Passages linked to Luke 5:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 4:32 and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
- Psalms 8:8 the birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.
- Mark 9:6 For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
- Psalms 8:6 You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
- Luke 4:36 Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 9 For he was astonished, and all that were…
9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Ver. 9. And he was astonished] Gr. Fear seized upon him, and surrounded him, περιεσχεν, as Tacitus saith, Induere pavores.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Far he was astonished, and all that were with…
Far he was astonished, and all that were with him,.... His brother Andrew, and the servants they had with them to manage the vessel, and cast the nets:
at the draught of the fishes they had taken; being so large and numerous, as the like was never seen, nor known by them before.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. He was astonished—Amazement wrapt him round, is the…
9. He was astonished—Amazement wrapt him round, is the expressive literal version of the original Greek.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. he was astonished] Rather, astonishment seized him.
9. he was astonished] Rather, astonishment seized him.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) For he was astonished.—More literally, for astonishment seized…
(9) For he was astonished.—More literally, for astonishment seized him.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.