A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The disciple is not above his master. Every man shalbe perfecte even as his master is.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Luke 6:40 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 13:16 Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him.
  • Matthew 10:24-25 “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
  • John 15:20 Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
  • Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 40 The disciple is not above his master: but…

40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Ver. 40. See Mat 10:24.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This was another common saying, which our Saviour applies,…
William Burkitt 1703 · Public Domain The application of these words, no doubt, our Saviour…
John Gill 1763 · Public Domain And why beholdest thou the mote that is in…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. x, 24; John xv, 20.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 40. Every one that is perfect] Or, thoroughly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The disciple, &c.--that is, "The disciple aims to come…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 40. Disciple… master—A similar expression, but for a different…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 40. every one that is perfect shall be as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (40) The disciple is not above his master.—See Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The disciple is not above his master: but every…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The disciple is not above his Master: but every…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 40. The disciple is not above his master. See…

↑ Top

Share