Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye?

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Luke 6:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 8:7 But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
  • James 1:24 for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
  • Romans 2:1 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.
  • Romans 2:21-24 You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal? You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law? For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
  • Matthew 7:3-5 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • 2 Samuel 12:5-7 David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die! He must restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!” Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
  • Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • John 8:40-44 But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this. You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.” Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me. Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word. You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.
  • 2 Samuel 20:9-10 Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.
  • 2 Samuel 20:20-21 Joab answered, “Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. The matter is not so. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has lifted up his hand against the king, even against David. Just deliver him, and I will depart from the city.” The woman said to Joab, “Behold, his head will be thrown to you over the wall.”
  • 1 Kings 2:32 Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.
  • 1 Chronicles 21:6 But he didn’t count Levi and Benjamin among them; for the king’s word was abominable to Joab.
  • Ezekiel 18:28 Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
  • Psalms 36:2 For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hypocrites, which are very severe reprehenders of others, are…

Hypocrites, which are very severe reprehenders of others, are very quick of sight to spy other men’s faults, but very blind to see their own.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 41 And why beholdest thou the mote that is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 7:3", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain By the mote in our brother’s eye, is meant…
John Gill 1763 · Public Domain Either how canst thou say to thy brother,.... Guilty…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. vii, 3.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 41. And why beholdest thou the mote] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 6:41-42. And why beholdest thou the mote —…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Mat 7:3-5, Mat 7:16-27.)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. beholdest thou the mote] The hypocrite sees (blepei)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) And why beholdest thou . .?—See Notes on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And why beholdest thou the mote that is in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And why beholdest thou the mote that is in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 41, 42. The mote that is in thy brother's…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 6:41 - Luk 6:49.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Why do you look ... brother's eye, but you…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:41 a log in your own: Jesus did not…

↑ Top

Share