They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they sayled vnto the region of the Gaderenites which is over agaynst Galile.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So they sailed vnto the region of the Gadarenes, which is ouer against Galile.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (2)

Passages linked to Luke 8:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 5:1-20 They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones. When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.” For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!” He asked him, “What is your name?” He said to him, “My name is Legion, for we are many.” He begged him much that he would not send them away out of the country. Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.” At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea. Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened. They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. Those who saw it declared to them what happened to him who was possessed by demons, and about the pigs. They began to beg him to depart from their region. As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.” He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
  • Matthew 8:28-34 When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way. Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?” Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.” He said to them, “Go!” They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons. Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 26 And they arrived at the country of the…

26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Ver. 26. See Mat 8:28; Mar 5:2.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain We have had this whole story Mat 8:28-34, and…
William Burkitt 1703 · Public Domain This piece of history gives us a very sad…
John Gill 1763 · Public Domain And when he went forth to land,.... The Persic…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. viii, 28; Mark v, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. The country of the Gedarenes] Or, according…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 8:26-39. See the contents of these verses explained…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Here St. Matthew relates the history of the two…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain b. The Demoniac At Gadara (Luk_8:26-39)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 51.—TWO DEMONIACS OF GADARA HEALED, Luk_8:26-40.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26-39. The Gergesene Demoniac.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26-39) And they arrived at the country of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26-39. The evil spirit in the Gergesene demoniac…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26–39. A certain man who had devils. For notes…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_8:26. Country of the Gadarenes.—Rather, “of the Gerasenes” (R.V.).…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 8:28-34; Mat 9:1; Mar 5:1-21; and Mar 5:26-40.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LVI. Jesus Heals…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain In the Country of the Gadarenes.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:26-39 This exorcism story demonstrated Jesus’ authority over spiritual…

↑ Top

Share