All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And all the whole multitude of the cotrye of the Gaderenites besought him that he wolde departe from the: for they were taken with greate feare. And he gate him into the shippe and returned backe agayne.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the whole multitude of the countrey about the Gadarenes, besought him that he would depart from them: for they were taken with a great feare: and he went into the ship, and returned.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Luke 8:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 16:39 and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
  • Luke 5:8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Deuteronomy 5:25 Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.
  • 1 Samuel 6:20 The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”
  • 1 Kings 17:18 She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • Job 21:14-15 They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’
  • Matthew 8:34 Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
  • Mark 5:17 They began to beg him to depart from their region.
  • Luke 8:28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”
  • Luke 9:5 As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”
  • Luke 9:56 For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.
  • Luke 10:10-11 But into whatever city you enter, and they don’t receive you, go out into its streets and say, ‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’
  • Luke 10:16 Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”
  • 2 Samuel 6:8-9 David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day. David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 37 Then the whole multitude of the country of…

37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

Ver. 37. See Mat 8:33-34.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain Now the man out of whom the devils were…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. ix, 1; Mark v, 18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. besought him to depart] The opposite to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) They were taken with great fear.—Better, they were…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then the whole multitude of the country of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Unconscious of their own need, the Gadarenes beseech the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:37 begged Jesus to go away: Jesus’ power over…

↑ Top

Share