When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When moch people were gadred to gether and were come to him out of all cities he spake by a similitude.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when much people were gathered together, and were come vnto him out of all cities, he spake by a parable.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Luke 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 4:1-9 Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea. He taught them many things in parables, and told them in his teaching, “Listen! Behold, the farmer went out to sow, and as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some produced thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.” He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.”
  • Matthew 13:2-9 Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. He who has ears to hear, let him hear.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The selfsame Gospel is sown everywhere, but not with…

The selfsame Gospel is sown everywhere, but not with like fruit, and that through the only fault of men themselves.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 And when much people were gathered together, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We have had this parable, See Poole on "Mat…
William Burkitt 1703 · Public Domain The design and scope of this parable is to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The former paragraph began with an account of Christ's…
John Gill 1763 · Public Domain And when much people were gathered together,.... To Jesus,…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xiii, 1; Mark iv, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 8:4-15. And when much people were gathered together…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the parable of the sower explained in the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. The Parables concerning the Kingdom of God. Luk_8:4-21
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 49.—PARABLE OF THE SOWER, Luk_8:4-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4-15. The Parable of the Sower.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) And when much people were gathered . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-15. The parable of the sower, and the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He spake by a parable
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4–15. A sower went forth to sow. See notes…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_8:4. A parable.—The word “parable” means a putting forth…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 13:1-23; Mar 4:1-25; & Luk 8:4-18. Mark: “And…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 8:4 - Luk 8:16.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LIV. A. The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The parable of the fourfold soil:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:4-15 The parable of the farmer scattering seed depicts…

↑ Top

Share