“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    A sower went out to sowe his seede: and as he sowed some fell by the waye syde and it was troden vnder fete and the foules of the ayre devoured it vp.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    A sower went out to sowe his seede, and as he sowed, some fell by the wayes side, and it was troden vnder feete, and the foules of heauen deuoured it vp.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Luke 8:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 2:1 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
  • James 1:23-24 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
  • Mark 4:15 The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.
  • Luke 8:11-12 Now the parable is this: The seed is the word of God. Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
  • Genesis 15:11 The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
  • Mark 4:26-29 He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth, and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, though he doesn’t know how. For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”
  • Psalms 119:118 You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
  • Matthew 5:13 “You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.
  • Matthew 13:3-4 He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
  • Matthew 13:18-19 “Hear, then, the parable of the farmer. When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
  • Matthew 13:24-26 He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. But when the blade sprang up and produced fruit, then the darnel weeds appeared also.
  • Matthew 13:37 He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,
  • Mark 4:2-4 He taught them many things in parables, and told them in his teaching, “Listen! Behold, the farmer went out to sow, and as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain A sower went out to sow his seed,.... By…

A sower went out to sow his seed,.... By whom Jesus Christ is chiefly designed; though it is true of every preacher of the Gospel: who goes forth, being sent by Christ, with the precious seed of the word: for the phrase, "his seed", which only Luke has, best agrees with Christ, he being the proprietor and subject of it. The Alexandrian copy reads, "the seed of himself", The Persic version reads the whole clause thus, "a sower chose ground, and there he sowed seed": he fixed on the spot of ground to sow his seed in, as Christ did on the people of the Jews, and afterwards the Gentiles.

And, as he sowed, some fell by the wayside; on the road, which was by the side of the field, in which people commonly walked, and so was beaten hard, and the seed lay upon it, and was not received; which designs such hearers of the word, as are not susceptive of it, do not take it in, and have no manner of understanding of it.

Read full note →

And it was trodden down; by every one that passed by, as the Gospel preached to such hardened and ignorant hearers, is despised and trampled under foot by them.

And the fowls of the air devoured it; who generally flock about places where seed is sowing; and here intend the devil and his angels, that have their dwelling in the air; and frequent places of public worship to hinder the usefulness of the ministry of the word, as much as in them lies.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. A sower went out to sow] See…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. A sower went out] Rather, The sower; as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5-15) A sower went out to sow.—See Notes on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A sower went out to sow his seed. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Some fell by the wayside
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LIV. B. Parable…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:5 The custom in planting was first to scatter…

↑ Top

Share