Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

  • KJV King James Version

    Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Whereas Edom saith: 'We are beaten down, but we will return and build the waste places'; thus saith the LORD of hosts: They shall build, but I will throw down; and they shall be called The border of wickedness, and The people whom the LORD execrateth for ever.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (23)

Passages linked to Malachi 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 25:14 I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel. They will do in Edom according to my anger and according to my wrath. Then they will know my vengeance,” says the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 35:9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.
  • Psalms 127:1 Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Isaiah 9:9-10 All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart, “The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”
  • Isaiah 10:15-16 Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
  • Isaiah 11:14 They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.
  • Isaiah 34:5 For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
  • Isaiah 63:1-6 Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.” Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat? “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come. I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me. I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”
  • Jeremiah 31:17 There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.
  • Lamentations 3:37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Lamentations 4:21-22 Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked. The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.
  • Ezekiel 11:10 You will fall by the sword. I will judge you in the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.
  • Job 9:4 God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him and prospered?
  • Job 12:14 Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
  • Job 34:29 When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Psalms 137:7 Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
  • Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 10:4 They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
  • Isaiah 34:10 It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
  • Amos 6:2 Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
  • Malachi 1:3 but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.”
  • James 4:13-16 Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time, and then vanishes away. For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.” But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
  • Matthew 12:30 “He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain And to the same purpose he adds, If Edom…

And to the same purpose he adds, If Edom shall say, We have been diminished, but we shall return and build houses; but if they build, I will pull down, saith God. He confirms what I have stated, that the posterity of Edom had no hope of restoration, for however they might gather courage and diligently labor in rebuilding their cities, they were not yet to succeed, for God would pull down all their buildings. This difference then was like a living representation, by which the Jews might see the love of God towards Jacob, and his hatred towards Esau. For since both people were overthrown by the same enemy, how was it that liberty was given to the Jews and no permission was given to the Idumeans to return to their own country? There was, as it has been said, a greater ill-will to the Jews, and yet the Chaldeans dealt with them more kindly. It then follows, that all this was owing to the wonderful purpose of God, and that hence it also appeared, that the adoption, which seemed to have been abolished when the Jews were driven into exile, was not in vain.

Thus then saith Jehovah of hosts, They shall build, that is, though they may build, I will overthrow; and it shall be said to them, Border of ungodliness, and a people with whom Jehovah is angry for ever. By the border of ungodliness he means an accursed border; as though he had said, “It will openly appear that you are reprobate, so that the whole world can form a judgment by the event itself.” By adding, A people with whom Jehovah is angry or displeased, he again confirms what I have said of love and hatred. God might indeed have been equally angry with the Jews as with the Edomites, but when God became pacified towards the Jews, while he continued inexorable to the posterity of Esau, the difference between the two people was hence quite manifest.

Read full note →

Noticed also must be the words, עד-עולם, od-oulam, for ever: for God seemed for a time to have rejected the Jews, and the Prophets adopt the same word זעם, som, angry, when they deplore the condition of the people, who found in various ways that God was angry with them. But the wrath of God towards the Jews was only for a time, for he did not wholly forget his covenant; but he became angry with the Edomites for ever, because their father had been rejected: and we know that this difference between the elect and the reprobate is ever pointed out, that when God visits sins in common, he ever moderates his wrath towards his elect, and sets limits to his severity, according to what he says, “If his posterity keep not my covenant, but profane my law, I will chastise them with the rod of man; but my mercy will I not take away from him.” (Psalm 89:31-33 2 Samuel 7:14.) But with regard to the reprobate, God’s vengeance ever pursues them, is ever suspended over their heads, and ever fixed as it were in their bones and marrow. For this reason it is that our Prophet says, that God would be angry with the posterity of Esau.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Mal 1:4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We are impoverished: here the prophet introduceth Edom reflecting…
John Gill 1763 · Public Domain Whereas Edom saith, We are impoverished,.... Or the Idumeans,…
John Wesley 1765 · Public Domain Throw down - So he did in the times…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. They shall build, but I will throw…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mal 1:4-5. Edom saith, We are empoverished, [or, brought…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whereas Edom saith - o.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Down, by the Machabees, who forced the people to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Whereas--"But if" Edom say [MAURER]. Edom may strive as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. impoverished] Rather (with R.V. text, and so in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Whereas . . . saith.—Better, If Edom say.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whereas; rather, if, or although; Vulgate, quod si. If…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They shall build, but I will throw down.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mal_1:4. Edom] cannot recover herself. Her perpetual ruins illustrate…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. Esau’s descendants. See Gen 25:30.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 If Edom says
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 the Lord of Heaven’s Armies (Hebrew Yahweh tseba’oth):…

↑ Top

Share