Your eyes will see, and you will say, “Yahweh is great—even beyond the border of Israel!”
Parallel Translations
-
Your eyes will see, and you will say, “Yahweh is great—even beyond the border of Israel!”
-
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
-
And your eyes shall see, and ye shall say: 'The LORD is great beyond the border of Israel.'
Cross-references (13)
Passages linked to Malachi 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 11:7 but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.
- Luke 10:23-24 Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see, for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”
- Psalms 35:26-27 Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”
- Psalms 58:10-11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked, so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”
- Psalms 83:17-18 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
- Ezekiel 38:16 You will come up against my people Israel, as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”
- 1 Samuel 12:16 “Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
- 2 Chronicles 29:8 Therefore Yahweh’s wrath was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.
- Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.
- Joshua 24:7 When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.
- Ezekiel 38:23 I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.” ’
- Micah 5:4 He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.
- Ezekiel 39:21-22 “I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He adds, Your eyes shall see. The Jews had…
He adds, Your eyes shall see. The Jews had already begun in part to witness this spectacle, but the Prophet speaks here of what was to continue. See then shall your eyes; that is, “As it has already appeared of what avail gratuitous election has been to you, by which I have chosen you as my people, and as ye have also seen on the other hand how it has been with your relations the Edomites, because they had been rejected in the person of their father Esau; so also this same difference shall ever be evident to you in their posterity: see then shall your eyes
And ye shall say, Magnified let Jehovah be over the border of Israel; that is, “The event itself will extort this confession, — that I greatly enhance my goodness towards you.” For though tokens of God’s grace shone forth everywhere, and the earth, as the Psalmist says, is full of his goodness, (Psalm 104:24;) yet there was in Judea something special, so that.our Prophet does not in vain say, that there would be always reasons for the Jews to celebrate God’s praises on account of his bounty to them more than to the rest of the world. And the Prophet no doubt reproves here indirectly the wickedness of the people, as though he had said, — “Ye indeed, as far as you can, bury God’s benefits, or at least extenuate them; but facts themselves must draw from you this confession — that God deals bountifully with the border of Israel, that he exercises there his favor more remarkably than among any of the nations.”
Read full note →
After having briefly referred to those benefits which ought to have filled the Jews with shame, he comes at length to the subject he had in view; for his main object, as I have already stated, was to show, that it was God’s complaint that he was deprived of his own right and in a double sense, for the Jews did not reverence him as their Father, nor fear him as their Lord. He might indeed have called himself Lord and Father by the right of creation; but he preferred, as I have already explained, to appeal to their adoption; for it was a remarkable favor, when the Lord chose some out of all the human race; and we cannot say that the cause of this was to be found in men. Whom then he designs to choose, he binds to himself by a holier bond. But if they disappoint him, wholly inexcusable is their perfidy.
As we now understand the Prophet’s meaning, and the object of this expostulation, it remains for us to learn how to accommodate what is taught to ourselves. We are not indeed descended fronm Abraham or from Jacob according to the flesh; but as God has engraved on us certain marks of his adoption, by which he has distinguished us from other nations, while we were yet nothing better, we hence see that we are justly exposed to the same reproof with the Jews, if we do not respond to the calling of God. I wished thus briefly to touch on this point, in order that we may know that this doctrine is no less useful to us at this day than it was to the Jews; for though the adoption is not exactly the same, as it then belonged to one seed and to one family, yet we are not superior to others through our own worthiness, but because God has gratuitously chosen us as a people to himself. Since this has been the case, we are his; for he has redeemed us by the blood of his own Son, and by rendering us partakers, by the gospel, of a favor so ineffably great, he has made us his sons and his servants. Except then we love and reverence him as our Father, and except we fear him as our Lord, there is found in us at this day an ingratitude no less base than in that ancient people. But as I wished now only to refer to the chief point, I shall speak tomorrow, as the passage requires, on the subject of election: but it was necessary first briefly to show the Prophet’s design, as I have done; and then to treat particular points more at large, as the case may require.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Mal 1:5 And your eyes shall see, and ye…
Mal 1:5 And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
Ver. 5. And your eyes shall see] "The righteous shall see and fear, and shall laugh at him," and say, "Lo, this is the man," &c., said David of Doeg the Edomite, Psa 52:7. And the same is here promised by God to his people as a pledge of his love, and a special privilege: others should hiss at Edom, and say by way of byword, "This is the border of wickedness," &c., but the saints should make more of it (a bee can suck honey out of a flower, so cannot a fly), they should busy their eyes, and regard the work of the Lord; yea, they should so consider the operation of his hand, as to say sensibly, "Let the Lord be magnified. Blessed be the glory of the Lord from his place," Isa 5:12 Psa 35:27 Eze 3:12. God hath delivered me out of all trouble, saith David, and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. The Edomites stood looking on and laughing at the Israelites’ destruction, Oba 1:12-13. God saw this, and it displeased him (as he is wondrously sensible of the least indignity done to his people); he therefore pays them home in their own coin, and promiseth his Israel that they shall rejoice when they see the vengeance, they shall wash their feet in the blood of these wicked ones; become more cautious by their just destruction, Psa 58:10. Learn we hence, First, to have our eyes open upon the judgments of God, whether general or personal; that nothing of this nature pass our observation, lest we incur the curse denounced, Isa 5:12, and be made examples to others, because we would not be warned by the example of others. Lege historiam ne fiat historia. Sodom and Gomorrah are thrown forth (as St Jude hath it) for an example; suffering the vengeance of eternal fire. And Herodotus saith, that the ruins and rubbish of Troy are set forth for an example of this rule, that national sins bring national plagues, and that God greatly punisheth great offences. Ingentia, beneficia, flagitia, supplicia. Let him that looketh upon me learn to fear God. Eμε τις ορεων ευσεβης εστω. These words were engraven upon the standing picture of Sennacherib (after that God had by an angel slain his army, and sent him back with shame to his own country), as the same Herodotus testifieth.
Read full note →
Secondly, learn we how far forth we may look upon the overthrow of the wicked with delight: viz. not as our own private, but as God’s professed enemies; not simply as their ruin, but as it is a clearing of God’s glory, and of our integrity, Psa 9:16 1Sa 25:39; not out of private revenge, but pure zeal for God and his cause. I say pure zeal; for it is difficult to kindle and keep quick the fire of zeal without all smoke of sinister and self-respect.
And ye shall say, The Lord will be magnified, &c.] Or, The Lord hath magnified himself, i.e. hath declared himself mightily to be a great King above all gods, by executing judgment upon these grandees of the earth, and making out, that "In the thing wherein they dealt proudly he was above them," Exo 18:11. Hence it is that "praise waiteth for God in Zion, his name is great in Israel." He is sent unto (as sometime Joab sent to David, 2Sa 12:28, to come and take the city of Rabbah), to take the glory of all their deliverances and victories. Not unto us, Lord, not unto us, say they, but to thy name be the praise. Hunniades would not own or accept the people’s applauses and acclamations, but ascribed all to God. So did our Henry V at the battle of Agincourt, where he won the day. He would not admit his broken crown or bruised armour to be borne before him in show (which are the usual ensign of warlike triumphs). He also gave strait order that no ballad or song should be made or sung, more than of thanksgiving to the Lord for his happy victory and safe return, &c. So our Edward III after his victory at Poictiers, (where he took the French king prisoner, A. D. 1356), took speedy order by Simon, Archbishop of Canterbury, that eight days together should be spent in magnifying the Lord from the border of England.
From the borders of Israel] Or, from beyond the borders of Israel; viz., throughout the wide world. The saints have large hearts, and could give the Lord much more praise and service then they have for him. They would praise him infinitely, and according to his excellent greatness; filling up the distance, as it were, and calling in all the help they can get, of angels, men, unreasonable and insensible creatures, as David did, Psa 145:2; Psa 48:10; Psa 103:20.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain You Jews who are now returned from captivity, and…
You Jews who are now returned from captivity, and are blest with a rebuilt temple and city, who are settled in civil and sacred concerns,
your eyes shall see; some of you must needs, more will, and all might, observe what I have said, that my love is toward you, whom I plant, build up, and prosper, while I root up, pull down, and destroy your neighbouring kindred Edom.
Read full note →
Ye shall say; you should in point of duty, and some of you will take notice of it, and confess it.
The Lord will be magnified; or, Let the Lord be magnified, let his name be great and his praise great for his free love to Israel, for his great displeasure against the border of wickedness, for his truth in both.
From the border of Israel; let Israel from all his borders give God this praise.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And your eyes shall see,.... The destruction of the…
And your eyes shall see,.... The destruction of the Edomites, and their fruitless attempts to rebuild their desolate places; and the difference between them and the Israelites, who were returned to their own land, and inherited it, when they could not; and the love of God to the one, and his hatred of the other:
and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel; Aben Ezra interprets it, ye that dwelt in the border of Israel shall say, the Lord shall be magnified, or let him be magnified; let greatness and glory be ascribed to him for what he has done: or, as Kimchi, give him praise and greatness because you are dwelling in your border, and their border is desolate; and your border is called the border of Israel, but theirs the border of wickedness; and so the Targum,
Read full note →
"let the glory of the Lord be multiplied, because he hath enlarged the border of Israel;''
and, according to Jarchi, the sense is, he shall show his greatness from our border, to make it known that we are his people: all show and own that God had loved them more than others, and therefore they ought to have honoured and obeyed him, in which they were deficient, and so ungrateful.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Your eyes] Ye Israelites shall see, in…
Verse 5. Your eyes] Ye Israelites shall see, in your succeeding generations, that -
The Lord will be magnified] By his kindness in Israel, and his judgments beyond.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And your eyes shall see - Malicious pleasure in…
And your eyes shall see - Malicious pleasure in looking on at the misery of Judaea and Jerusalem, had been a special sin of Edom: now God would show Judah the fruit of its reversal, and His goodness toward themselves. , “Ye have assurance of His love toward you and providence over you, when ye see that ye are returned to your own land, and can inhabit it, but they cannot do this: but “they build and I throw down,” and ye, therefore, praise and magnify My name for this, and ye shall say, “The Lord shall be magnified on the border of Israel, i. e., His greatness shall be always manifest upon you;” high above and exalted over the border of Israel which shall retain its name, while Edom shall have ceased to be. Wickedness gives its name to Edom’s border, as in Zechariah’s vision it was removed and settled in Babylon Zec 5:8, Zec 5:11.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain from the border of Israel--Ye, restored to your own…
from the border of Israel--Ye, restored to your own "borders" in Israel, "from" them shall raise your voices to "magnify the Lord," acknowledging that Jehovah has shown to you a gratuitous favor not shown to Edom, and so ought to be especially "magnified from the borders of Israel."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. your eyes shall see] Unharmed and in safety…
5. your eyes shall see] Unharmed and in safety yourselves you shall witness the overthrow of Edom (comp. Psa_91:7-8).
will be magnified from] Rather, be magnified over. It is an ascription of praise (comp. Psa_48:1) to God who extends, as it were, His tutelary care over Israel, while utter destruction overtakes Edom. The contrast with Edom is emphasized by the insertion of the personal pronoun, “ye (Jews) shall say.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And your eyes shall see.—Comp. such expressions as…
(5) And your eyes shall see.—Comp. such expressions as Psa_37:34; Psa_52:6; Psa_91:8. As with the individual, so with a nation: to stand in safety and be a witness to the destruction of the enemy is looked on as a sign of God’s favour.
The Lord will be magnified . . . Israel.—Some render, let the Lord be magnified, as in Psa_35:27; Psa_40:16; others, the Lord is great: i.e., has exerted His greatness. The latter seems the more appropriate rendering here.
Read full note →
From the border.—Some say, beyond the border. This translation is not in accordance with the usage of the expression, which means simply “over” or “above.” (Comp. Jer_4:6.) The meaning seems to be this: The Lord, whose protecting presence hovers specially over the border of Israel, is now great, in that He has restored Israel, but hath destroyed the nationality of the wicked descendants of the godless Esau. “Border of Israel” is purposely used in contrast to “border of wickedness.”
Mal_1:6; Mal_2:9.—The priesthood rebuked. A close connection subsists between the different parts of this section; it ought therefore to be read as one continuous paragraph. The sub-divisions of it are Mal_1:6-14; Mal_2:1-9.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Your eyes shall see. Jacob is addressed. When you…
Your eyes shall see. Jacob is addressed. When you see these proofs of God"s love for you, you shall leave off murmuring and be ready to praise God for his goodness and power. The Lord will be magnified; better, the Lord is great; Septuagint, Emegalunyh Kuriov , "The Lord was magnified." God makes his greatness known. From (over) the border of Israel. This means either beyond the limits of Israel, i.e. in all the world, or upon Israel, i.e. by the protection which he vouchsafes to Israel.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord will be magnified from (or upon) the…
Mal_1:5
The Lord will be magnified from (or upon) the border of Israel.
Read full note →
Each nation had its God
The deities were made to rival each other in the protection and blessing which they afforded to the nations that worshipped them.
I. This prophetic utterance. Evils abounded when the prophet lived. The sins of the people were eclipsing Gods glory; but the prophet knew that it would shine forth as the sun. It is therefore an utterance--
(1) Of holy faith;
(2) of firm assurance;
(3) of exultant expectation.
God must be magnified. It is necessary--
1. For the furtherance of His purposes.
2. For the vindication of His righteousness.
3. For the good of the universe.
II. How this utterance was, and may be fulfilled. The history of the Israelites abounds with confirmations of the prophets words. His faith would be strengthened as he remembered past dispensations. Though Gods ancient people were dispersed, the spiritual Israel remains. He has been magnified.
1. In the redemption of the cross.
2. In the interposition of providence in behalf of His Church.
3. In the holy lives and sufferings of His people.
4. In the missionary enterprises of His Church.
III. Where this should be fulfilled. In the border of Israel. The spiritual Israel must ever magnify God. This is the duty of the Church.
1. The Church should interpret all events so as to do this.
2. It should do it under all circumstances.
3. It should seek this first in all its organisations and evangelistic efforts.
Application. Let this be our aim continually--to magnify God. We often seek to magnify ourselves. Our truest greatness is in making Him great. (W. Osborne Lilley.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.