“Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.

  • KJV King James Version

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Behold, I send My messenger, and he shall clear the way before Me; and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to His temple, and the messenger of the covenant, whom ye delight in, behold, he cometh, saith the LORD of hosts.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Cross-references (33)

Passages linked to Malachi 3:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • Luke 1:76 And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
  • Mark 1:2-3 As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you: the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”
  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • Matthew 11:10-11 For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’ Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
  • Luke 7:26-28 But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’ “For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”
  • Malachi 2:7 For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • Acts 19:4 Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.”
  • Isaiah 40:3-5 The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”
  • John 1:6-7 There came a man, sent from God, whose name was John. The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
  • Exodus 23:20 “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
  • Matthew 17:10-13 His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?” Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things, but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.” Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.
  • Luke 1:16-17 He will turn many of the children of Israel to the Lord their God. He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”
  • Psalms 110:1 Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  • Matthew 3:1-3 In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”
  • Haggai 2:7-9 and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies. The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies. ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”
  • Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Isaiah 9:6 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
  • Luke 2:21-32 When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb. When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”), and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.” Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ. He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law, then he received him into his arms, and blessed God, and said, “Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace; for my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all peoples; a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Luke 3:3-6 He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight. Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. All flesh will see God’s salvation.’ ”
  • Luke 19:47 He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.
  • John 1:15-23 John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ” From his fullness we all received grace upon grace. For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him. This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.” They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.” They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?” He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”
  • Acts 7:38 This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,
  • Genesis 48:15-16 He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day, the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”
  • Hosea 12:3-5 In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God. Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us, even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!
  • Luke 2:11 For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
  • Luke 2:38 Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
  • Luke 2:46 After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
  • Luke 7:19-20 John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?” When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’ ”
  • John 1:33-34 I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’ I have seen, and have testified that this is the Son of God.”
  • John 2:14-16 He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables. To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
  • John 3:28-30 You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’ He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full. He must increase, but I must decrease.
  • Acts 13:24-25 before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet does not bring comfort to the…

Here the Prophet does not bring comfort to the wicked slanderers previously mentioned, but asserts the constancy of his faith in opposition to their blasphemous words; as though he had said, “Though they impiously declare that they have been either deceived or forsaken by the God in whom they had hoped, yet his covenant shall not be in vain.” The design of what is announced is like that of the declaration made elsewhere,

“Though men are perfidious and false, yet God remains true, and cannot depart from his own nature.” (Numbers 23:19.)

Read full note →

God then does here gloriously triumph over the Jews, and alleges his own covenant in opposition to their disgraceful slanders, because their wicked murmurings could not hinder him to accomplish his promises and to perform in due time what they thought would never be done; and he adopts a demonstrative adverb in order to show the certainty of what is said.

Behold, he says, I send my messenger, who will clear the way before my face This passage ought doubtless to be understood of John the Baptist, for Christ himself so explains it, than whom no better interpreter can be found; and since John the Baptist was the messenger of Christ, the beginning of the verse can be applied to no other person. Afterwards the Father himself speaks as we shall see: but as he who appeared in the flesh is the same God with the Father, it is no wonder that he speaks, and then that the words which follow are spoken in the person of the Father.

There is here a striking allusion to Moses, whose office it was to intercede, that God might not in his just wrath destroy the whole people; for as then the majesty of God was more than could be borne without an intercessor, so that the people through fear cried out “Speak thou to us lest we die,” (Exodus 20:19,) so also now does Malachi teach us, that there is need of an intercessor, by whom God’s wrath might be mitigated, which the Jews had extremely provoked. This office John the Baptist undertook, who prepared the Jews to hear the voice of Christ.

By saying that he would send a messenger to clear his way, he indirectly reproved the Jews, by whom many hindrances were thrown as it were in the way; as though he had said, “They prevent by the obstacles they raise up the redemption and the promised salvation to be revealed: there will therefore be the need of a messenger to clear the way.” For the Jews had introduced impediments, as though they designedly wished to resist the favor which had been prepared and promised to them. But how the Baptist performed his work by clearing the way, is evident from the fortieth chapter of Isaiah, as well as from the Gospels; and hence may be gathered what I have already said — that God by his fidelity and mercy struggled with those obstacles which the Jews had raised up to prevent the coming of Christ.

He afterwards adds, And presently shall come to his temple the Lord, whom ye seek. After having said that he would open a way for his favor, he now adds, come shall the Lord. He introduces here, not Jehovah, but the Lord, אדון, Adun; and hence he speaks distinctly of Christ, who is afterwards called the Angel or Messenger of the covenant. But the word אדון, Adun, commonly used for a Mediator, as in Psalm 110, and also in Daniel 9:17; where it is expressly said, “Hear, O Jehovah, for the sake of the Lord,” למען אדוני, lamon Aduni; the word is the same as here, come then shall the Lord. The reason for this mode of speaking was, because Christ was shown to them under the type which re presented him. As then the kingdom of David was a representation of the kingdom of Christ our Lord, it is no wonder that the Prophets designate him by this title, especially those who were the nearest to the time of Christ’s manifestation. But he is promised by another title, the angel or messenger of the covenant; but it means not the same here as in the first clause. He called John the Baptist at the beginning of this verse a messenger, the messenger of Jehovah; and now he calls Christ a messenger, but he is the messenger of the covenant; for it was necessary that the covenant should be confirmed by him. The title of John the Baptist was then inferior to that of Christ; for though he was God manifested in the flesh, yet this did not prevent him from being God’s minister and interpreter in order to confirm his covenant; and we know that the office of Christ consists in confirming and sealing to us the covenant of God, not only by his doctrine, but also by his blood and the sacrifice of his cross.

Malachi then promises here to the Jews both a king and a reconciler, — a king under tee title of Lord, — and a reconciler under the title of the messenger of the covenant: and we know it was the main thing in the whole doctrine of the law, that a Redeemer was to come, to reconcile the Church to Cod and to rule it.

And he says that the Mediator was sought and expected by the Jews; and through him God was to be propitious to them: but this was not said but ironically. The faithful indeed at this day have all their desires fixed on Christ, after he has been revealed in the flesh, until they shall partake at his last coming of the fruit of his death and resurrection; and under the law we know that the groaning and the sighings of the godly were towards Christ: but Malachi here, by way of contempt, checks these unreasonable charges, by which the Jews accused God, as though he had disappointed their hope and their prayers. For we have said, and the fact is evident, that God had been presumptuously and shamefully impeached by them, as though he meant not to fulfill his promises: hence the Prophet says ironically, and sharply too, that Christ was expected by the Jews, for they murmured, because God had too long deferred his coming: “O! where is the Redeemer? when will he be revealed to us?” Since then they thus pretended that they earnestly expected the coming of Christ, the Prophet upbraids them with this, and justly too, for they had expressly manifested their unbelief.

Behold, he comes, saith Jehovah of hosts Here he introduces the Father as the speaker, as it has been already stated; and the particle הנה, ene, behold, is used for the sake of removing every doubt; and then he confirms what he says by the authority of God. He might have asserted this in his own person as a teacher; but in order to produce an effect on the Jews by the majesty of God, he makes him the author of this prophecy. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, Messiah, Ps. 40:1, 7; Dan. 9:17, 25.
John Trapp 1656 · Public Domain Mal 3:1 Behold, I will send my messenger, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The former chapter, as we have it cast, ended…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The first words of this chapter seem a direct…
John Gill 1763 · Public Domain Behold, I will send my messenger,.... These are the…
John Wesley 1765 · Public Domain A promise of the coming of the Messiah, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain In allusion to the custom of sending pioneers to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mal 3:1. Behold, &c. — To silence the cavils…
Albert Barnes 1834 · Public Domain God answers their complaints of the absence of His…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain My angel, viz., John the Baptist, the messenger of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Jehovah accepts the challenge implied in the question and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Mal_3:1. God Himself takes up (Mal_3:1-6) the challenge, “Where…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) I will send.—Or, I send. It is the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Behold, I will send (I send) my messenger. God…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Behold, I will send My messenger.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] Messenger] The prophet, in first instance; applied…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mal 3:1-3
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mal 3:1 - Mal 3:12.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Speedy Judgment
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The f.c. of Mal 3:1 is quoted of John…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 4. The Announcement of the Messenger and the Day…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Great Day of the Lord.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:1 my messenger (Hebrew mal’aki): This is a wordplay…

↑ Top

Share