Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Again he went away, and prayed, saying the same words.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And againe hee went away, and praied, and spake the same wordes.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Mark 14:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 26:42-44 Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
  • Matthew 6:7 In praying, don’t use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.
  • 2 Corinthians 12:8 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
  • Luke 18:1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (4 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain And when he returned, he found them asleep again,....…

And when he returned, he found them asleep again,.... Notwithstanding the expostulation he had used with them, the exhortation he had given them, and the danger he had suggested to them:

for their eyes were heavy: with sleep and sorrow:

Read full note →

neither wist they what to answer him; partly through confusion and shame, not knowing how to excuse themselves; and partly, through their being stupefied with sleep and grief.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 14:39-42. And he went away and spake the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Saying the same words. The repetition of the same…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And prayed, and spake the same words.

↑ Top

Share