They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they leed Iesus awaye to the hyest preste of all and to him came all the hye prestes and the elders and the scribes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (8)

Passages linked to Mark 14:53 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 26:57-68 Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end. Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death; and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ” The high priest stood up, and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?” But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.” Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.” Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy. What do you think?” They answered, “He is worthy of death!” Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him, saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
  • Luke 22:54-62 They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance. When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.” He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.” After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!” After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!” But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” He went out, and wept bitterly.
  • John 18:12-14 So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him, and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year. Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
  • Isaiah 53:7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.
  • John 18:19-24 The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching. Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues, and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret. Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, they know the things which I said.” When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?” Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?” Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
  • Matthew 26:3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
  • Mark 15:1 Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.
  • Acts 4:5-6 In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Matt. 26:57; Luke 32:54; John 18:24

Matt. 26:57; Luke 32:54; John 18:24

The highest council was assembled, because Christ was accused as a blasphemer and a false prophet: for as for the other crime of treason, it was forged against him by the Priests, to enforce Pilate by that means to condemn him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 53 And they led Jesus away to the high…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This history of our Saviour’s examination before the high…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here Christ's arraignment, trial, conviction, and condemnation,…
John Gill 1763 · Public Domain For many bare false witness against him,.... The word…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xxvi, 57; Luke xxii, 54; John xviii, 12.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 14:53-54. And they led Jesus away to the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this fully explained in the notes at Mat.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. Christ betrayed to the Jews, in the Palace…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 133. — JESUS BEFORE ANNAS AND CAIAPHAS, Mar_14:53-72.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 53–65. The Jewish Trial
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (53-65) And they led Jesus away.—See Notes on Mat_26:57-66.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they led Jesus away to the high priest.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they led Jesus away to the High Priest.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain CHAPTER 14:53-65 (Mar_14:53-65)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 53–65. They led Jesus away to the high priest.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_14:53. With him were assembled.—There come with him, or…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 26:57-75; Mar 14:53-72; Luk 22:54-62;Joh 18:13-27. “And they…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Mar 14:53-72; Mar 15:1-15.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVI. Second Stage…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain And they led
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Trial before the High Priest.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:53-65 The story of Jesus’ trial follows immediately upon…

↑ Top

Share