Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Peter folowed him a greate waye of even into the pallys of the hye preste and sat with the servauntes and warmed him sylfe at the fyre.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Peter folowed him afarre off, euen into the hall of the hie Priest, and sate with the seruants, and warmed himselfe at the fire.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Mark 14:54 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 18:18 Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.
  • Matthew 26:3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
  • John 18:15-16 Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest; but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.
  • John 18:25 Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”
  • 1 Samuel 13:7 Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
  • 1 Kings 19:9 He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”
  • 1 Kings 19:13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”
  • Matthew 26:58 But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.
  • Mark 14:29-31 But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.” Jesus said to him, “Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.” But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
  • Mark 14:38 Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • Mark 14:67-68 and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!” But he denied it, saying, “I neither know, nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Luke 22:55-56 When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 54 And Peter followed him afar off, even into…

54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Ver. 54. At the fire] προς το φως. At the light, or by the light, that is (say some), by the candle light (for that discovered him), referring ad lumen to the light, to sedens. to sitting.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And there arose certain,.... Two false witnesses, as in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 54. Peter followed] On Peter's denial, see Mt…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 54. And Peter] Before the palace or within its…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (54) Sat . . . and warmed himself.—Better, was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Peter had followed him afar off, even within,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Peter followed Him afar off.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVII. Peter Thrice…

↑ Top

Share