But he denied it, saying, “I neither know, nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he denied it, saying, “I neither know, nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he denyed it sayinge: I knowe him not nether wot I what thou sayest. And he went out into the poorche and the cocke crewe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But he denied it, saying, I knowe him not, neither wot I what thou saiest. Then he went out into the porche, and the cocke crewe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (5)

Passages linked to Mark 14:68 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:29-31 But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.” Jesus said to him, “Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.” But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
  • Matthew 26:71-72 When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.” Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.”
  • Mark 14:72 The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.
  • John 13:36-38 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.” Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.” Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
  • 2 Timothy 2:12-13 If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us. If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 67 And when she saw Peter warming himself, she…

67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Read full note →

Ver. 68. He went out] Thinking to steal away, and here he heard the cock, but recanted not.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And the second time the cock crew,.... Immediately, as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 68. but he denied] Thrown off his guard and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (68) And he went out into the porch.—The noun…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But he denied, saying, I neither know, nor understand…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mar_14:68; Mar_14:72
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:68 Peter denied that he knew Jesus. To escape…

↑ Top

Share