When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when the saboth daye was past Mary Magdalen and Mary Iacobi and Salome bought odures that they myght come and anoynt him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when the Sabbath day was past, Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames, and Salome, bought sweete oyntments, that they might come, and anoynt him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (15)

Passages linked to Mark 16:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 23:56–24:12 They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared. They found the stone rolled away from the tomb. They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body. While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing. Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, “Why do you seek the living among the dead? He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee, saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?” They remembered his words, returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest. Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them. But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.
  • Matthew 28:1-10 Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it. His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. For fear of him, the guards shook, and became like dead men. The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified. He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying. Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.” They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him. Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”
  • John 20:1-10 Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!” Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first. Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn’t enter in. Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying, and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead. So the disciples went away again to their own homes.
  • Mark 15:40 There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
  • 2 Chronicles 16:14 They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.
  • Mark 14:3 While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar, and poured it over his head.
  • Mark 14:8 She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
  • Mark 15:47 Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.
  • Mark 16:8 They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.
  • John 19:25 But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Mark 15:42 When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
  • Luke 23:54 It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
  • John 19:31 Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
  • John 19:39-40 Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds. So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
  • Mark 16:4-5 for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene,…

1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Ver. 1. And when the sabbath was past] As God on the first day of the week drew the world out of that abhorred estate of nothing, and brought light out of darkness, so did Christ, on that day, draw his people out of an estate worse than nothing, and "brought life and immortality to light by the gospel," 2Ti 1:10.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain We are now come to the history of our…
William Burkitt 1703 · Public Domain The Lord of life was buried on the Friday,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Never was there such a sabbath since the sabbath…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xxviii, 1; Luke xxiv, 1; John xx, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Early in the morning after the Sabbath, the three…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 16:1. Mary Magdalene, &c., had bought sweet spices…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this passage explained in the notes at Mat…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Saturday evening, after the sun was set, for the…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Mark Chapter 16
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Resurrection of the Lord. The Great Victory, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. And Salome — Besides the three women here…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mar_16:1-8. The Resurrection
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1-8) And when the sabbath was past.—See Notes on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And when the Sabbath was past.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 16
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. When the sabbath was past. Compare Matt. 28:1–17;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_16:1. Had bought sweet spices.—Simply, bought spices. No time…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mar 16:1. “And the Sabbath passing away, Mary Magdalene,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. In spite of the many warnings our Lord…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mar 16:1 - Mar 16:13.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Resurrection
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIV. Our Lord's…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 1:16")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapter 16
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Resurrection of Jesus.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:1 At the end of the Sabbath at sunset,…

↑ Top

Share