They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But the people spyed them when they departed: and many knewe him and ranne afote thyther out of all cities and cam thyther before them and came togedder vnto him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the people sawe them when they departed, and many knewe him, and ran a foote thither out of all cities, and came thither before them, and assembled vnto him.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Mark 6:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:2 A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
  • Matthew 15:29-31 Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there. Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them, so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.
  • Mark 6:54-55 When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
  • James 1:19 So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 33 And the people saw them departing, and many…

33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Ver. 33. Ran afoot thither] That is, they came thither by land, not by sea. Κατα θαλασσαν και πεζη ubique opponuntur. (Scultet.) Whether on foot or on horseback, for many of them were not able to foot it, as being weak, lame, maimed, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And the people saw them departing,.... The multitude that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. The people] Or, οχλοι, the multitudes. This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. Outwent them — That is, the people ran…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. ran afoot] The multitudes saw the vessel start…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) And ran afoot.—The words are used to point…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This is very graphic. The Greek in the first…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Mar_6:33-44
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXIII. B. Feeding…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Feeding of Five Thousand Men.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 they saw them leaving

↑ Top

Share