When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
Parallel Translations
-
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
-
And assone as they were come out of the shippe streyght they knewe him
-
So when they were come out of the ship, straightway they knewe him,
Cross-references (2)
Passages linked to Mark 6:54 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 9:10 Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
- Philippians 3:10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ being rejected in his own country, and arriving…
Christ being rejected in his own country, and arriving upon a sudden amongst them of whom he was not looked for, is received to their profit.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Gill 1763 · Public Domain And ran through that whole region round about,.... That…
And ran through that whole region round about,.... That is, the inhabitants of that part of the country where Christ landed, ran many of them themselves, and others sent messengers into all parts of it, on every side:
and began to carry about in beds those that were sick; or lame, or so disordered that they could not walk, or bear any other way of being carried: these they brought to him,
Read full note →
where they heard he was: in whatsoever part of the country they could learn he was in; for he went about from place to place doing good.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 54. They knew him] επιγνοντες, They recollected him;…
Verse 54. They knew him] επιγνοντες, They recollected him; for he had before preached and wrought miracles in different places of the same country.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 54. they knew him] The dawn had now broken,…
54. they knew him] The dawn had now broken, and the people on shore at once recognised the Great Healer, and craved His help in behalf of their sick and afflicted.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 54-56. Straightaway the people knew him. Some, no…
Vers. 54-56. Straightaway the people knew him. Some, no doubt, had known him before, he was now the general object of interest and attraction wherever he went. They began to carry about on their beds (epi toiv krabbatoiv) those that were sick, where they heard he was. The original is very expressive (opou hkouon oti ekei esti where they heard, He is there. But the best authorities omit ekei . Villages, or cities, or fields (Greek, agrouv); literally, country, where the pursuits of agriculture would be going on. They laid the sick in the streets (Greek, en taiv agoraiv) literally, market-places; the proper renderingthat they might touch if it were but the border of his garment. The border (kraspedon) means the" fringe" or "hem;" the garment was the outer robe worn over the tunic. And as many as touched him were made whole (osoi an hqanto autou eswzonto); LXX might mean either "him" or "it," that is, "the border of his garment." But the difference is of little importance; for it was faith in those who touched which brought the healing virtue to the sick, whether they touched the Saviour himself or only his clothes.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.