He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he commaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Mark 7:36 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 8:4 Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”
  • Mark 3:12 He sternly warned them that they should not make him known.
  • Mark 5:43 He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
  • Mark 1:44-45 and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.” But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.
  • Mark 8:26 He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 36 And he charged them that they should tell…

36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Ver. 36. So much the more] Eo magis praefulgebat utique quia non visebatur, as Tacitus saith of Brutus; the more he sought to secrete himself the more he was noticed.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And were beyond measure astonished,.... The man that was…
John Wesley 1765 · Public Domain Them - The blind man and those that brought…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 36. Tell no man] See Clarke on Mt…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Tell no man - Do not noise it abroad.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 36. Tell no man — The palace of Herod…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 36. he charged them] i. e. the friends of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 36, 37. He charged them (diestelleto). The word…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 36. He charged them that they should tell no…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the more he ordered them
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:36-37 Despite his desire to avoid attention, Jesus’ greatness…

↑ Top

Share