Back to Matthew 1

Matthew 1:16

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Iacob begat Ioseph the husbande of Mary of which was boren that Iesus that is called Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Iacob begat Ioseph ye husband of Mary, of whom was borne Jesus, that is called Christ.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (5)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 5

Explore Contradictions →

Cross-references (14)

Passages linked to Matthew 1:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 27:17 When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?”
  • Luke 3:23 Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
  • John 4:25 The woman said to him, “I know that Messiah comes, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”
  • Matthew 27:22 Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”
  • Luke 1:31-35 Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’ He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.” Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?” The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
  • Matthew 2:13 Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”
  • Mark 6:3 Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were offended at him.
  • Luke 1:27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.
  • Luke 2:4-5 Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
  • Luke 2:7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
  • Luke 2:10-11 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
  • Luke 2:48 When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”
  • Luke 4:22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
  • Matthew 1:18-25 Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.” Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.” Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary,…

16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Ver. 16. And Jacob begat Joseph] Whose genealogy is here recorded, and not Mary’s, it being not the custom of that people then to set forth the genealogies of women. As at this day, the Jews have an over-base conceit of that sex; saying that they have not so divine a soul as men, but are of a lower creation, &c., and therefore they suffer them not to enter the synagogue, but appoint them a gallery without. (Blount’s Voyage into the Levant.)

Read full note →

The husband of Mary, of whom was born Jesus] This is the sum of all the good news in the world, such as surpasseth the joy of conquest or of harvest, Isa 9:3; Isa 9:5-6, and should therefore swallow up all discontents whatsoever.

Who is called Christ] The name of Jesus is mel in ore, melos in aure, iubilium in corde (Bernard): as it was to St Paul, who therefore names it nine different times in the ten first verses of his First Epistle to the Corinthians, as loth to come off it. Yet is not the name Jesus alone half so sweet as when Christ is added to it, as here. For Jesus Christ betokeneth such a Saviour as is anointed and appointed thereunto by God, consecrated to the office according to his Godhead, and qualified for it according to his manhood. In both natures a Saviour, and that ex professo (as you would say) and by consent of all three persons; the Son being anointed by the Father, with the Holy Ghost: and as Samson when clothed with the spirit saved the people, so Christ much more.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain How Luke cometh to make Joseph the son of…
John Gill 1763 · Public Domain And Jacob begat Joseph,.... According to an old tradition…
John Wesley 1765 · Public Domain The husband of Mary - Jesus was generally believed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Jesus, who is called Christ.] As the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 1:16. Jacob begat Joseph — It is evident…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The husband of Mary. The evangelist gives us rather…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. Jacob begat Joseph] “Joseph which was the son…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Jacob begat Joseph, the husband of Mary. St.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joseph the husband of Mary.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. Jacob begat Joseph. The descendant of a long…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain 1 Six Marys 2 of whom was born 3…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:16 This genealogy is traced through Joseph, who stands…

↑ Top

Share