So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
Parallel Translations
-
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
-
All the generacions from Abraham to David are fowretene generacions. And from David vnto the captivite of Babylon are fowretene generacions. And from the captivite of Babylon vnto Christ are also fowrtene generacions.
-
So all the generations from Abraham to Dauid, are fourtene generations. And from Dauid vntil they were caried away into Babylon, fourtene generations: and after they were caried away into Babylon vntill Christ, fourteene generations.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (3)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (2)
Passages linked to Matthew 1:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 1:11-12 Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
- 2 Kings 24:14 He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained, except the poorest people of the land.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain All those which are reckoned up in this pedigree…
All those which are reckoned up in this pedigree of David’s stock, as they begat one another orderly in their degrees.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 17 So all the generations from Abraham to David…
17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Ver. 17. So all the generations, &c., are fourteen generations] For memory’ sake Matthew summeth up the genealogy of our Saviour into three fourteens ( tessaradecades): like as some of the Psalms are, for the same reason, set down in order of the alphabet. Discere voluit Socrates, nihil aliud esse quam recordari, saith Cicero (Tusc. Quest.). Magis autem Christi memiuisse debemus quam respirare (Chrysost.). The soul should be as the ark of God, the memory like the pot of manna, preserving holy truths touching him that is "the Way, the Truth, and the Life."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The evangelist, for reasons which we cannot fathom, reduces…
The evangelist, for reasons which we cannot fathom, reduces our Saviour’s progenitors to fourteen in each period of the Jewish state; and in the first period, determining with David, there were no more. In the second, he leaveth out three kings descended from the daughter of Ahab. In the third, which was from the captivity to Christ, there were doubtless more; Luke reckoneth up twenty-four, (taking in Christ for one), and agreeth in very few with Matthew, who was forced to leave out some to keep to this number of fourteen. Nor doth Matthew speak any thing false, or contradictious to Luke, in saying there were fourteen though there were more. Besides, there might be many more progenitors of Mary than of Joseph, whose pedigree Matthew deriveth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So all the generations from Abraham,.... The Evangelist having…
So all the generations from Abraham,.... The Evangelist having traced the genealogy of Christ from Abraham, which he divides into "three" parts, because of the threefold state of the Jews, "first" under Patriarchs, Prophets, and Judges, "next" under Kings, and "then" under Princes and Priests, gives the sum of each part under its distinct head; "so all the generations", that is, the degrees of generation, or the persons generated from Abraham to David, both being included, "are fourteen generations"; as there were, and no more, and are as follow, Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Phares, Esrom, Aram, Amminadab, Naasson, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.
And from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations. Here David who closed the first division must be excluded this, and it must be observed, that the Evangelist does not say as before, that "all" the generations from David to the captivity were fourteen, for there were seventeen, three kings being omitted by him at once; but, the generations he thought fit to mention, in order to reduce them to a like number as before, and which were sufficient for his purpose, were fourteen; and may be reckoned in this order, Solomon, Roboam, Abia, Asa, Josaphat, Joram, Ozias, Joatham, Achaz, Ezekias, Manasses, Amon, Josias, Jechonias, or Jehoiachin.
Read full note →
And from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. This must be understood as before; for there might be more generations in this interval, but these were enough to answer the design of the Evangelist; and which he thought proper to mention, and may be numbered in this manner; Jechonias, or Jehoiachin, Salathiel, Zorobabel, Abiud, Ehakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph, Christ. This way of reckoning by generations was used by other nations as well as the Jews (u), particularly the Grecians; so (w) Pausanias says,
"From Tharypus to Pyrrhus the son of Achilles, , were fifteen generations of men.''
And Herodotus (x) speaking of those who had reigned in Babylon, says, among them were two women, one whose name was Semiramis, who reigned before the other , five generations; many other instances of the like kind might be given.
(u) Vid. Pirke Abot. c. 5. sect. 2. (w) Attica sive l. 1. c. 10. p. 19. (x) Clio. l. 1. c. 184. p. 74.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain So all the generations -- observe, in order to…
So all the generations -- observe, in order to complete the three fourteens, David ends the first fourteen, and begins the second (which reaches to the captivity) and Jesus ends the third fourteen. When we survey such a series of generations, it is a natural and obvious reflection, how like the leaves of a tree one passeth away, and another cometh! Yet the earth still abideth. And with it the goodness of the Lord which runs from generation to generation, the common hope of parents and children. Of those who formerly lived upon earth, and perhaps made the most conspicuous figure, how many are there whose names are perished with them? How many, of whom only the names are remaining? Thus are we likewise passing away! And thus shall we shortly be forgotten! Happy are we, if, while we are forgotten by men, we are remembered by God! If our names, lost on earth, are at length found written in the book of life!
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Fourteen generations] See Clarke on Mt 1:11.…
Verse 17. Fourteen generations] See Clarke on Mt 1:11. The Jews had a sort of technical method of summing up generations in this way. In Synopsis Sohar, p. 132, n. 18, we have the following words; "From Abraham to Solomon were fifteen generations; and then the moon was at the full. From Solomon to Zedekiah were other fifteen generations; the moon was then in the wane, and Zedekiah's eyes were put out." That is, the regal state came to its zenith of light and glory in the time of Solomon; but decreased gradually, till it became nearly extinct in the days of Zedekiah. See Schoetgen.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 1:17. So all the generations, &c. — “Matthew,…
Mat 1:17. So all the generations, &c. — “Matthew, designing to show that Jesus was the Messiah, began his genealogy at Abraham, to whom the promise was originally made, that in his seed all the families of the earth should be blessed. But the succession of Christ’s ancestors, from Abraham downward, naturally resolved itself into three classes; viz., first of private persons from Abraham to David; next of kings from David to Jehoiakim; and then of private persons from the Babylonish captivity, when an end was put to the royal dignity of our Lord’s progenitors.” For Jehoiachin, the son of Jehoiakim, was reduced to the condition of a private person, being made a captive; “and as for Salathiel and Zerubbabel, notwithstanding they had the supreme command, after their return from the captivity, they were not vested either with the titles or powers of princes, being only lieutenants of the kings of Persia. Wherefore the evangelist, thus invited by his subject, fitly distributes Christ’s ancestors into three classes, the first and last of which consisting exactly of fourteen successions, he mentions only fourteen in the middle class, though in reality it contained three more, viz. Ahaziah, Joash, and Amaziah. But omissions of this kind are not uncommon in the Jewish genealogies. For example, Ezr 7:3, Azariah is called the son of Meraioth, although it is evident, from 1Ch 6:7-9, that there were six descendants between them.” — Macknight. We may observe also, that God’s chosen people, in each of these several intervals, were under a different kind of government, and the end of each interval produced a great alteration in their state. In the first, they were under patriarchs, prophets, and judges; in the second, under kings; and in the third, under the Asmonæan priests and generals. The first fourteen generations brought their state to dignity and glory in the kingdom of David; the second, to disgrace and misery in the captivity of Babylon; and the third, to honour and glory again in the kingdom of Christ. The first begins with Abraham, who received the promise, and ends in David, to whom it was renewed and revealed more fully; the second begins with the building of the temple, and ends with its destruction; the third begins with their temporal captivity in Babylon, and ends with their spiritual deliverance by Christ. “When we survey such a series of generations,” says Dr. Doddridge, “it is obvious to reflect, how, like the leaves of a tree, one passeth away, and another cometh; yet the earth still abideth. And with it, the goodness of the Lord, which runs on from generation to generation, the common hope of parents and children. Of those who formerly lived upon earth, and perhaps made the most conspicuous figure among the children of men, how many are there whose names are perished with them! and how many of whom only the names are remaining! Thus are we likewise passing away! And thus shall we shortly be forgotten! Happy, if, while we are forgotten by men, we are remembered by God, and our names are found written in the book of life! There will they make a much brighter appearance than in the records of fame, or than they would do even in such a catalogue as this of those who were related to Christ according to the flesh; whose memory is here preserved, when that of many, who were once the wonder and terror of the mighty in the land of the living, is lost in perpetual oblivion.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain So all the generations ... - This division of…
So all the generations ... - This division of the names in the genealogical tables was doubtless adopted for the purpose of aiding the memory. It was common among the Jews; and other similar instances are preserved. The Jews were destitute of books besides the Old Testament, and they had but few copies of that among them, and those chiefly in their synagogues. They would therefore naturally devise plans to keep up the remembrance of the principal facts in their history. One method of doing this was to divide the tables of genealogy into portions of equal length, to be committed to memory. This greatly facilitated the remembrance of the names. A man who wished to commit to memory the names of a regiment of soldiers would naturally divide it into companies and platoons, and this would greatly facilitate his work. This was doubtless the reason in the case before us. And, though it is not strictly accurate, yet it was the Jewish way of keeping their records, and answered their purpose. There were three leading persons and events that nearly, or quite, divided their history into equal portions: Abraham, David, and the Babylonian captivity. From one to the other was about 14 generations, and by omitting a few names it was sufficiently accurate to be made a general guide or directory in recalling the principal events in their history.
In counting these divisions, however, it will be seen that there is some difficulty in making out the number 14 in each division. This may be explained in the following manner: In the first division, Abraham is the first and David the last, making 14 altogether. In the second series, David would naturally be placed first, and the 14 was completed in Josiah, about the time of the captivity, as sufficiently near for the purpose of convenient computation, 2 Chr. 35. In the third division Josiah would naturally be placed first, and the number was completed in Joseph; so that David and Josiah would be reckoned twice. This may be shown by the following table of the names:
Read full note →
First
Division
Second
Division
Third
Division
Abraham
David
Josias
Isaac
Solomon
Jechonias
Jacob
Roboam
Salathiel
Judas
Abia
Zorobabel
Phares
Asa
Abiud
Esrom
Josaphat
Eliakim
Aram
Joram
Azor
Aminadab
Ozias
Sadoc
Naasson
Joatham
Achim
Salmon
Achaz
Eliud
Boaz
Ezekias
Eleazar
Obed
Manasses
Matthan
Jesse
Amon
Jacob
David
Josias
Joseph
14
14
14
Carrying away into Babylon - This refers to the captivity of Jerusalem, and the removal of the Jews to Babylon by Nebuchadnezzar, 588 years before Christ. See 2 Chr. 36. Josiah was king when these calamities began to come upon the Jews, but the exact time of the 70 years of captivity did not commence until the 11th year of Zedekiah’s reign, or 32 years after the death of Josiah. Babylon was situated on the Euphrates, and was encompassed with walls which were about 60 miles in circuit, 87 feet broad, and 350 feet high, and the city was entered by 100 brass gates - 25 on each side. It was the capital of a vast empire, and the Jews remained there for 70 years. See Barnes’ notes at Isa. 13.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So all the generations from Abraham to David are…
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away--or migration.
into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon--the migration of Babylon.
Read full note →
unto Christ are fourteen generations--that is, the whole may be conveniently divided into three fourteens, each embracing one marked era, and each ending with a notable event, in the Israelitish annals. Such artificial aids to memory were familiar to the Jews, and much larger gaps than those here are found in some of the Old Testament genealogies. In Ezr 7:1-5 no fewer than six generations of the priesthood are omitted, as will appear by comparing it with Ch1 6:3-15. It will be observed that the last of the three divisions of fourteen appears to contain only thirteen distinct names, including Jesus as the last. LANGE thinks that this was meant as a tacit hint that Mary was to be supplied, as the thirteenth link of the last chain, as it is impossible to conceive that the Evangelist could have made any mistake in the matter. But there is a simpler way of accounting for it. As the Evangelist himself (Mat 1:17) reckons David twice--as the last of the first fourteen and the first of the second--so, if we reckon the second fourteen to end with Josiah, who was coeval with the "carrying away into captivity" (Mat 1:11), and third to begin with Jeconiah, it will be found that the last division, as well as the other two, embraces fourteen names, including that of our Lord.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. All the generations — The word generations, perhaps,…
17. All the generations — The word generations, perhaps, here denotes the links in the recorded genealogical chain. This summation into three nearly equal parts is primarily made to aid the memory. At the same time it marks the three great stages of Jewish history; and shows that Christ’s coming was a great historical epoch. The three periods constitute the morning, the noonday, and the evening of the Jewish history, before Christ. The morning embraces the patriarchal, the Egyptian, and the Mosaic periods. The noonday embraces the monarchy from the glorious days of David and Solomon to its termination in Jechonias. The evening, or period of decline beginning with the captivity and the restoration, embraces the cessation of prophecy and divine communications during the second temple. During this period the Maccabees, or Asmonean princes of the priestly line, defended their country with a splendid secular heroism, and crowned her with independence, until the time of HEROD, surnamed the Great, whose wife Mariamne belonged to that illustrious line. During much of this time the High Priesthood was nearly equal in power to the ancient royalty. But the royal line of David was sunk into obscurity, and flowed along in secret like a noiseless and slender stream in a dense and silent forest. Accordingly the names in both Gospel genealogies, after the cessation of Old Testament records, are found only in the family pedigrees. They are names unknown to history. When the fullness of time came, the angel is sent to a maiden of that line residing in the insignificant and unhistorical village of Nazareth.
From Abraham to David — From Abraham to Christ was in round numbers 2,000 years. David was nearly the middle point between these two; so that from Abraham to David was about one thousand years. Yet so long were the lives of the patriarchs, that it required but fourteen generations to fill that 1,000 years; whereas to fill the second thousand, namely, from David to Christ, required twice fourteen, or twenty-eight generations.
Read full note →
From David until the carrying away — This period was filled by the monarchy of Israel. Of these kings, three occurring in the Old Testament are omitted by Matthew. Lightfoot has shown that omissions in genealogies often occurred. The most striking instance of such omission is found in Revelation, chap. Mat_7:5-8, where the tribe of Dan is omitted, probably on account of the idolatrous character of that tribe. It was probably for the double reason of marking the wicked character of these three kings, and to secure the mnemonic number of fourteen, that their names were omitted. Fourteen is twice the sacred number seven. Those who have traced through Scripture the many references to this sacred number seven, will not slight the idea that such a reference here exists.
Unto Christ — By counting it will be perceived that in this third period there are not fourteen generations, as mentioned by Matthew, but thirteen. But some early manuscripts of the New Testaments supply an important clause, which seems to have been omitted by the transcribers, which omission exists in the common text. The clause reads thus: Josias begat Joakim and his brethren; and Joakim begat Jechonias about the time of the first Babylonish captivity; and Jechonias begat Selathiel after they were brought to Babylon.
The supply of this clause solves every difficulty. Nor can there be a reasonable doubt that Matthew wrote these words. The authority for them in the early copies of the New Testament is respectable. But the internal argument demonstrates their genuineness. They are required by the facts of the Old Testament history, and they are required in the present passage in order to make sense.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. This division into three sets, each containing fourteen…
17. This division into three sets, each containing fourteen steps of descent, is an instance of a practice familiar to readers of Jewish antiquities. Lightfoot says, “They do so very much delight in such kind of concents, that they oftentimes screw up the strings beyond the due measure and stretch them till they crack.” Such a system necessitates the omission of steps in the descent: see notes Mat_1:8; Mat_1:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) The arrangement into three triads of fourteen generations…
(17) The arrangement into three triads of fourteen generations each was obviously in the nature of a memoria technica. The periods embraced by the three groups were, it may be noted, of very unequal length; and the actual omission of names in one of them, makes it possible that the others may have been treated in the same way.
(1) From the birth of Abraham to the birth of David, taking the dates supplied by the received chronology of the Old Testament. B.C. 1996-1085.
Read full note →
(2) From the birth of David to the Captivity. B.C. 1085-588.
(3) From the Captivity to the birth of Jesus. B.C. 588-4.
There remains the further question, how we are to reconcile the genealogy given by St. Matthew with that given by St. Luke (Luk_3:23-38). This will, it is believed, be best dealt with in a short Excursus in the Notes on that Gospel. Here it may be sufficient to note that the difference between the two is, at least, strong presumptive evidence that neither of the two Evangelists had seen the record of the other. It is otherwise hardly conceivable that the element of difficulty which these differences involve should have been introduced by one or the other without a word of explanation. Each, it may be presumed, copied a document which he found, and the two documents were drawn up on a different plan as to the ideas of succession recognised in each of them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Fourteen generations. To make the list more easy to…
Fourteen generations. To make the list more easy to remember, the names were so ordered that there should be the same number in each of the three divisions. Thus a means was afforded of checking the correctness of the enumeration, and the list became a sort of memoria technica. Unto Christ; better here, unto the Christ. For now begins the history which tells of this Jesus as the specially Anointed One of God, the true Messiah, of which all the previously anointed messengers had been but types and figures. The history which St. Matthew is about to give demonstrates that in Jesus were fulfilled the prophecies of the Old Testament which the Jews had constantly referred to the Messiah, for whose appearance the pious in Israel were ever looking.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. Are fourteen generations. There are exactly fourteen generations…
17. Are fourteen generations. There are exactly fourteen generations from Abraham to David, and two other series are made to correspond. From David to, etc. David's name is counted again to make the number fourteen. The third series begins with Jeconiah and ends with Christ.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Such is Matthew’s introduction to his Gospel. And in…
Such is Matthew’s introduction to his Gospel. And in concluding this genealogy, which immediately places Jesus the Christ into the center before the minds and hearts of his readers, he gives a brief summary according to the divisions of Jewish history:
v. 17. So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David until the carrying away into Babylon are tour-teen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Read full note →
The three periods represent, respectively, the three forms of government which the Jews had: theocracy, monarchy, hierarchy, with judges, kings, and priests at their head. But, incidentally, the same division sums up Israel’s fortunes. First came the age of slow and steady growth, with all the manifestations of the first love’s zeal and fervor toward God, culminating in the reign of David. Then came the period of slow decline and gradual disintegration, ushered in with the luxurious reign of Solomon and characterized by the continuous and losing conflict with idolatry. And lastly came the period of a restored Church with internal ruin, of a dead orthodoxy, of an insipid ritualism. If any fact stands out clearly from this contrast, it is this, that redemption was most sorely and urgently needed.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:17 Matthew states that each period has fourteen generations,…
1:17 Matthew states that each period has fourteen generations, but the first and third periods list only thirteen. A legitimate Jewish and Old Testament approach would count David in both the first and second groupings and include Jesus in the third grouping. This suggests that Matthew is probably stressing the gematria (letters representing numbers): The letters in the Hebrew word dawid (“David”) also add up to fourteen. Matthew is highlighting Jesus’ credentials as the Messiah (1:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.