Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The names of the.xii. Apostles are these. The fyrst Simon called also Peter: and Andrew his brother. Iames the sonne of zebede and Ihon his brother.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe the names of the twelue Apostles are these. The first is Simon, called Peter, and Andrew his brother: Iames the sonne of Zebedeus, and Iohn his brother.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (39)

Passages linked to Matthew 10:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 4:21 Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.
  • Acts 1:13 When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
  • Matthew 4:18 Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
  • Luke 5:10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”
  • John 6:8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
  • John 12:22 Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
  • Luke 11:49 Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
  • Matthew 16:16-18 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • Matthew 17:1 After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
  • Matthew 20:20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
  • Matthew 26:37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
  • Mark 1:16-17 Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen. Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”
  • Mark 1:29 Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
  • Mark 3:16-19 Simon (to whom he gave the name Peter); James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder); Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.
  • Mark 13:3 As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
  • Luke 6:13-16 When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles: Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot; Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
  • Luke 9:10 The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.
  • Luke 22:8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”
  • Luke 22:14 When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
  • John 1:40-42 One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ). He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).
  • John 13:23 One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.
  • John 20:2 Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”
  • John 21:2 Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.
  • John 21:20 Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”
  • Acts 1:26 They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was counted with the eleven apostles.
  • Acts 3:1 Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
  • Acts 12:2 He killed James, the brother of John, with the sword.
  • 1 Corinthians 15:7 Then he appeared to James, then to all the apostles,
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
  • 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
  • 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
  • 1 John 1:3-4 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
  • 2 John 1:1 The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,
  • Revelation 1:9 I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.
  • John 21:24 This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
  • 3 John 1:1 The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
  • Revelation 1:1 This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,
  • Revelation 22:8 Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Theophylact saith that Peter and Andrew are called the…

Theophylact saith that Peter and Andrew are called the first, because they were first called.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 Now the names of the twelve apostles are…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark reckoneth up the same persons, Mar 3:16-19, with…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, Of the twelve apostles Peter is named…
John Gill 1763 · Public Domain Now the names of the twelve apostles are these,....…
John Wesley 1765 · Public Domain The first, Simon - The first who was called…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Apostles] This is the first place where…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 10:2-4. The first, Simon — The first who…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now the names of the twelve apostles - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain First, Simon.[1] Simon was the first of the apostles,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Now the names of the twelve apostles are these--The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Apostles — The word apostle signifies one sent.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. apostles] the only passage in this Gospel where…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) A comparison of the four lists of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 2-4. THE NAMES OF THE AGENTS. Parallel passages:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now the names of the twelve apostles.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2–4. Now the names of the twelve apostles are…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 10:2-4; Mar 3:13-19; & Luk 6:13-16. Mark: “And…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLI. Jesus Selects…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The word apostle, = "one sent forth," is used…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The apostles enumerated:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:2-4 The four lists of the apostles (see also…

↑ Top

Share