Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Parallel Translations
-
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
-
But go rather to the lost shepe of the housse of Israel.
-
But goe rather to the lost sheepe of the house of Israel.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (18)
Passages linked to Matthew 10:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 50:6 My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.
- Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”
- Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
- 1 Peter 2:25 For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
- Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
- Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
- Matthew 15:24-26 But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.” But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.” But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
- Ezekiel 34:8 “As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd. My shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep.”
- Luke 15:3-10 He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance. Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’ Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
- Acts 3:26 God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
- Acts 28:25-28 When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers, saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’ “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
- Romans 11:11-15 I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy. Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness? For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry; if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them. For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
- Ezekiel 34:16 “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.” ’
- Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
- Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
- Acts 18:6 When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”
- Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
- Jeremiah 50:17 “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 But go rather to the lost sheep of…
6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Ver. 6. To the lost sheep] This is the common condition of us all. "All we like sheep have gone astray," Isa 53:6. The prophet saith not, like dogs; for these, though lost, will find their way home again, Nor like swine; for these also, when lugged, or against a storm, will hie to their home. But like sheep, that silly creature, than the which as none is more apt to wander, so neither any more unable to return.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain But go rather to the lost sheep of the…
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. To whom he himself was sent, Mat 15:24. By "the house of Israel" is meant the whole Jewish nation; for though this phrase, when distinguished from the house of Judah, designs only the ten tribes; yet here it intends all the Jews, then living in the land of Judea, among whom there were some of all the tribes: and by "the lost sheep" of this house, are meant either all the people of the Jews in general, who were wandering, and were lost in error and sin, and to whom the external ministry of the Gospel came; or rather the elect of God among them, for whose sake particularly the apostles were sent unto them. These are called "sheep", because they were chosen of God, and given to Christ to be redeemed, looked up, sought out, and saved by him; and "lost" ones, not only because lost in Adam, and by their own transgressions, so that neither they themselves, nor any mere creature, could save them from eternal ruin and destruction; but also, because they were made to go astray, and were lost through the negligence and errors of their pastors, the Scribes and Pharisees: and this character is the rather given of them, partly to reflect upon the characters of the shepherds of Israel: and partly to magnify the grace of God, in having regard to such ruined and miserable creatures; and also to excite the compassion and diligence of the apostles, to preach the Gospel to them: respect seems to be had to Jer 1:16.
.
Read full note →
Matthew 10:7
mat 10:7
mat 10:7
mat 10:7And as ye go,.... Through the cities of Judea, and the streets thereof, from one city to another, from place to place; for these were itinerant preachers, who were not to abide long in any place, but to move about, that the Gospel might be spread all over the land, and the lost sheep in every corner be sought out and found.
Preach, saying, the kingdom of heaven is at hand. This was to be the subject matter of their ministry, which they were to proclaim aloud in every place; and which is expressed in the same words with which John the Baptist, and Christ himself, began their ministry,
Mat 3:2 which shows the entire harmony, and strict agreement, there were between them: for the meaning of the phrase; see Gill on Mat 3:2. The Cambridge copy reads, "repent, for the kingdom", &c.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. But go rather to the lost sheep,…
Verse 6. But go rather to the lost sheep, c.] The Jewish Church was the ancient fold of God but the sheep had wandered from their Shepherd, and were lost. Our blessed Lord sends these under-shepherds to seek, find, and bring them back to the Shepherd and Overseer of their souls.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But go rather to the lost sheep ... -…
But go rather to the lost sheep ... - That is, to the Jews. He regarded them as wandering and lost, like sheep straying without a shepherd. They had been the chosen people of God; they had long looked for the Messiah; and it was proper that the gospel should be first offered to them.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But go rather to the lost sheep of the…
But go rather to the lost sheep of the house of Israel--Until Christ's death, which broke down the middle wall of Partition (Eph 2:14), the Gospel commission was to the Jews only, who, though the visible people of God, were "lost sheep," not merely in the sense which all sinners are (Isa 53:6; Pe1 2:25; compare with Luk 19:10), but as abandoned and left to wander from the right way by faithless shepherds (Jer 50:6, Jer 50:17; Eze 34:2-6, &c.).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. But go rather — Having told them where…
6. But go rather — Having told them where not to go, our Lord now teaches them whither they should go. Lost sheep — Lost, as having forsaken the true shepherd, and wandered from the true fold. Yet still they are sheep, not wolves. They are children of the covenant, and especially are they the sheep, who are predisposed and ready to obey the true voice of the shepherd when heard. House — That is, family or lineage.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But go. On your daily journeying (poreesye , present).…
But go. On your daily journeying (poreesye , present). Rather. With conscious preference. To the lost sheep of the house of Israel. Thus also he describes his own mission. (Mat_15:24) The words recall Jer_50:6, (Jer_27:6) "My people hath been lost sheep." Observe that our Lord implies a special relation of Israel to God (for the house has its owner) which was lacking in the case of all other nations. Yet, their proper teachers having proved faithless, they were now as shepherdless as these. (Mat_9:36) Lost. Notice here the basis of the parable related in Luk_15:4-7; cf. Mat_18:12, 13 (ver. 11 of the Received Text is a gloss), where the term "wandering" is not so strong (Bengel).
The lost sheep of the house of Israel.
Read full note →
When our Lord first sent forth his apostles, he directed them to confine their ministry to their fellow-countrymen. Their very number, twelve, would suggest a relation to their people, as though one were chosen for each tribe. Let us consider the significance of this arrangement.
I SPECIAL PRIVILEGES WERE GIVEN TO THE JEWS. This is not a delusion of their own national pride; it does not depend on their claim to a leading place; it is manifest in history. The fact is apparent in the very existence of the Old Testament; in the birth of Jesus at Bethlehem, a Jew among the Jews; in the appointment of twelve Jews to be the pillars of the Church; in the preaching of the kingdom first among the Jews; in the formation of the first Christian Church of Jewish members, and in the city of Jerusalem. Plainly Israel was favoured, as St. Paul himself asserts. (Rom_3:2) There are many favoured people in the present day. All Christendom has privileges from which the heathen are excluded by their ignorance. England is a highly favoured land. Nevertheless, God is no respecter of persons, because
(1) privilege is given for the sake of service, and
(2) at last each will be judged according to his light.
II CHRIST DESIRES THE RESTORATION OF ISRAEL. Undoubtedly the work of the apostles was directed in the first place to saving the Jews. We are thereby encouraged to carry on Christian missions among the Jews. To each race some especial gift is allotted; to Israel is given in a preeminent degree the genius for religion. Failure, disappointment, oppression, and, in some cases, wealth and worldly prosperity, seem to have buried the talent. Yet it is Israel"s natural heritage. If it could but be brought forth and used, the Jews might yet develop into the missionaries of the world.
III CHRIST SEEKS THE RECOVERY OF THOSE WHO HAVE FALLEN AWAY FROM EARLY PIETY. They are lost sheep to whom the apostles are sent, The most degraded Israelites are to be the chief objects of the mission. In the past God showed wonderful patience with Israel; even now at the eleventh hour he yearns over the nation, hungering for its salvation. They who have once known God are never forgotten by him. Fallen Christians are not cast off by their Master. Though they have wandered far from him, he has gone out into the wild to seek them. None are so wretched as lost sheep; none so guilty as those who have known the privileges of the fold and yet have forsaken it. Still, even to such the gospel is preached; nay, to them it comes first of all. Christ most earnestly longs for the recovery of fallen Christians.
IV CHRISTIAN MISSIONARY WORK SHOULD BEGIN AT HOME. Jesus, a Jew, first sought the blessing of Jews. He wept over Jerusalem, and longed to save the great city of his people. (Luk_19:41) London is our Jerusalem, England is our holy land. Our first duty is to raise the fallen in our midst. We cannot forget "Darkest England" while we rightly send missionaries to "Darkest Africa." No claims on the Church are so imperative as those of her own home missions. It is a shame and a scandal that any such missions should be needed in the Christendom of these late ages; but while the heathen swarm around our very doors, living ever within the sound of church bells, our first duty is to these unhappy people, our near brothers and sisters. The recovery of lost sheep at home will not hinder missionary work; it will check that paralysis at the heart which is the most deadly foe of foreign missions. W.F.A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain lost sheep
lost sheep
(Greek - ἀπόλλυμι)." (See Scofield "Joh 3:16"). Also, Mat 15:24; Mat 15:26; Act 13:46.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:6 Being lost is the result of neglect by…
10:6 Being lost is the result of neglect by their shepherds (9:36; 15:24).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.