Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”
Parallel Translations
-
Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”
-
And how moche is a man better the a shepe? Wherfore it is lefull to do a good dede on the saboth dayes.
-
How much more then is a man better then a sheepe? therefore, it is lawfull to doe well on a Sabbath day.
Examined in Scripture Analysis
Science (1)
Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.
Cross-references (5)
Passages linked to Matthew 12:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 6:26 See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?
- Luke 6:9 Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”
- Matthew 10:31 Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
- Mark 3:4 He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?” But they were silent.
- Luke 12:24 Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 12 How much then is a man better than…
12 How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
Ver. 12. It is lawful to do well] Nay, it is needful, since not to do well is to do ill, and not to save a life, or a soul, is to destroy it, Mar 3:4. Not to do justice is injustice, and not to show mercy is no better than cruelty, non faciendo nocens, sed patiendo fuit. Aul. de Claud.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then saith he to the man,.... That is, after…
Then saith he to the man,.... That is, after he had looked round about upon them, to observe their countenances; and what answer they would make to his arguments; and with anger for their inhumanity and cruelty; being grieved for the hardness of their hearts, i.e. their unmercifulness to their fellow creatures, and the stupidity and blindness of their minds, being ignorant of the Scriptures, and of the sabbath, the nature, use, and Lord of it; which things are observed by the Evangelist Mark; then, in a commanding authoritative way, almighty power going along with his word, he says to the man who stood forth before him, and the Pharisees,
stretch forth thine hand, which was before contracted and shrivelled up;
Read full note →
and he stretched it forth with all the ease imaginable, and was, not only able to do this, but to make use of it any way;
for it was restored whole like as the other; his left hand, which had never been damaged. This was an instance of Christ's power; a proof of the lawfulness of healing on the sabbath day; and a rebuke to the Pharisees for their cruelty and uncharitableness. This man was an emblem of the inability of men to do anything that is spiritually good, and of the power and efficacy of divine grace to enable persons to stretch out their hands, and do things which they of themselves are not equal to.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain It is lawful to do good on the Sabbath…
It is lawful to do good on the Sabbath day - To save a beast, much more a man.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. How much then is a man better…
Verse 12. How much then is a man better than a sheep?] Our Lord's argument is what is called argumentum ad hominem; they are taken on their own ground, and confuted on their own maxims and conduct. There are many persons who call themselves Christians, who do more for a beast of burden or pleasure than they do for a man for whom Christ died! Many spend that on coursers, spaniels, and hounds, of which multitudes of the followers of Christ are destitute:-but this also shall come to judgment.
Wherefore, it is lawful to do well, &c.] This was allowed by a multitude of Jewish canons. See Schoettgen.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain How much then is a man better than a…
How much then is a man better than a sheep?--Resistless appeal! "A righteous man regardeth the life of his beast" (Pro 12:10), and would instinctively rescue it from death or suffering on the sabbath day; how much more his nobler fellow man! But the reasoning, as given in the other two Gospels, is singularly striking: "But He knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. Then said Jesus unto them, I will ask you one thing: Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life or to destroy it?" (Luk 6:8-9), or as in Mark (Mar 3:4), "to kill?" He thus shuts them up to this startling alternative: "Not to do good, when it is in the power of our hand to do it, is to do evil; not to save life, when we can, is to kill"--and must the letter of the sabbath rest be kept at this expense? This unexpected thrust shut their mouths. By this great ethical principle our Lord, we see, held Himself bound, as man. But here we must turn to Mark, whose graphic details make the second Gospel so exceedingly precious. "When He had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, He saith unto the man" (Mar 3:5). This is one of the very few passages in the Gospel history which reveal our Lord's feelings. How holy this anger was appears from the "grief" which mingled with it at "the hardness of their hearts."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. A man better than a sheep — By…
12. A man better than a sheep — By as much as a man is better than a brute, by so much is it more justifiable to heal this man than to rescue your cattle.
The physician performs his work of preserving health and life rightfully on the Sabbath day; though a conscientious one will allow his profession to interfere as little as possible with his Sabbath duties. And so, though it is not lawful to employ the day in making property, it may be lawful to prevent destruction, as in case of fire.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. How much then is a man better than…
12. How much then is a man better than a sheep?] Cp. “ye are of more value than many sparrows,” ch. Mat_10:31.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain How much then is a man better than a…
How much then is a man better than a sheep?. (Mat_6:26 Mat_10:31) Wherefore it is lawful to do well (to do good, Revised Version) on the sabbath days. He answers their question about healing (ver. 10) by enunciating a general principle which would cover more. "Doing good" (perhaps merely "well-doing," Act_10:33 1Co_7:37; but probably "doing good to" another, cf. Luk_6:26, Luk_6:27; and the parallel passages here, agayopoihsai h kakopoihsai) is to be one test by which the duty of resting or of working on the sabbath is to be determined.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain How much then is a man better than a…
Mat_12:12
How much then is a man better than a sheep!
Read full note →
The dignity inherent in mans nature
This is not a question, but an exclamation, and it is so punctuated in the Revised Version.
Exclamation rare with our Lord; He can say great things without becoming perturbed. How much, then, is a man better than a sheep?
1. Our reading of this exclamation is not appreciative till we realize that in it the Son of Man was not propounding a theory, but uncovering an experience. He is hinting here at what He knew. He knew what was in man-was conscious of Himself; we are not. I do not know what we should say if we could understand all that it means to be a man. Almost every one has times when he stands in awe of himself. Christ utters no word that cheapens man. He exhorts to humility, but humility is a symptom of dignity. Conceit one thing; sense of worth another.
2. Even sin, too, has about it something that in this matter is pleasantly suggestive. It is better to be a man that sins than a sheep that cannot. A mans moral corruption is index of the native moral grandeur. It is important that men should be saved, because there is so much for them to be saved to as well as from.
3. There is in man, also, a certain power to transcend limitations that gives him just a flavour of infinitude. The spirit chafes under restraints; has a sense continually of something outside that it has not yet gotten to; makes for itself a larger and larger world; stretches itself back in memory, and forward in surmise.
4. It is rather in the line of this to say that we are persuaded how great a thing it is to be a man, by observing the ease with which man can receive a Divine revelation. Man and God will have to be understood as standing to one another within intelligent reach. It is not the fact that there can be a Divine revelation so much as what it contains that convinces us of the dignity inherent in our nature. The cross proves Gods esteem for the sinner. Mans worth explains redemption; not redemption mans worth. (C. H. Parkhurst.)
A sense of self-worth not conceit
The two take cognizance of different matters. My conceit occupies itself with what I have that is different from others; my sense of worth occupies itself with what I am in common with others. Conceit therefore separates men, while just sense of worth only draws them more closely together. Hence where there is the largest self-respect there will be always the largest and gentlest respect for other people. Once in a while we are a surprise to ourselves; are stirred at times by what we seem to get upon the track of when we take deep, quiet counsel with our own hearts. We appear to be upon the edge of something. Every soul has what it calls its grand moments. A sort of refraction appears for an instant to throw above our horizon lights that are not yet risen. (C. H. Parkhurst.)
Self-worth aids our realization of God
Mens estimate of God will maintain a certain proportion with their estimate of themselves. Even shadows keep a certain ratio with the objects that cast them. Christianity gives us a deepening sense of human worth, and through that deepened sense of human worth we reach a higher sense of Gods worth, and theology is bound to expand along the brightening lines of the human self-consciousness; and the gospel and humanity play backward and forward upon one another, like the sun which brightens the eye so that it can see the sun; like the stars which wake up the eye so that it can find more of the stars. (C. H. Parkhurst.)
Capacity for evil indicative of worth
A mans moral corruption is index of the native moral grandeur of the man; just as the wealth of weeds in a field, equally with the wealth of wheat in the same field, measures the potency and richness of the soil. The strength of the spring can be calculated as well by the distance which the pendulum swings to the left of the perpendicular, as by the distance of its swing to the right. There is the same degree of sinfulness in a sin as there is of personal worth in the man that commits it. Here, too, the shadow keeps a ratio with the object that casts it; and the blackness of the shadow will vary with the brightness of the sunshine that gets excluded. (C. H. Parkhurst.)
Man greater than matter
We are like the bird in the cage that is kept inside the bars, but lives in continuous communication with the air and light without, as though animated still with a sense of freedom that has been forgotten. The Shinarites built into the air. The giants piled Ossa on Pelion. Everything is to us small because there is a larger; everything partial because there is a whole. Assurance continually runs ahead of verification. Everything that gets in our way is felt by us almost as an impropriety and an indignity. In one way the earth is larger than we, in others it is a great deal smaller. It is compelled to loan itself to our service. Mind masters matter. We tame and harness the forces of nature and put them to our work. The sea that separates the continents is made over into a highway to connect them. We play off the energies of nature upon each other, and set the mountain torrent to boring a roadway through the very mountain it flows off from. We rub out distance and talk through the air to Chicago, and tie our letters to the lightning and post them under the sea to London, Constantinople, and Calcutta. Pent in the body we are, and yet domiciled in all the earth; a sort of adumbration of omnipresence. In the same way thought gets into the sky, slips around upon the ocean of space from star to star as easily as a birch canoe among the islands of any mundane archipelago; finds out what has been transpiring in the heavens for a million years; fixes latitudes and longitudes of suns a thousand years away as the light flies; learns their secrets, weighs them, measures them, exacts from them their biography and their kinships; reads in the star-beams the story of stellar composition; finds the unity that pervades the whole; translates the phenomena of the heavens into terms of terrestrial event; gets at the language in which all the worlds unconsciously think, the lines along which they instinctively act. It is grander to think a world than to be a world. To be able to conceive of a universe is fraught with richer sublimity than to be a universe. We rejoice in the great created world. It pleased God when He had made it, and it pleases us because our tastes are like His. We can discover the laws which work in it. A natural law is a Divine thought. In detecting and threading those laws then we are following where Gods mind has gone on before. Mind can construe only what mind constructs, and only when the mind that construes matches the mind that constructs. In this way nature is a mirror that shows both Gods face and our own; and scientific truth is only religious truth secularly conceived. (C. H. Parkhurst.)
The dignity of man as compared with the animal
I. Man is better than the animal.
1. In origin.
2. In endowments.
3. In destiny.
II. Practical lessons.
1. He ought to live better than an animal.
2. He is better worth saving. (American Homiletic Review.)
Better than a sheep
I. That a sheep is worth something, and is very useful.
II. How much are you better than a sheep?
1. You can use Gods Word. Every child can read the Bible.
2. You are better than a sheep, because you are to be praised or blamed for what you do.
3. Because you can grow better than you are now.
III. Because we are so much better than sheep Jesus Christ came to seek and save us,
IV. Because we are better, than sheep God and his angels are glad over every one that repents of sin. (W. Harris.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. How much then is a man better than…
12. How much then is a man better than a sheep? If sheep can be lifted out of its suffering on the Sabbath, why not much more a man? Wherefore it is lawful to do good on the Sabbath days. If the Sabbath day would preclude one from doing good, then it would be an evil.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.