But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.
Parallel Translations
-
But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.
-
But if I cast out the devyls by the sprite of God: then is the kyngdome of god come on you?
-
But if I cast out deuils by ye Spirit of God, then is the kingdome of God come vnto you.
Cross-references (20)
Passages linked to Matthew 12:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 11:20 But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
- Daniel 7:14 Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom that which will not be destroyed.
- Matthew 6:33 But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
- Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
- Matthew 21:43 “Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
- Colossians 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
- Matthew 21:31 Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.
- Mark 1:15 and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
- Luke 16:16 The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.
- Luke 17:20-21 Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation; neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”
- Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
- Daniel 2:44 “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.
- Romans 14:17 for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
- Mark 11:10 Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
- Mark 16:17 These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
- Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”
- Luke 9:2 He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.
- Luke 10:11 ‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’
- Hebrews 12:28 Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,
- Matthew 12:18 “Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 28 But if I cast out devils by the…
28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
Ver. 28. Then the kingdom of God is come unto you] A certain sign of the setting up whereof among you, is this casting out of devils "by the Spirit of God;" or as Luke hath it, "by the finger of God;" for the Holy Ghost is the essential power of the Father and the Son.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Luke hath the same, Luk 11:20, only for the…
Luke hath the same, Luk 11:20, only for the Spirit of God he hath the finger of God. By the kingdom of God he here meaneth the coming of the Messiah, which is so called, Dan 2:44. The time is come, when the Lord begins his kingdom of grace, setting up his King upon his holy hill of Zion, Psa 2:6; whence we may observe, that Christ giveth in his casting out of devils by a Divine power, as an argument to prove himself the Messiah; for saith he, By this you may know the kingdom of God is come amongst you, that there is one come among you who by the finger, power, or Spirit of God casts out devils. But where had the force of this argument been, if the Jews had had exorcists whom God had so honoured, though vagabonds, as to cast out devils, upon their calling upon the God of Abraham, Isaac, and Jacob, while in the mean time they derided and contemned Christ?
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Either make the tree good, and his fruit good,....…
Either make the tree good, and his fruit good,.... That is, either assert them both good, or
else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: say they are both evil, for the contrary cannot be affirmed with any consistency and propriety: the matter is easy to be determined,
Read full note →
for the tree is known by his fruit; fruit will discover what a tree is, and accordingly judgment may be made. No man will say a tree is good, and its fruit corrupt; or say, that a tree is corrupt, and its fruit good: these are glaring contradictions, and can never be reconciled. The case Christ here puts, is a very easy and familiar one, and is obvious to common sense: the application of it may be made, either to the foregoing instance of Christ's casting out devils, which the Jews ascribed to the help of Satan; and then the sense is, either say I am a good man, and do good works, or that I am an evil man, and do evil works: to say that I do good works, as the casting out of devils must be allowed to be, and yet am an evil man, and do this under satanical influence, is as great an inconsistency, as to say that a corrupt tree brings forth good fruit; either therefore condemn these miracles as evil actions, done by confederacy with Satan; or if you will allow them to be good ones, as you do, ascribe them to the Spirit of God; for these things may as easily be determined, as the cause by its effect, or as a tree is known by its fruit: or else this may be applied unto the Pharisees, who, though wicked men, pretended to do good works; and though they set up for men of religion and holiness, yet did evil things, as their words and actions testified; particularly the blasphemy just now uttered by them, charging the miracles of Christ as done by the assistance of the devil, which discovered the malignity and rottenness of their hearts: and the meaning of Christ is, that they would either both say, and do, that which is right and good; or relinquish their pretensions to the character of good and religious men: nothing can be concluded from hence in favour of free will, or a power in the creature to make himself good; for the word "make", here signifies to "say, affirm, assert", and the like; see Joh 5:18. Though it may be fairly inferred from hence, that a man must first be a good man, ever he can perform good works, truly and properly so called; and that these are fruits and evidences of the inward real goodness of a man; which must be understood not of a few single actions, but of the common, constant series and course of life.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. But if I cast out devils by…
Verse 28. But if I cast out devils by the Spirit of God] Perhaps the Spirit of God is here mentioned by way of opposition to the magical incantations of the Jews; for it is well known that by fumigations and magical washings, they professed to cast out devils. See a case mentioned by Schoettgen on this verse.
Then the kingdom of God] For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God.
Read full note →
Is come unto you.] Is come unexpectedly upon you. εφθασεν, from φθανω, to appear suddenly - unexpectedly.
They pretended to be in expectation of the kingdom of God, and consequently of the destruction of the kingdom of Satan. But, by being not prepared to receive Christ in these proofs of his Divine mission, they showed that their expectation was but pretended. They were too carnal to mind spiritual things.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Kingdom of God. Christ either calls himself and his…
Kingdom of God. Christ either calls himself and his coming the kingdom of God, because it was the beginning of the kingdom of God, and laid open the way to us: or the sense may be, If I, as proved in an argument above, cast out devils by the spirit of God, therefore what I, my apostles, and John preach, is true, viz. that the kingdom of God is at hand; because the Holy Ghost, who worketh miracles by us, proveth that our preaching is true. (Maldonatus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But if I cast out devils by the Spirit…
But if I cast out devils by the Spirit of God--In Luke (Luk 11:20) it is, "with (or 'by') the finger of God." This latter expression is just a figurative way of representing the power of God, while the former tells us the living Personal Agent was made use of by the Lord Jesus in every exercise of that power.
then--"no doubt" (Luk 11:20).
Read full note →
the kingdom of God is come unto you--rather "upon you," as the same expression is rendered in Luke (Luk 11:20): --that is, "If this expulsion of Satan is, and can be, by no other than the Spirit of God, then is his Destroyer already in the midst of you, and that kingdom which is destined to supplant his is already rising on its ruins."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. The kingdom of God — So numerous and…
28. The kingdom of God — So numerous and powerful had been our Saviour’s works that the Jews had ascribed them, not to a spirit of common order, but to the very prince of hell. But if they were as beneficent as they were powerful, why not ascribe them to the prince of heaven, and so conclude that the kingdom of heaven had come?
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. is come unto you] Literally, surprised you by…
28. is come unto you] Literally, surprised you by coming, came upon you unawares.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) By the Spirit of God.—In Luk_11:20 we have…
(28) By the Spirit of God.—In Luk_11:20 we have as an equivalent phrase, “the finger of God.” So in Old Testament language the fulness of the prophet’s inspiration was expressed in the words, “the hand of the Lord was strong upon me” (Eze_3:14). The second hymn in the Ordination Service reproduces the symbolism in the words addressed to the Holy Spirit—
“In faithful hearts thou writ’st thy law,
Read full note →
The finger of God’s hand;”
and it obviously connects itself with the older language which describes the Ten Commandments as written on the two tables of stone with “the finger of God” (Exo_31:18).
Then the kingdom of God is come unto you.—The word describes a coming suddenly, unlooked for, sooner than men expected. The argument may be briefly formulated thus:—The work was confessedly superhuman, either from the power of Satan or that of God, but the former hypothesis was excluded by the reasoning of Mat_12:25-27; the latter was therefore the only explanation. But if so, if Jesus gave proof that He was thus filled with the power of the Spirit to heal and save, then He was what He claimed to be, the Head of the divine kingdom. That kingdom had burst upon men unawares.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The argument continues: "But if this be so (I…
The argument continues: "But if this be so (I say nothing about your disciples, but speak only of my own works) if I really cast out devils by God"s help, this shows such a strange putting forth of God"s strength that it can mean nothing else but the coming of the Messianic kingdom." Observe that this could not be affirmed from the success of the Pharisees" disciples, for with them expulsion of devils, even if it were real, was, as it were, accidental, standing in no close connexion with their work. (cf. Mat_7:22, note) Besides, they did not, as our Lord did, claim to be the Messiah, and to inaugurate the kingdom. But if I cast out devils by the Spirit of God; but if I by the Spirit of God, etc. (Revised Version).
The chief emphasis lies on by the Spirit of God, and there is a secondary emphasis on J, as compared with "your sons." Observe the absence of the article in en pneumati Yeou ; contrast vers. 31, 32, and comp. Mat_1:18, note. Luke has, "by the finger of God," a term used to designate God"s power as put forth upon nature. (cf. Exo_8:19 Exo_31:18 Psa_8:3) Then. Little as you think it (ara); cf. Luk_11:48. The kingdom of God. In contrast to Satan"s kingdom (ver. 26). Is come (efyasaen : praevenit, Codex Brixianus; cf. Wordsworth and White"s Vulgate). This may mean
Read full note →
(1) it has come sooner than you expected, it has got the start of you; (cf. 1Th_4:15) or
(2) it has actually come as far as you, it has arrived. This latter sense seems to be more in accordance with Hellenistic usage. (cf. Php_3:16 1Th_2:16) Unto you; upon you (Revised Version), ef umav ..
An argument with a warning.
"But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you." The sin against the Holy Ghost, which cannot be forgiven, has been so much misunderstood, because its immediate relations have not been sufficiently noticed. It has been treated as a general form of sin, of which any one may be guilty, rather than as a specific sin, of which a particular class of persons in a particular age were guilty. Our Lord was replying to certain Pharisaic objectors. He claimed to work miracles in the power of the Spirit of God. They declared that he worked the miracles in the power of the chief of the evil spirits. To say that was to offer open insult to the Holy Spirit in Jesus. And that is a hopeless kind of sin, because only in the power of the Spirit can men be saved. He who calls the Spirit Beelzebub will never seek his saving help, and so he never will be forgiven or regenerated. Forgiveness only comes to the penitent and humble. It is quite clear that they are neither penitent nor humble who think the Holy Spirit in Jesus is Beelzebub.
I TWO POSSIBLE EXPLANATIONS OF OUR LORD"S CASTING OUT DEVILS. He may do it with the help of the prince of the devils. Is that a reasonable explanation? If it were merely directing the movements of devils from one sphere of work to another, it might be reasonable; but the case before us is distinctly one of stopping the devilswork. Jesus "cast out" the devils. It is not reasonable to think of princes of devils stopping their subordinates" work. Then see that these Pharisees were shut up to, and obliged to accept, the other possible explanation. Jesus cast out devils by the Spirit of God; that is every way reasonable, according to their own showing, for the good God must be opposed to the work of evil spirits.
II THE CONSEQUENCES OF ADMITTING THE ONLY REASONABLE EXPLANATION. These Pharisees came under the gravest responsibility. If Jesus wrought in the power of the Spirit, they were bound to believe him, and come into discipleship with him. This they would not do. Then Christ presses home the consequences of their wilfulness. They sinned against light; they resisted inward convictions; they grieved the Spirit; they blasphemed the Spirit; they put themselves into such moral attitudes that they could not be forgiven; forgiveness is of no value to those who are not humble. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28. If I by the Spirit of God, etc.…
28. If I by the Spirit of God, etc. If it is the power of God manifest in me, then it demonstrates that I am the expected Messiah King, the Son of David, of whom the multitude spoke. See verse 23.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Jesus continues to respond to the Pharisees.
Read full note →
But if I
Here "if" does not mean Jesus is questioning how he drives out demons. Here Jesus uses the word to introduce a true statement. AT: "But because I"
then the kingdom of God has come upon you
"then the kingdom of God has arrived among you." Here "kingdom" refers to God's rule as king. AT: "this means God is establishing his rule among you" (See: Metonymy)
come upon you
Here "you" is plural and refers to the people of Israel. (See: Forms of You)
How can anyone enter the house ... belongings from his house
Jesus uses a parable to continue his response to the Pharisees. Jesus means he can drive out demons because he is more powerful than Satan. (See: Parables)
How can anyone enter ... without tying up the strong man first?
Jesus uses a question to teach the Pharisees and the crowd. AT: "No one can enter ... without tying up the strong man first." or "If a person wants to enter ... he must first tie up the strong man." (See: Rhetorical Question)
without tying up the strong man first
"without taking control of the strong man first"
Then he will steal
"The he can steal" or "Then he will be able to steal"
who is not with me
"who does not support me" or "who does not work with me"
is against me
"opposes me" or "works against me"
the one who does not gather with me scatters
Jesus is using a metaphor that refers to a person either gathering the flock of sheep to a shepherd or making them scatter away from the shepherd. Jesus means that a person is either helping to make people become disciples of Jesus or he is making people reject Jesus. (See: Metaphor)
translationWords
cast out
Holy Spirit
kingdom of God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:28 The Pharisees were being confronted with and were…
12:28 The Pharisees were being confronted with and were rejecting the Kingdom of God itself (see Luke 17:20-21; 1 Jn 3:8). Jesus’ miracles brought the power of the Kingdom into the present reality; its ultimate consummation awaits Christ’s second coming.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.