Back to Matthew 13

Matthew 13:1-58

On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. He who has ears to hear, let him hear.”

The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has. Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.

“Hear, then, the parable of the farmer. When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it; yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles. What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful. What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.”

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. But when the blade sprang up and produced fruit, then the darnel weeds appeared also. The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

“He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’

“But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field; which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”

Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.”

He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man, the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one. The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age. The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth. Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

“Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.

“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

“Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind, which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous, and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.” Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They answered him, “Yes, Lord.”

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

When Jesus had finished these parables, he departed from there. Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works? Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?” They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.”

He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.

    Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

    He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

    As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.

    Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

    When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.

    Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

    Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

    He who has ears to hear, let him hear.”

    The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”

    He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

    For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has.

    Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.

    In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

    for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’

    “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

    For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.

    “Hear, then, the parable of the farmer.

    When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

    What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

    yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

    What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

    What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.”

    He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

    but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

    But when the blade sprang up and produced fruit, then the darnel weeds appeared also.

    The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

    “He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’

    “But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.

    Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

    He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;

    which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

    He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”

    Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,

    that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”

    Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.”

    He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,

    the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.

    The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

    As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

    The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,

    and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.

    Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

    “Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.

    “Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,

    who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

    “Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,

    which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

    So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,

    and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”

    Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They answered him, “Yes, Lord.”

    He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

    When Jesus had finished these parables, he departed from there.

    Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

    Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?

    Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”

    They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.”

    He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same daye wet Iesus out of the house and sat by the see syde

    and moch people resorted vnto him so gretly that he wet and sat in a shippe and all the people stode on the shoore.

    And he spake many thynges to the in similitudes sayinge: Beholde the sower wet forth to sowe.

    And as he sowed some fell by the wayessyde and the fowlles came and devoured it vp.

    Some fell apon stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth:

    and when the sunne was vp it cauht heet and for lake of rotynge wyddred awaye.

    Some fell amonge thornes and the thornes sproge vp and chooked it.

    Parte fell in good ground and brought forth good frute: some an hundred fold some sixtie fold some thyrty folde.

    Whosoever hath eares to heare let him heare.

    And the disciples came and sayde to him: Why speakest thou to the in parables?

    He answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve

    For whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. But whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath.

    Therfore speake I to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde.

    And in them is fulfilled the Prophesie of Esayas which prophesie sayth: with the eares ye shall heare and shall not vnderstonde and with the eyes ye shall se and shall not perceave.

    For this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that I myght heale them.

    But blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare.

    Verely I say vnto you that many Prophetes and perfaicte me have desired to se tho thinges which ye se and have not sene the: and to heare tho thinges which ye heare and have not herde the.

    Heare ye therfore the similitude of the sower.

    Whosoever heareth the worde of the kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll man and catcheth awaye that which was sowne in his hert. And this is he which was sowne by the wayesyde.

    But he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of God and anone with ioye receaveth it

    yet hath he no rottes in him selfe and therfore dureth but a season: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth.

    He that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of God: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull.

    He which is sowne in the good grounde is he that heareth the worde and vnderstodeth it which also bereth frute and bringeth forth some an hundred folde some sixtie folde and some thirty folde.

    Another similitude put he forth vnto the sayinge: The kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde.

    But whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye.

    When the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also.

    The servaunts came to the housholder and sayde vnto him: Syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares?

    He sayde to the the envious man hath done this. Then the servauntes sayde vnto him: wilt thou then that we go and gader them?

    But he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes:

    let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest I wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne.

    Another parable he put forthe vnto the sayinge. The kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde

    which is the leest of all seedes. But when it is groune it is the greatest amonge yerbes and it is a tree: so that the bryddes of the ayer come and bylde in the brauches of it.

    Another similitude sayde he to them. The kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in.iii. peckes of meele tyll all be levended.

    All these thynge spake Iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them

    to fulfyll that which was spoke by the Prophet sayinge: I wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde.

    Then sent Iesus the people awaye and came to housse. And his disciples came vnto him sayinge: declare vnto vs the similitude of the tares of the felde.

    Then answered he and sayde to them. He that soweth the good seed is the sonne of man.

    And the felde is the worlde. And the chyldre of the kingdome they are the good seed. And the tares are the chyldren of the wicked.

    And the enemye that soweth the is the devell. The harvest is the end of the worlde. And the repers be the angels.

    For even as the tares are gaddred and bret in the fyre: so shall it be in the ende of this worlde.

    The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite

    and shall cast them into a furnes of fyre. There shalbe waylynge and gnasshing of teth.

    Then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. Whosoever hath eares to heare let him heare.

    Agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde.

    Agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles

    which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it.

    Agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes:

    which when it is full men drawe to londe and sitte and gadre the good into vessels and cast the bad awaye.

    So shall it be at the ende of the worlde. The angels shall come oute and sever the bad from the good

    and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth.

    Iesus sayde vnto them: vnderstonde ye all these thynges? They sayde ye Lorde.

    Then sayde he vnto them: Therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde.

    And it came to passe when Iesus had finisshed these similitudes that he departed thece

    and came in to his awne countre and taught them in their synagoges in so moche that they were astonyed and sayde: whence cometh all this wysdome and power vnto him?

    Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethren be called Iames and Ioses and Simon and Iudas?

    And are not his susters all here with vs? Whence hath he all these thynge.

    And they were offended by him. The Iesus sayd to the a Prophet is not with out honoure save in hys awne countre and amonge his awne kynne.

    And he dyd not many miracles there for there vnbelefes sake.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    The same day went Iesus out of the house, and sate by the sea side.

    And great multitudes resorted vnto him, so that he went into a ship, and sate downe: and the whole multitude stoode on the shore.

    Then he spake many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sowe.

    And as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp.

    And some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth.

    And when the sunne was vp, they were parched, and for lacke of rooting, withered away.

    And some fell among thornes, and the thornes sprong vp, and choked them.

    Some againe fel in good ground, and brought forth fruite, one corne an hundreth folde, some sixtie folde, and another thirtie folde.

    He that hath eares to heare, let him heare.

    Then the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables?

    And he answered, and said vnto them, Because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue.

    For whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath.

    Therefore speake I to them in parables, because they seeing, doe not see: and hearing, they heare not, neither vnderstand.

    So in them is fulfilled the prophecie of Esaias, which prophecie saieth, By hearing, ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing, ye shall see, and shall not perceiue.

    For this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that I might heale them.

    But blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare.

    For verely I say vnto you, that many Prophets, and righteous men haue desired to see those things which ye see, and haue not seene them, and to heare those things which ye heare, and haue not heard them.

    Heare ye therefore ye parable of ye sower.

    Whensoeuer any man heareth the woorde of that kingdome, and vnderstandeth it not, that euil one commeth, and catcheth away that which was sowen in his heart: and this is he which hath receiued the seede by the way side.

    And hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it,

    Yet hath he no roote in himselfe, and dureth but a season: for assoone as tribulation or persecution commeth because of the woorde, by and by he is offended.

    And hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull.

    But he that receiued the seede in the good ground, is he that heareth the worde, and vnderstandeth it, which also beareth fruite, and bringeth foorth, some an hundreth folde, some sixtie folde, and some thirtie folde.

    Another parable put hee foorth vnto them, saying, The kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde.

    But while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie.

    And when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also.

    Then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, Master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares?

    And hee said to them, Some enuious man hath done this. Then the seruants saide vnto him, Wilt thou then that we go and gather them vp?

    But he saide, Nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat.

    Let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest I will say to the reapers, Gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne.

    Another parable he put foorth vnto them, saying, The kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde:

    Which in deede is the least of all seedes: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and it is a tree, so that the birdes of heauen come and builde in the branches thereof.

    Another parable spake hee to them, The kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened.

    All these thinges spake Iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,

    That it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, saying, I will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde.

    Then sent Iesus the multitude away, and went into the house. And his disciples came vnto him, saying, Declare vnto vs the parable of the tares of that fielde.

    Then answered he, and saide to them, He that soweth the good seede, is the Sonne of man.

    And the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one.

    And the enemie that soweth them, is the deuill, and the haruest is the end of the worlde, and the reapers be the Angels.

    As then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world.

    The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie,

    And shall cast them into a fornace of fire. There shalbe wailing and gnashing of teeth.

    Then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their Father. Hee that hath eares to heare, let him heare.

    Againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field.

    Againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles,

    Who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it.

    Againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things.

    Which, when it is full, men draw to lande, and sit and gather the good into vessels, and cast the bad away.

    So shall it be at the end of the world. The Angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust,

    And shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth.

    Iesus saide vnto them, Vnderstand yee all these things? They saide vnto him, Yea, Lord.

    Then sayd hee vnto them, Therefore euery Scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde.

    And it came to passe, that when Iesus had ended these parables, he departed thence,

    And came into his owne countrey, and taught them in their Synagogue, so that they were astonied, and saide, Whence commeth this wisdome and great woorkes vnto this man?

    Is not this the carpenters sonne? Is not his mother called Marie, and his brethren Iames and Ioses, and Simon and Iudas?

    And are not his sisters all with vs? Whence then hath he all these things?

    And they were offended with him. Then Iesus said to them, A Prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house.

    And he did not many great woorkes there, for their vnbeliefes sake.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (6)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Did Jesus have secret teachings?
  • Has there ever been a righteous person?
  • Did Jesus always speak in parables?
Show all 6

Explore Contradictions →

Cross-references (783)

  • Psalms 78:2 (vv3, 35) I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Isaiah 6:9-10 (v14) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’ Make the heart of this…
  • Proverbs 2:2-5 (v44) so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding; yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for…
  • Colossians 2:3 (vv44, 46) in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.
  • Ezekiel 12:2 (vv13–14) “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear;…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 6:21 (v44) for where your treasure is, there your heart will be also.
  • Philippians 3:7-9 (v44) However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ. Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the…
  • Ephesians 3:9 (v35) and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through…
  • Isaiah 6:10 (v15) Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears,…
  • Luke 14:33 (v44) So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.
  • Daniel 12:3 (v43) Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and…
  • Hebrews 11:24-26 (v44) By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to share ill treatment with…
  • Romans 16:25-26 (v35)
  • 1 Peter 1:20-21 (v35) who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake, who through him are believers…
  • 1 Corinthians 2:9-10 (vv11, 44) But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has…
  • 1 Corinthians 2:7 (vv11, 35) But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
  • Matthew 19:29 (v44) Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will…
  • Proverbs 16:16 (v44) How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
  • 2 Corinthians 3:14 (v14) But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it…
  • 1 Timothy 6:17 (v22) Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the…
  • Matthew 3:12 (vv30, 42, 48) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…
  • Luke 8:10 (vv3, 11, 14) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • 1 Peter 5:8 (vv25, 39) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Luke 8:14 (v22) That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and…
  • John 17:24 (v35) Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you…
  • Proverbs 23:23 (v44) Buy the truth, and don’t sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
  • 1 Corinthians 2:14 (v11) Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are…
  • Amos 3:7 (v35) Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
  • Matthew 19:11 (v11) But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
  • Luke 18:23-24 (v44) But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich. Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for…
  • 1 John 2:7-8 (v52) Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which…
  • Philippians 1:11 (vv8, 23) being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Matthew 25:29 (v12) For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.
  • Acts 28:25-27 (v14) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • 1 Timothy 6:9-10 (v22) But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and…
  • Revelation 3:18 (v44) I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the…
  • Matthew 25:34 (vv35, 43) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • Mark 4:12 (vv14–15) that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their…
  • Luke 8:11-15 (vv18–19) Now the parable is this: The seed is the word of God. Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the…
  • Matthew 12:33 (v23) “Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
  • Luke 10:23-24 (v16) Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see, for I tell you that many prophets and…
  • Colossians 1:25-26 (v35) of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God, the mystery…
  • Colossians 3:3-4 (v44) For you died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in…
  • 1 Timothy 5:24 (v30) Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
  • Mark 4:18-19 (vv7, 22) Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, and the cares of this age, and the deceitfulness…
  • Mark 4:24-25 (v12) He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who…
  • John 12:39-40 (v14) For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again, “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see…
  • John 15:16 (v23) You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that…
  • Romans 11:8-10 (v14) According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this…
  • Ephesians 3:5 (v35) which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the…
  • Galatians 5:22-23 (vv8, 23) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things…
  • Isaiah 55:1 (v44) “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and…
  • Zechariah 7:11 (v15) But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
  • Matthew 19:27 (v44) Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?”
  • Mark 6:5-6 (v58) He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them. He marveled because of their…
  • Luke 13:18-19 (v31) He said, “What is God’s Kingdom like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own…
  • Isaiah 42:9 (v35) Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”
  • Ezekiel 31:6 (v32) All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All…
  • Matthew 19:21 (v44) Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and…
  • Matthew 25:1 (v24) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
  • Luke 8:18 (v12) Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that…
  • Luke 12:15 (v22) He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he…
  • Ephesians 1:17-18 (v16) that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,…
  • James 1:5 (v11) But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
  • Revelation 20:12-15 (v49) I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of…
  • Matthew 16:17 (vv11, 16) Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
  • Matthew 24:31 (vv41, 49) He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one…
  • John 15:6 (vv30, 47) If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are…
  • Psalms 92:13-15 (v23) They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts. They will still produce fruit in old age. They will be full of…
  • Daniel 4:12 (v32) The leaves of it were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the…
  • Matthew 13:8 (v23) Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
  • Matthew 13:47 (v24) “Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
  • John 15:1-8 (v23) “I am the true vine, and my Father is the farmer. Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit,…
  • Titus 1:9 (v52) holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those…
  • 1 John 2:27 (v11) As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing…
  • Matthew 13:39 (vv25, 40, 49) The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
  • Colossians 1:6 (vv23, 38) which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and…
  • 2 Timothy 4:10 (vv21–22) for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • Ecclesiastes 5:10-11 (v22) He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity. When goods…
  • Jeremiah 5:21 (v13) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Matthew 13:38 (v19) the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
  • Matthew 20:1 (v24) “For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his…
  • John 4:44 (v57) For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
  • John 8:43-44 (v15) Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word. You are of your father, the devil, and you want to do the desires of…
  • Romans 15:4 (v44) For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the…
  • 1 Corinthians 4:5 (v30) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • Hebrews 2:1 (v19) Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
  • Matthew 11:6 (vv21, 57) Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
  • Matthew 13:49 (vv39, 41) So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,
  • Mark 6:3 (vv55, 57) Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were…
  • John 6:42 (vv55, 57) They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’ ”
  • Malachi 3:18–4:1 (v30) Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him. “For,…
  • Matthew 13:50 (v42) and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”
  • Matthew 17:20 (v31) He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this…
  • Matthew 22:2 (v24) “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son,
  • Mark 4:30-32 (v31) He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it? It’s like a grain of mustard seed, which, when it is…
  • Luke 19:24-26 (v12) He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.’ “They said to him, ‘Lord, he has ten…
  • John 20:29 (v16) Jesus said to him, “Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.”
  • Acts 20:30-31 (v25) Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore watch, remembering…
  • 2 Timothy 1:9-10 (v35) who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to…

100 distinct cross-references across this passage (783 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (34 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 11, 16, 19, 24, 31, 37, 44, 47, 51, 54 Christ showeth in putting forth this parable of the…

Christ showeth in putting forth this parable of the Sower, that the seed of life which is sown in the world, cometh not on so well in one as in another, and the reason is, for that men for the most part either do not receive it, or suffer it not to ripen.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–58 1 The same day went Jesus out of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 4, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 34, 36, 37, 40, 44, 45, 47, 51, 52, 53, 55, 58 Mark saith, Mar 4:1, He began again to teach…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 4, 10, 12, 13, 16, 18, 24, 31, 36, 44, 47, 51, 53, 58 The foregoing chapter gave us an account of an…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 24, 44, 53 We have here Christ preaching, and may observe,
John Gill 1763 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 And great multitudes were gathered unto him,.... Some on…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 41, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 57, 58 Mark iv, 1; Luke viii, 4.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 44, 45, 47, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 58 Christ teaches the multitudes out of a ship, they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4, 10, 13, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 31, 33, 34, 36, 40, 44, 45, 47, 51, 53, 56, 58 Mat 13:1-2. The same day — On which Jesus…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3, 10, 18, 24, 31, 33, 34, 36, 44, 45, 47, 51, 54, 55, 57, 58 The sea-side - This was the Sea of Tiberias.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 25, 27, 29, 32, 33, 35, 44, 46, 52, 55 On the same day Jesus left the house, in…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 13
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 24, 44, 53 1. First Parable concerning the kingdom of heaven, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58 And great multitudes were gathered together unto him, so…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58 § 49. — THE SEVEN PARABLES, Mat_13:1-52.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 31, 32, 33, 35, 36, 43, 44, 45, 47, 51, 53, 54, 55 Ch. Mat_13:1-9. Jesus teaches in Parables. The Parable of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 51, 52, 54, 55, 57, 58 (1, 2) The same day . . . out…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–58 A few remarks by way of introduction to the…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On vv1, 24, 44, 54 Mat 13:1-23.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 11, 13, 17, 20, 22, 23, 31, 33, 34, 38, 43, 44, 45, 47, 51, 52, 55, 58 And He spake many things unto them in parables.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Chapter 11
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 58 1. The same day. For parable of the Sower…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 18, 24, 31, 34, 44, 53 The parables of Jesus.—The word “parable” has in the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1, 2, 18, 24, 31, 33, 54 Mat 13:1-23; Mar 4:1-25; & Luk 8:4-18. Mark: “And…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 13:1-9
F. W. Grant 1903 · Public Domain On vv1, 36, 53 Section 1. (Mat 13:1-35.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv24, 33, 43, 44 Mat 13:24 - Mat 13:30.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 A Day of Parables
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1, 24, 31, 36, 44, 54 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LIV. A. The…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3, 11, 17, 19, 24, 30, 31, 33, 38, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 49, 55 The seven parables of Matthew 13, called by our…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 II. The Rejected Kingdom and the Rejected King. Chapters…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 3, 9, 10, 11, 16, 18, 24, 26, 31, 33, 34, 36, 44, 45, 47, 51, 53, 57 The Parable of the Sower.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 7, 10, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 33, 34, 36, 40, 44, 47, 49, 51, 54, 57 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 10, 11, 13, 14, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 44, 47, 49, 51, 52, 54, 55, 57, 58 13:1-53 In the third major discourse recorded by Matthew…
Share