Back to Matthew 16

Matthew 16:13

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Iesus cam in to the costes of the cite which is called Cesarea Philippi he axed his disciples sayinge: whom do men saye that I the sonne of man am?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when Iesus came into the coastes of Cesarea Philippi, hee asked his disciples, saying, Whome doe men say that I, the sonne of man am?

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Matthew 16:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 9:18-20 As he was praying alone, the disciples were with him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?” They answered, “ ‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.” He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
  • Mark 8:27-29 Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, “Who do men say that I am?” They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
  • Daniel 7:13 “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
  • Matthew 9:6 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”
  • John 5:27 He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
  • Hebrews 2:14-18 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham. Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people. For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
  • Matthew 8:20 Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
  • Matthew 12:8 For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
  • Matthew 13:37 He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,
  • Matthew 12:32 Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.
  • Matthew 13:41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
  • Matthew 25:31 “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • Mark 8:38 For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”
  • Mark 10:45 For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • John 12:34 The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up?’ Who is this Son of Man?”
  • Acts 7:56 and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”
  • Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
  • Matthew 12:40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
  • Matthew 15:21 Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
  • John 1:51 He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
  • John 3:14 As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There were two Caesareas, the one called Stratonis upon…

There were two Caesareas, the one called Stratonis upon the sea Mediterranean, which Herod built sumptuously in the honor of Octavius, Josephus, lib. 15. The other was Caesarea Philippi, which Herod the great the Tetrarch’s son by Cleopatra built in the honor of Tiberius at the foot of Lebanon, Josephus, lib. 15.

There are divers judgments and opinions of Christ, notwithstanding he is known of his alone.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 When Jesus came into the coasts of Caesarea…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This, and the following part of this discourse, is…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. Our Saviour’s question, and the disciples…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here a private conference which Christ had…
John Gill 1763 · Public Domain When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And Jesus coming - There was a large interval…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Casarea Philippi] A city, in the tribe…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 16:13-16. When Jesus came, &c. — There was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See also Mar 8:27-29, and Luk 9:18-20.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cæarea Philippi, was first called Paneades, and was afterwards…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Christ presents the future history of the Kingdom of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 73. — THE ENDOWMENT OF THE APOSTOLIC COLLEGE…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. Cesarea Philippi] The most northerly point reached by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Cæsarea Philippi.—The order of the journeyings of our…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13-20. The climax of recognition of Christs true…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mat_16:13; Mat_16:17
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 13
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. When Jesus came into the coasts of Cæsarea…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_16:13. Coasts.—Parts (R.V.). I.e. neighbourhood. There were various inhabited…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 16:13-16; Mar 8:27-29; Luk 9:18-20. This is the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 4. (Mat 16:13-28; Mat 17:1-21.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXX. B. The…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Son of man
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ the Son of the Living God.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:13 Caesarea Philippi, located approximately twenty-five miles north of…

↑ Top

Share