He said to them, “But who do you say that I am?”
Parallel Translations
-
He said to them, “But who do you say that I am?”
-
He sayde vnto the: but who saye ye that I am?
-
He said vnto them, But whome say ye that I am?
Cross-references (3)
Passages linked to Matthew 16:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 9:20 He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
- Matthew 13:11 He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
- Mark 8:29 He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 15 He saith unto them, But whom say ye…
15 He saith unto them, But whom say ye that I am?
Ver. 15. But whom say ye that I am] q.d. It behoveth you to say something that is better to the purpose, than the Vulgate saith and censureth. God will take that of some that he will not of others. Christ would not have his to stand doubtful, and to adhere to nothing certainly; to be in religion as idle beggars are in their way, ready to go which way soever the staff falleth; but to strive to a plerophory, a full assurance of knowledge, a certainty, as Luke hath it, {Luk 1:4} and to be fully persuaded, Mat 16:16. A conjectural confidence, a general faith, the colliers’ faith, as they call it, sufficeth not, to believe as the Church believes, &c. And yet Thomas Aquinas, that great schoolman, had no better a faith to support him at the last hour of his life: nor could he have any rest within, till he had taken up the Bible, and clipping it in his arms, said, Lord, I believe all that is written in this holy book.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 8:29, Thou art the Christ. Luke…
Mark saith, Mar 8:29, Thou art the Christ. Luke saith, Luk 9:20, Peter answering said, The Christ of God, that is, the Messiah. You that are my disciples and apostles, what is your opinion of me? Our Lord expects not only faith in our hearts, but the confession of our lips, Rom 10:10.
And Simon Peter answered, not because he had any priority amongst the apostles, but he was of a more quick and fervid temper than the rest, and so speaketh first; they silently agreed to what he said. What he saith is but little, but of that nature that it is the very foundation of the gospel.
Read full note →
Thou art Christ, the Anointed, the person of old promised to the world under the name of the Messiah, Dan 9:25,26.
The Son, not by adoption, but by nature for they believed John the Baptist, Elias, and the old prophets the sons of God by grace. It is plain Peter means more than that.
Of the living God. Our Lord had asked, Whom do men say that I the Son of man am? And in the same sense he speaks to the disciples, Whom do ye say that I the Son of man am? Lord, saith Peter, we believe that thou the Son of man
art the Christ, the Son of the living God. God is often in Scripture called the living God, in opposition to idols, which had eyes and saw not, ears and heard not, nor had any life in them, Gen 16:13; Heb 3:12; 9:14 &c. So as here we have a full and plain confession of that doctrine, which is the foundation of the gospel.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He saith unto them, but whom say ye that…
He saith unto them, but whom say ye that I am? Without taking any further notice, or making any reflections on the different sentiments of men concerning him, he put this question to his disciples, and which is what he had chiefly in view, that he might have their sense of him; and which he puts in a different form, and leaves out the phrase, the son of man, because they knew he was more than a man: nor was his mean appearance an offence to them; they had believed in him, became his disciples, and were followers of him: but it was not enough to believe in him, they must confess him; both are necessary: therefore he does not say, whom believe ye, but whom say ye that I am? You who have been with me so long from the beginning; you who have heard so many discourses from me, and have seen so many miracles wrought by me; and who are to be the teachers of others, to preach my Gospel, and publish my salvation to Jews and Gentiles, what have you to say of me? Whom do you say I am? as for those men, it is no great matter who they say I am; but of great moment and consequence are your sense and confession of me. Such who have long sat under a Gospel ministry, or who have been long in the church and school of Christ, it is expected of them, that they should know more of Christ than others; and should be come to a point about his person and office, and be ready to make a confession of their faith, and give a reason of their hope in him; and especially such who are, or are to be preachers of Christ to others: these ought to be well acquainted with him, who, and what he is; they should have no doubt, nor hesitation in their minds, about him, but be fully satisfied concerning him; and be free, and open, and ready to declare what they know and believe of him.
He saith unto them, but whom say ye that I am? Without taking any further notice, or making any reflections on the different sentiments of men concerning him, he put this question to his disciples, and which is what he had chiefly in view, that he might have their sense of him; and which he puts in a different form, and leaves out the phrase, the son of man, because they knew he was more than a man: nor was his mean appearance an offence to them; they had believed in him, became his disciples, and were followers of him: but it was not enough to believe in him, they must confess him; both are necessary: therefore he does not say, whom believe ye, but whom say ye that I am? You who have been with me so long from the beginning; you who have heard so many discourses from me, and have seen so many miracles wrought by me; and who are to be the teachers of others, to preach my Gospel, and publish my salvation to Jews and Gentiles, what have you to say of me? Whom do you say I am? as for those men, it is no great matter who they say I am; but of great moment and consequence are your sense and confession of me. Such who have long sat under a Gospel ministry, or who have been long in the church and school of Christ, it is expected of them, that they should know more of Christ than others; and should be come to a point about his person and office, and be ready to make a confession of their faith, and give a reason of their hope in him; and especially such who are, or are to be preachers of Christ to others: these ought to be well acquainted with him, who, and what he is; they should have no doubt, nor hesitation in their minds, about him, but be fully satisfied concerning him; and be free, and open, and ready to declare what they know and believe of him.
Read full note →
Matthew 16:16
mat 16:16
mat 16:16
mat 16:16And Simon Peter answered and said,.... Either of his own accord, and for himself, being a warm, zealous, and forward man; one that dearly loved Christ, truly believed in him, and was ready to make a confession of him; or, as the mouth of the rest, in their name, and with their consent; or, at least, as full well knowing the sentiments of their minds. Thou art Christ, the Son of the living God: a short, but a very full confession of faith, containing the following articles: as that there is a God, that there is but one God; that he is the living God, has life in himself, is the fountain of life to others, and by this is distinguishable from the idols of the Gentiles: that Jesus is the Christ, the Christ of God, the true Messiah, that was promised by God, prophesied of by all the prophets, from the beginning of the world, and expected by the people of God: a character that includes all his offices, of prophet, priest, and king, to which he is anointed by God; and that this Messiah was not a mere man, but a divine person, the Son of God; not by creation, as angels and men are, nor by adoption, as saints, nor by office, as magistrates, but by nature, being his own Son, his proper Son, the only begotten of the Father, of the same nature with him, being one with him, and equal to him. This confession, as it is uniform, and all of a piece, and consistent with itself, and is what all the disciples of Christ agreed in, so it greatly exceeds the most that can be made of the different sentiments of the people put together. They took him, one and all, to be but a mere man; their most exalted thoughts of him rose no higher: but in this he is acknowledged to be the Son of God, a phrase expressive of his divine nature, and distinct personality: they thought him to be a dead man brought to life; but here he is called the Son of the living God, as having the same life in him the Father has: they indeed judged him to be a prophet, but not that prophet that was to come, superior to all prophets; but here he is owned to be the Christ, which not only takes in his prophetic office in a higher sense than they understood it, but all his other offices, and declares him to be the promised Messiah; which they who thought, and spoke the most honourably of him, could not allow of.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whom do you say that I am? You, who…
Whom do you say that I am? You, who have been continually with me; you, who have seen me perform so many more miracles; you, who have yourselves worked miracles in my name? From this pointed interrogation, Jesus Christ intimates, that the opinion men had formed of him was very inadequate to the exalted dignity of his person, and that he expects they will have a juster conception of him. (St. John Chrysostom, hom. lv.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He saith unto them, But whom--rather, "who."
He saith unto them, But whom--rather, "who."
say ye that I am?--He had never put this question before, but the crisis He was reaching made it fitting that He should now have it from them. We may suppose this to be one of those moments of which the prophet says, in His name, "Then I said, I have labored in vain; I have spent my strength for naught, and in vain" (Isa 49:4): Lo, these three years I come seeking fruit on this fig tree; and what is it? As the result of all, I am taken for John the Baptist, for Elias, for Jeremias, for one of the prophets. Yet some there are that have beheld My glory, the glory as of the Only-begotten of the Father, and I shall hear their voice, for it is sweet.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Whom say ye — Now comes the important…
15. Whom say ye — Now comes the important question for which the whole occasion is appointed. Observe, the question is put to them all and not to Peter alone. It is, “Whom say YE?” not whom sayest thou? The disciples as an entire body have, thus far, been concerned. As this question is put to them all, of course the answerer, Peter, is simply the spokesman or representative of them all. He is the foreman of the jury, who answers the Judge and pronounces the verdict for all the rest; and he receives an investiture from Christ for them all. See note on Mat_4:18.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Whom say ye?—The pronoun is doubly emphasised in…
(15) Whom say ye?—The pronoun is doubly emphasised in the Greek, “But ye—whom say ye . . .?” The question is, as has been said, parallel in tone, though not in form, to that of Joh_6:67. Had they still a distinct faith of their own? or were they, too, falling back into these popular surmises?
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But whom (who) say ye that I am? More…
But whom (who) say ye that I am? More emphatic in the Greek, Umeiv de tina me legete einai ; But ye, who do ye say that I am? This was the important question to which the previous one led. Ye, who have shared my life and received my teaching, witnessed my miracles and have been endued by me with supernatural powers, ye know better than the people, whose crude opinions you have heard and recounted; so tell plainly what you believe of me: who you think and say that I am? A momentous inquiry! upon which hung the foundation of the Christian Church. Their knowledge of the real nature of Jesus was now to be tested.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. But whom say ye that I am? This…
15. But whom say ye that I am? This is the great and smaller catechism, the one great and essential question. Christ is the one object of the Christian's faith. We say we believe in him; but in whom do we believe? The hour had not come for the settlement of what should constitute the Christian confession.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The confession:
The confession:
v. 15. He saith unto them, But whom say ye that I am?
Read full note →
v. 16. And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
v. 17. And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but My Father which is in heaven.
v. 18. And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build My Church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Here was the time of decision, for a declaration of personal faith. "This was the decisive moment in which the separation of the New Testament Church from the Old Testament theocracy was to be made. The hour had come for the utterance of a distinct Christian confession. " The disciples met this test of their understanding and faith in a splendid manner. Simon Peter, impetuous, emotional, energetic, outspoken, gave an answer in the name of the apostles, as their spokesman, voicing, in a short declaration, their opinion and unanimous agreement: "Thou art the Christ, the Son of the living God. " This was not the sense which the Jewish traditional idea connected with the word Messiah, a mere deliverer from earthly bondage, but a concise and still comprehensive confession of the Christhood, the divinity, the deity of Jesus. It expressed their faith in Him as the promised Redeemer. It was a reply and correlate to Christ’s "Son of Man" in verse 13. It was a decided, solemn, and deep declaration, spoken with emotion and a sense of the gravity of the circumstances. "Therefore the entire Apostolic Creed is included in these words: ’Thou art the Christ, the Son of the living God’; namely, that He is the Son of God, the almighty Father, the Creator of heaven and earth, and that our Lord Jesus Christ was conceived of the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, that He suffered for us, that He died and was raised from the dead, and sitteth at the right hand of God the Father, because He is Son, Judge, and Lord over all; that He distributes forgiveness of sins through the Holy Ghost, unto the resurrection and to eternal life."
Jesus was highly pleased with this confession which Peter had made in the name of the apostles. He calls him happy, blessed, in the sense of possessing happiness as a given glory. Jesus was satisfied as to the quality of Peter’s faith. He addresses him in a solemn manner: Simon, the son of Jona. But He explains the blessedness by placing the credit where it properly belongs. For what Peter here had confessed as his faith was no vain, human illusion which flesh and blood, his own nature and reason, had revealed to him. It was a revelation of God Himself. The right knowledge of Jesus Christ, true faith, is God’s work and gift. It is not a deceitful, human imagination, but divine certainty. Happy, blessed, is he that makes this confession the faith of his heart.
The Lord adds a promise which concerns the entire Church till the end of time. Solemnly addressing Peter, the spokesman of the Twelve, He tells him, with a fine play on words, that upon his rocklike confession He will build His Church. He does not say: On thee, but: "On this rock. " The gist of the passage is: Peter-like faith in Jesus, expressed in the same bold manner, by open confession of the mouth, admits into the kingdom of heaven, into the Church of Jesus Christ. Or, as Luther expresses it: "On this rock, understand, not which thou art; for thy person would be too weak for such foundation; but upon the confession of faith which makes thee a rock, I will build my Church. This foundation can hold and is strong enough; the devil will not be able to throw it over or throw it down. " Against this Church, as it is built, and because it is built upon this rock, the gates of hell cannot prevail, all the powers of hell cannot conquer it. It is strong, enduring, so long as the faith in the Father and in Jesus Christ, His Son, our Redeemer, and in the Spirit, as giving this blessed certainty, reigns in it.
The Primacy of Peter
The doctrine of the primacy of Peter and of the supremacy of the popes, which is derived there from, is insisted upon by the Catholic theologians with the greatest vehemence. "From the very fact of the existence of a supreme head in the Jewish Church; from the fact that a head is always necessary for civil governments, for families, and corporations; from the fact, especially, that a visible head is essential to the maintenance of unity in the Church, while the absence of a head necessarily leads to anarchy, we are forced to conclude, even though positive evidence were wanting, that, in the establishment of His Church, it must have entered into the mind of the divine Lawgiver to place over it a primate invested with superior judicial powers. But have we any positive proof that Christ did appoint a supreme ruler over His Church? To those, indeed, who read the Scriptures with the single eye of pure intention, the most abundant evidence of this fact is furnished. To my mind, the New Testament establishes no doctrine, unless it satisfies every candid reader that our Lord gave plenipotentiary powers to Peter to govern the whole Church. " The promise of the primacy, according to Catholic theologians, is found Mat 16:16-19, and its fulfillment Joh 21:15-17, the word "sheep" there being applied to the pastors, and "lambs" to the lay people.
It would lead us too far afield, were we to follow up all the logical and historical inaccuracies contained in the one paragraph quoted above. We may say, however, in passing: Strange that this "single eye of pure intention" was lacking in the Church of the first centuries, that it took fully ten centuries for the Roman bishop to establish his supremacy, and that at no time the entire Church recognized him as the vice-regent of Christ with plenipotentiary powers.
One thing is established beyond the shadow of a doubt, namely, that the Pope cannot base his primacy upon the text Mat 16:18. To refer the word "rock" to the person of Peter would mean indeed to call "our Lord’s good grammar and common sense" into question. If He had intended to make Peter His viceroy here on earth. He would have said: Upon thee, or: Upon Peter. But He advisedly uses a word for rock which is employed throughout the entire New Testament to refer to Christ and His Word as the foundation of the Church. For the confession of Christ is His name, a part of His divine essence. "It cannot mean anything else than that Peter, being established himself upon the foundation that has been laid, was now qualified by his testimony to bear up the faith of future members of the Church, was now, and whenever he would repeat his witness for Christ in the future, a part of the foundation of the apostles, Eph 2:20, on which the entire Church rests, with Jesus Christ Himself the chief cornerstone."
It is interesting to know, in this connection, that the passage in question was not always understood by the leaders of the Roman Church as referring to a supposed primacy of Peter. Without taking into account the many witnesses of the subapostolic age, we refer only to one manuscript. It is a Latin manuscript from Spain, dating back to the Presbyter Beatus, who lived in the eighth century. The text reads: "I say unto thee. Upon this rock shall be built by the Holy Spirit His disciples," and the comment written in the text: "Christians are called after Christ; therefore the Lord said, ’Upon this rock shall be built by the Holy Spirit His disciples,’" and, "This is the first church that was founded at the first by the Spirit upon the Rock, Christ. " And in a remarkable discourse on "Peter the Rock" found at Mount Sinai a few decades ago, there is a most elaborate argument that the Church was founded, not upon Peter, but upon Christ the Rock.
To insist upon Mat 16:18, and omit all reference to Mat 18:18 and Joh 20:22-23, not to mention the many passages in which Christ is called the one and only rock-foundation of His Church, is to employ exegetical subtlety. Luther’s words concerning our text will bear repetition: "As though He would say: Truly, thou hast hit upon it, for everything depends upon that; that is My Church which has this revelation that I am Christ, the Son of the living God. On this rock will I build My Church... For I am the absolutely reliable and unconquerable Foundation of the Church, that is, of those who, like thee, believe and confess. For through Me they will overcome, in Me they will have peace, and be able to do all things... But what need is there of many words? The Church must necessarily be based and built upon a living, eternal foundation, and upon such a rock as will continue with her unto the end of the world, and thus be a conqueror of hell. But Peter the apostle, aside from the fact that he was a sinful man, has died, just as did all the other saints, and he himself was built upon this Rock of the Church. Therefore this passage has nothing to do with the papal tyranny."
"They cite against us certain passages, vis. , Mat 16:18-19: ’Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church’; also: ’I will give unto thee the keys’; also Joh 21:15: ’Feed My sheep,’ and some others. But since this entire controversy has been fully and accurately treated of elsewhere in the books of our theologians, and all things cannot be reviewed in this place, we refer to those writings, and wish them to be regarded as repeated. Yet we will briefly reply concerning the interpretation of the passages quoted. In all these passages Peter is the representative of the entire assembly of the apostles, as appears from the text itself. For Christ asks not Peter alone, but says: ’Whom do ye say that I am?’ And what is here said in the singular number: ’I will give unto thee the keys; and whatsoever thou shalt bind,’ etc. , is elsewhere expressed in the plural, Mat 18:18: ’Whatsoever ye shall bind,’ etc. And in Joh 20:23: ’Whosesoever sins ye remit,’ etc. These words testify that the keys are given alike to all the apostles, and that all the apostles are alike sent forth. In addition to this, it is necessary to confess that the keys pertain not to the person of a particular man, but to the Church, as many most clear and firm arguments testify. For Christ, speaking concerning the keys, Mat 18:19, adds: ’If two of you shall agree on earth,’ etc. Therefore He grants the keys to the Church principally and immediately; just as also for this reason the Church has principally the right of calling. Therefore it is necessary in these passages that Peter be the representative of the entire assembly of the apostles, and for this reason they do not ascribe any prerogative, or superiority, or lordship to Peter. As to the declaration: ’Upon this rock I will build My Church,’ certainly the Church has not been built upon the authority of man, but upon the ministry of the confession which Peter made, in which he proclaims that Jesus is the Christ, the Son of God. He accordingly addresses him as a minister: ’Upon this rock,’ that is, upon this ministry. Furthermore, the ministry of the New Testament is not bound to persons and places, as the Levitical ministry, but it is dispersed throughout the whole world, and is there where God gives His gifts, apostles, prophets, pastors, teachers; neither does this ministry avail on account of the authority of any person, but on account of the Word given by Christ. Therefore the building of the Church is upon this rock of confession; this faith is the foundation of the Church."
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.