Back to Matthew 16

Matthew 16:25

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For who soever wyll save his lyfe shall loose it. And whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Matthew 16:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 10:39 He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.
  • Revelation 12:11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Mark 8:35 For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
  • John 12:25 He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
  • Luke 17:33 Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
  • Acts 20:23-24 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • Esther 4:16 “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”
  • Esther 4:14 For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Shall gain himself: And this is his meaning, they…

Shall gain himself: And this is his meaning, they that deny Christ to save themselves, do not only not gain that which they look for, but also lose the thing they would have kept, that is themselves, which loss is the greatest of all: but as for them that doubt not to die for Christ, it fareth far otherwise with them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 For whosoever will save his life shall lose…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We met with these words in Mat 10:39. See…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. That the love of this temporal…
John Gill 1763 · Public Domain For what is a man profited,.... Such persons, though…
John Wesley 1765 · Public Domain Whosoever will save his life - At the expense…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. For whosoever will save his life] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 16:25-27. Whosoever will save his life — At…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whosoever will save his life. Lit. his soul. In…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For whosoever will save--is minded to save, or bent…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Save his life… lose. See note on Mat_10:39.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. whosoever will save his life shall lose it]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Whosoever will save his life, . . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Comp. Mat_10:39 Joh_12:25. Whosoever will (ov galh , whosoever…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For whosoever will save his life.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25. Whosoever will save his life shall lose it.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:25 Jesus’ disciples must relinquish control of their lives,…

↑ Top

Share