Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
Parallel Translations
-
Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
-
Then Iesus sayd vnto them: Take hede and beware of the leve of the Pharises and of the Saduces.
-
Then Iesus said vnto them, Take heede and beware of the leauen of the Pharises and Sadduces.
Cross-references (9)
Passages linked to Matthew 16:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 12:1 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
- Matthew 16:12 Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
- Galatians 5:9 A little yeast grows through the whole lump.
- Leviticus 2:11 “ ‘No meal offering which you shall offer to Yahweh shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.
- 1 Corinthians 5:6-8 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump? Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
- Mark 8:15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
- 2 Timothy 2:16-17 But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:
- Exodus 12:15-19 “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you. You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land.
- Luke 12:15 He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 Then Jesus said unto them, Take heed and…
6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Ver. 6. Take heed and beware of the leaven] Or take knowledge of, and then take heed of, false doctrine; {a} which is fitly called leaven, because it soureth, swelleth, spreadeth, corrupteth the whole lump, and all this secretly, cunningly, easily, suddenly; neither can our eyes discern it from dough by the colour, but only our palate by the taste. Now the ear trieth words, as the mouth trieth meat, Job 34:3. Try all things before you trust anything. Those that sow false doctrine are somewhere in the Acts called λοιμοι, pests, botches, for their danger of infection, Act 24:5: some can carry their collusion so clearly, that if possible the very elect might be deceived; like serpents, they can sting without hissing; like cur-dogs, {b} suck your blood without biting. Nota est Arrii κυβεια, saith one, qua Constantini deride Nicovena elusit examen, by the cogging of a dye, by the adding of one iota, they corrupted the sense of the whole synod, {c} The Valentinians had a trick to persuade before they taught. {d} The ancient Anti-trinitarians set forth a base book of their doctrines under Cyprian’s name, and sold it dog-cheap, that men might the sooner buy it, and be led by it, as Ruffinus complains. Take heed and beware of such: ye are not ignorant of their wiles.
Read full note →
Of the Pharisees and of the Sadducees] Κακοι μεν θριπες, κακοι ηδε και ιπες. Never a barrel better herring. (Erasm. Adag.) Howbeit, the Sadducees affected, by their very name, to be held the only just men; haply because they held that all the reward that righteous men are to look for is here in this world. (Josephus.) The occasion of this heresy is said to be this: When Antigonus taught that we must not serve God for wages, his scholars understood him as if he had utterly denied all future rewards or recompence attending a godly life: and thence framed their heresy, denying the resurrection, world to come, angels, devils, and lived as epicures and libertines.
{a} Οραν, cognitionis est, προσεχειν, autem cautelae.
{b} A dog: now always depreciative or contemptuous; a worthless, low-bred, or snappish dog. ŒD
{c} ομοιουσιον ponentes pro ομοουσιον.
{d} Habuerunt artificium quo prius persuaderent quam docerent. Tertull.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then Jesus said unto them,.... Either taking occasion from…
Then Jesus said unto them,.... Either taking occasion from the disciples observing that they had forgot to take bread with them, or on account of what passed between him and the Pharisees and Sadducees, he gave the following advice to his disciples;
take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. Mark, instead "of the leaven of the Sadducees", says, "the leaven of Herod"; either because Christ might caution against all three; or because the Sadducees were generally Herodians, taking Herod to be the Messiah; or were on his party, or for his government, which the Pharisees disliked; and the Herodians were generally Sadducees. By "the leaven" of these is meant their doctrine, as appears from Mat 16:12. The doctrines the Pharisees taught were the commandments and inventions of men, the traditions of the elders, free will, and justification by the works of the law: the doctrine of the Sadducees was, that there was no resurrection of the dead, nor angels, nor spirits: now because they sought secretly and artfully to infuse their notions into the minds of men; and which, when imbibed, spread their infection, and made men sour, morose, rigid, and ill natured, and swelled and puffed them up with pride and vanity, Christ compares them to leaven; and advises his disciples to look about them, to watch, and be on their guard, lest they should be infected with them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Beware of the leaven of the Pharisees - That…
Beware of the leaven of the Pharisees - That is, of their false doctrine: this is elegantly so called; for it spreads in the soul, or the Church, as leaven does in meal. Luke xii, 1.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Beware of the leaven] What the leaven…
Verse 6. Beware of the leaven] What the leaven of Pharisees and Sadducees was has been already explained, see Mt 16:1. Bad doctrines act in the soul as leaven does in meal; they assimulate the whole Spirit to their own nature. A man's particular creed has a greater influence on his tempers and conduct than most are aware of. Pride, hypocrisy, and worldly-mindedness, which constituted the leaven of the Pharisees and Sadducees, ruin the major part of the world.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Beware of the leaven, &c. The disciples, not understanding…
Beware of the leaven, &c. The disciples, not understanding the meaning of Christ’s words, supposed he was instructing them not to touch the bread of the Scribes and Pharisees. (Bible de Vence)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Beware of the leaven of the Pharisees —…
6. Beware of the leaven of the Pharisees — The disciples doubtless were often exposed to the influence of the conversations of the Pharisees and Sadducees when our Lord was not present. In Mat_15:12-20, they had evidently come to our Lord under the influence of such a conversation. Our Lord’s refusal to grant a sign at their demand, as well as his departure, gave perhaps an air of victory to these cavillers.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Beware of the leaven of the Pharisees.—The form…
(6) Beware of the leaven of the Pharisees.—The form of the warning was obviously determined by the fact just narrated. The Master saw the perplexed looks and heard the self reproaching or mutually accusing whispers of the disciples, and made them the text of a proverb which was a concentrated parable. As St. Mark gives the words, they stand, “Beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,” and this, if we have to make our choice, we may believe to have been the form in which they were actually spoken; St. Matthew, or the report which he followed, substituting for the less known Herodians the better known Sadducees. The language of the tetrarch, as has been shown (see Note on Mat_14:2), implies that Sadduceeism had been the prevailing belief of his life, and the current of Jewish political, not to say religious, sympathies, naturally led the Sadducean priests, courting (as Caiaphas did) the favour of the Roman rulers, to fraternise with the scribes who attached themselves to the party of the tetrarch. (Comp. Act_5:17.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The leaven. Christ"s thoughts were still fixed on the…
The leaven. Christ"s thoughts were still fixed on the late disputants, whose powerful influence on popular opinion called for forcible warning. By "leaven" he does not here refer specially to the hypocrisy of the Pharisees and Sadducees, as in Luk_12:1, but to the evil influence which they exercised, which was diffused far and wide, and penetrated to all ranks and classes. Their unsound opinions, their inability or disinclination to enter into the spiritual sense of Scripture, vitiated their whole system, and made them dangerous teachers directly they attempted to explain or amplify the letter of Holy Writ. It was this same perverse blindness that led them to refuse to accept Jesus as Messiah in spite of all the proofs which had been brought before them. That leaven, in one aspect, was regarded as a sign of impurity and corruption, we learn from the strict rules which banished it from Divine service, and especially during the Passover season. Says St. Paul, "A little leaven leaveneth the whole lump"; (Gal_5:9) and, "Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened". (1Co_5:7) Elsewhere Christ makes a distinction between what these teachers taught ex cathedra, and what they put forth on their own authority or what they practised themselves. (Mat_23:2, Mat_23:3, where see note)
Dangerous leaven.
Read full note →
It is astonishing to us that our Lord"s disciples should have been so slow to understand the simplest metaphors employed in the teaching of their Master. When he speaks of leaven, they think of baker"s bread! The fact that the evangelists describe this singular backwardness is a strong evidence of the truthfulness of the Gospel writings; for it is not to be supposed that such humiliating circumstances would have been invented or imagined by a later generation which regarded the apostles with the greatest reverence. The backwardness itself must have been one of the trials of Christ; his efforts to meet it and overcome it reveal his wonderful patience and perseverance. By such means he succeeds in bringing his warning lesson home to the dullest comprehension (vers. 11, 12).
I THE CHURCH IS INFECTED WITH DANGEROUS LEAVEN.
1. Evil influences in her midst. The leaven is plunged into the meal; it cannot produce any effect until it is thus mixed up with what it is to influence. We have to beware, not only of entirely external dangers, but of such as are found in the very teaching and practices of Christian people.
2. Subtle influences. The leaven is almost invisible. There is at first but "a little leaven." Obscure, unobserved influences may be the causes of much serious harm.
3. Spreading influences. The growing power of the leaven, its marvellous capacity for propagating itself, makes it a serious thing to admit but a little. Sinful ideas tend to spread and permeate Christian society when once they are permitted to exist unchecked.
II THE LEAVEN OF EVIL MAY COME FROM RESPECTED AUTHORITIES, The Pharisees were the professed saints of their day; the Sadducces were the party of the priesthood and of the national council. Yet both of these were spoken of by our Lord as sources of evil influence. We can with difficulty picture to ourselves the immense significance of his words. It is as though the mediaeval Church were warned against the influence of the monks and priests; as though the Church of today were told that there was danger for her in the presence of the most pious looking of her communicants and the most respected of her ministers. Surely here is a warning against being misled by appearances in religion.
III THE LEAVEN MAY ASSUME VARIOUS FORMS. It is startling to meet this conjunction of Pharisees and Sadducees, because we know that the two parties were bitterly opposed to one another; but then we also know that they were brought into a sort o partnership in their common enmity to Jesus Christ. Now, both of them are represented as constituting the dangerous leaven.
1. Pretentious piety. This is one of the most dangerous of evil influences, because
(1) it ensnares with a show of religion, and
(2) it denies the true essence of religion. It is hypocrisy. (Luk_12:1)
2. Worldly scepticism. The doubt of the typical Sadducee was not the perplexity of the serious student of truth; it was the scoffing indifference of the man of the world who did not believe in the spiritual because his whole life was absorbed in the earthly.
IV THE DANGER OF THE LEAVEN NECESSITATES A WATCHFUL ATTITUDE. "Take heed and beware." It is not enough to cultivate Christian graces. The servant of Christ must be a soldier as well as a husbandman. He must stand as a sentry challenging all suspicious thoughts and influences. He must exercise the policeman"s office in arresting the dangerous disturbers of the peace and purity of his soul. W.F.A.
Pharisaic leaven.
In their short journeyings among the villages, and when they went east of the lake for the sake of retirement, the disciples were accustomed to carry in their little baskets sufficient food for a day or two. By some mischance the food had been forgotten on this occasion. Their minds were full of this lack of bread; and so they thought their Master"s mind must be full of the same thing. He was quite unconcerned about bodily food, and meditating on the mischievous influence, upon themselves and upon others, of the characteristic spirit and disposition of the Pharisees, of which so striking an illustration had just been given. It was an evil force, an active force, and a dangerous force.
I PHARISAIC DOCTRINE AS AN EVIL FORCE. It was the notion that a good creed will excuse an evil life; that a man may do evil that good may come; that religion is formality; that subtlety is more important than sincerity; that blind prejudice can make honest judgments. The "leaven" will go into the term "hypocrisy," or "religious insincerity;" "the unreality of a life respectable, rigid, outwardly religions, even earnest in its zeal, and yet wanting in the humility and love which are the essence of true holiness." Such hypocrisy and insincerity is a ruinous influence in character. A man cannot be noble who allows any shams. Religion a mere garb is worthless to man and dishonouring to God. Nothing roused our Lord"s indignation like the leaven of insincerity.
II PHARISAIC DOCTRINE AS AN ACTIVE FORCE. Here we find the reason for calling it leaven, which is a thing which will not keep quiet, and remain where it is and as it is. Leaven will act; it will grow ; it will push through; it will pervade. Leaven consists of plant cells, which multiply with extraordinary rapidity under favourable circumstances. A doctrine which allows licence to man"s evil passions, and hides it under a show of superior piety, is a doctrine that readily finds a sphere in man"s corrupt nature, and there it acts vigorously. A little of such leaven leaveneth the whole lump. We need to see clearly that all error is active; but all error that tends to give moral licence is, for fallen man, especially active. You can never hope to keep such error still.
III PHARISAIC DOCTRINE AS A DANGEROUS FORCE. Therefore our Lord warned his disciples against letting the Pharisaic spirit get into them unawares. It works such havoc in character. Any evil is possible to a man who once permits himself to excuse insincerity. Piety is nourished upon absolute truth and righteousness. Guile, formality, and outward show never can support it. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mat_16:6; Mat_16:12
Mat_16:6; Mat_16:12
Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Read full note →
The leaven of the Pharisees and of the Sadducees
I. The leaven of the Pharisees. The most numerous and popular sect among the Jews. Their corruptions may, for the sake of distinction, be summed up under three heads.
1. They were rigid predestinarians, or believers in what modern language calls philosophical necessity. Take heed.
2. They rejected the written Word of God as the only and sufficient standard of religious truth, and the guide of religious practice; and they observed the tradition of the elders, which often made this written law of node effect. Take heed, and beware of the very same leaven.
3. Their righteousness, though strict in its kind, was merely external; consisting chiefly in a multitude of ceremonious practices. How many are there like them? Beware!
II. The leaven of the Sadducees. Their heresy likewise may be described under three heads.-
1. They denied the fallen and depraved state of mankind; disputed the doctrine of hereditary corruption; and maintained that the will of man is, by nature, and without any special grace of God, as free to good as to evil
2. They not only rejected the traditions of the elders, but explained away much of the Old Testament, and thus rendered its teaching of none effect.
3. They denied the existence of angels and spirits, the resurrection of the dead, and a future state of rewards and punishments. Take heed, and beware! (J. Bunting, D. D.)
Erroneous doctrines are like leaven
in the following respects:-
1. They are, at first, slight and unimportant in appearance.
2. They are insinuated into the soul unawares and silently, and are difficult of detection.
3. They act gradually.
4. They act most certainly.
5. They will pervade all the soul, and bring all the faculties under their control. (A. Barnes.)
The influence of evil doctrine unperceived, yet injurious to our future welfare
Archbishop Whately has made reference to the remarkable fact that the caterpillars of moths and butterflies are often attacked by ichneumon flies, which pierce their skins and deposit their eggs in the caterpillars body. No immediate result follows, and no injury seems to have been done until the period when the caterpillar becomes a chrysalis. Instead of a beautiful moth or butterfly emerging from the latter, only the parasitic insects appear. The hidden butterfly has been silently destroyed. The Archbishops suggestive comment is-May not a man have a kind of secret enemy within-destroying his soul without interfering with his well-being during the present stage of his existence, and whose presence may never be detected till the time arrives when the last great change should take place.
The leaven of the Pharisees and Sadducees
I. In this warning, it will be observed, Pharisaic and Sadducaic tendencies are identified. Jesus speaks not of the leavens, but of one common to both sects, as if they were two species of one genus, two branches from one stem. Superficially, the two parties were diverse-the one strict, the other easy, in morals. But here extremes meet. They were all hostile to the Divine kingdom. Thus to be a Christian it is not enough to differ superficially from either Pharisees or Sadducees, but to differ radically from both. A weighty truth not yet understood. To avoid Pharisaic strictness and superstition men run into Sadducaic scepticism, both equally far horn the truth. The spirit of unbelief which ruled in Jewish society Jesus described as leaven, with special reference to its diffusiveness.
II. Jesus next found new matter for annoyance in the stupidity of friends. The disciples misunderstood the warning word. It is because we have no bread. Had they possessed more faith and spirituality they would not have put the earthly meaning into the words. How vain it is to discourse concerning Divine things to men whose minds are preoccupied with earthly cares Leaven makes them think of loaves. (A. B. Bruce, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Beware of the leaven of the Pharisees, etc.…
6. Beware of the leaven of the Pharisees, etc. The teaching and influence which spreads like leaven. See verse 12. The figure of the leaven was suggested by their need of bread. Mark, instead of Sadducees, says, “of Herod.” Herod and his followers were Sadducees.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The warning and its understanding:
The warning and its understanding:
v. 6. Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Read full note →
v. 7. And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
It was on the trip across the lake that Jesus spoke to them, Mar 8:14. They were worried on account of their neglect; the single loaf of bread in the boat was on their mind. The mention of leaven, therefore, was connected in their minds with bread, and it was bread which they lacked. They argued therefore that Jesus was reproaching them for not having a sufficient number of loaves with them in the oat. It was with them as with the Christians of all times: hard for them to get away from the care of the body! They neither marked that Jesus purposely used the word "leaven," nor did they notice the emphasis upon the "Pharisees and Sadducees. " Christ’s object had been to warn them, in the form of a parabolic saying, against the doctrine of both sects, against the outward work-righteousness of the Pharisees and against the conventional, worldly bearing of the Sadducees.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.