In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same tyme the disciples came vnto Iesus saying: who is the greatest in the kyngdome of heven?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The same time the disciples came vnto Iesus, saying, Who is the greatest in the kingdome of heauen?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 18:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 9:33-37 He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?” But they were silent, for they had disputed with one another on the way about who was the greatest. He sat down, and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.” He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them, “Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”
  • Luke 9:46-48 An argument arose among them about which of them was the greatest. Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”
  • Matthew 20:20-28 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.” But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.” He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.” When the ten heard it, they were indignant with the two brothers. But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. Whoever desires to be first among you shall be your bondservant, even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Luke 22:24-27 A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest. He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’ But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves. For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.
  • Philippians 2:3 doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • Matthew 23:11 But he who is greatest among you will be your servant.
  • Mark 10:35-45 James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.” He said to them, “What do you want me to do for you?” They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.” But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.” When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John. Jesus summoned them, and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Mark 10:14-15 But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these. Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”
  • Romans 12:10 In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
  • Matthew 7:21 Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 At the same time came the disciples unto…

1 At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

Ver. 1. At the same time] When he by paying tribute had been teaching them humility and modesty, they most unseasonably discover their folly and ambition: so another time, after he had been washing their feet, and giving them the sacrament, Luk 22:15-20 See in them the depravity, the canker of our natures, and what cause God had to complain, Hos 7:1; "When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered," as if it had been on purpose to spite me, and spit venom in my face.

Read full note →

Came the disciples] Peter also with the rest, Mat 18:21, though Bellarmine will needs have it otherwise (as if he were now at sea), because he shall bear no part of the blame: take heed of that that were sin, Hos 12:8.

Who is the greatest] Quaerunt non quaerenda, saith Aretius: they should rather have inquired how to get into heaven than who should be highest in heaven. Ridiculum illud est, initia ignorare, et ultima rimari. But they dreamed of a distribution of honours and offices (as once in the days of David and Solomon), a worldly monarchy, like the kingdoms of the earth; as afterwards the Church was, and still is, transformed by antichrist into the image of the beast, that is, of the Roman Empire: yet they call it the kingdom of heaven, because they had heard Christ many times call it so.

In the kingdom of heaven] i.e. In the state and condition of the Church Christian. So to this day among the Jews the kingdom of the Messiah is called Malcuth hashamajim, the kingdom of heaven; and rightly so: for, 1. The King is heavenly. 2. He hath heaven for his throne, whence he puts forth his power. 3. His subjects are heavenly minded, and trade for heavenly commodities. 4. Their country is heaven though their commoration be a while upon earth, where they are pilgrims and strangers. 5. The government of this kingdom is wholly heavenly and spiritual. (Cameron.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark, who relates also the same history more largely,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Notwithstanding our blessed Saviour had so often told his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain As there never was a greater pattern of humility,…
John Wesley 1765 · Public Domain Who is the greatest in the kingdom of heaven?…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The disciples inquiring who should be greatest in Christ's
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 18:1. At the same time — When Jesus…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See also Mar 9:33-41; Luk 9:46-50.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who, thinkest thou? This altercation for superiority among the…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 18
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE EMBLEM OF HUMILITY, Mat_18:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mat_18:1-4. A Lesson in Humility. The Kingdom of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Who is the greatest in the kingdom of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-35. Discourse concerning the greatest in the kingdom…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 18:1-14.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who is the greatest in the kingdom of heaven?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. At the same came the disciples unto Jesus.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_18:5. One such little child.—Whether literally or only morally…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 18:1; Mar 9:33-35; Luk 9:46-47. Mark: “And being…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mat 18:1-4
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Offending the Little Ones. The Unmerciful Servant
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXIII. False Ambition].
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 3:2")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 6. Instructions to His Disciples. Concerning Forgiveness.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Greatest in the Kingdom of Heaven.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:1-35 This fourth major discourse in Matthew (see study…

↑ Top

Share