He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
Parallel Translations
-
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
-
And he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det.
-
Yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette.
Cross-references (2)
Passages linked to Matthew 18:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 21:27-29 When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying, “See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the evil on his house in his son’s day.”
- 1 Kings 22:27 Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.” ’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 30 And he would not: but went and cast…
30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Ver. 30. And he would not, but went, &c.] The true portraiture of an ungrateful and cruel man, that plucketh up the bridge before others, whereby himself had passed over. He that will lend no mercy, how doth he think to borrow any?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Shouldest not thou also have had compassion..... It is…
Shouldest not thou also have had compassion..... It is but reasonable, what ought to be, and may be expected, that such who have received mercy, should show mercy; and as the Lord had compassion on this man, and had forgiven him such an immense sum, and saved him, his wife and children, from being sold for bondslaves, the least he could have done after this, would have been to have followed such an example, and have had mercy, as his Lord says to him,
on thy fellow servant; between whom, and him, there was not so great a distance, as between him, and his Lord; and the sum so small that was owing to him, as not to be mentioned with his:
Read full note →
even as, I had pity on thee; such an instance of pity and compassion did not only set him an example, worthy of his imitation, but laid him under an obligation to have acted such a part.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Went with him before a magistrate, and cast him…
Went with him before a magistrate, and cast him into prison, protesting he should lie there, till he should pay the whole debt.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. And he would not, c.] To the…
Verse 30. And he would not, c.] To the unmerciful, God will show no mercy this is an eternal purpose of the Lord, which never can be changed. God teaches us what to do to a fellow-sinner, by what HE does to us. Our fellow-servant's debt to us, and ours to God, are as one hundred denarii to ten thousand talents! When we humble ourselves before him, God freely forgives us all this mighty sum! And shall we exact from our brother recompense for the most trifling faults? Reader, if thou art of this unmerciful, unforgiving cast, read out the chapter.
"All the souls that are were forfeit once,
Read full note →
And he who might the 'vantage best have took,
Found out the remedy. How would you be,
If HE, who is the top of judgment, should
But judge you as you are? O! think on that,
And mercy then will breathe within your lips
Like man new made.
Though justice be thy plea, consider this,
That, in the course of justice, none of us
Should see salvation: we do pray for mercy;
And that same prayer doth teach us all to render
The deeds of Mercy.-"
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And he would not; but went and cast him…
And he would not; but went and cast him into prison, till he should pay the debt, &c.--Jesus here vividly conveys the intolerable injustice and impudence which even the servants saw in this act on the part of one so recently laid under the heaviest obligation to their common master.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. Till he should pay the debt — Until…
30. Till he should pay the debt — Until with nothing he should pay fifteen millions of dollars — that is, for evermore; for it can scarce be doubted that this is the very implication of our Lord. He puts the amount intentionally large, to show the immensity of our liability to God’s account. He then expresses the duration of the imprisonment by the expressive words until he should pay the debt. It seems difficult to avoid the conclusion that our Lord meant to teach that for the unforgiven man there is no possibility of ever exhausting the penalty of the law.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) Till he should pay the debt.—Neither the memory…
(30) Till he should pay the debt.—Neither the memory of his lord’s mercy, nor any touch of pity, restrains the man who broods over the memory of wrong. But the course which he takes is, it may be noted, as unwise as it is ungenerous. He, as a slave, cannot command his fellow-slave to be sold. He can cast him into prison; but in so doing he cuts the debtor off from all opportunities of gaining the money by which he might pay his debt. His vindictiveness is so far suicidal. This surely is not without its analogue in the interpretation of the parable. Whatever be the nature of the offence, patience and forbearance at once encourage and enable the offender to make restitution. Harshness shuts him up as in the prison of a sullen defiance.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he would not. The piteous appeal made no…
And he would not. The piteous appeal made no impression on his hard heart. "He did not even regard the words by which he himself had been saved (for on saying these same words he had been delivered from the ten thousand talents), nor recognize the port by which he had escaped shipwreck; neither did the attitude of supplication remind him of his master"s kindness; but putting aside all such considerations by reason of covetousness, cruelty, and revenge, he was fiercer than any wild beast" (St. Chrysostom, in loc.). He went and cast him into prison. He either himself dragged the wretched debtor to prison, or was not satisfied till he had seen the door of the gaol close upon him. Far from forgiving the debt, he would not even grant an extension of time; he must have payment immediately, or he will exact the utmost punishment till the debt is fully discharged.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 30. And he would not. He would not even…
30. And he would not. He would not even grant delay, whereas he had been forgiven. Cast him into prison. To cast into prison for debt was once the custom in all countries.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Jesus continues telling a parable to his disciples. (See: Parables)
Read full note →
he went and threw him into prison
"the first servant went and threw his fellow servant into prison"
his fellow servants
"other servants"
told their master
"told the king"
translationWords
servant
prison
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.