When Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it came to passe when Iesus had fynisshed those sayinges he gat him from Galile and came into the coostes of Iewry beyonde Iordan

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe, that when Iesus had finished these sayings, he departed from Galile, and came into ye coasts of Iudea beyond Iordan.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Matthew 19:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 19:1-9 When Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan. Great multitudes followed him, and he healed them there. Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’ So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.” They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?” He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”
  • John 10:40 He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.
  • Matthew 7:28 When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,
  • Mark 10:1-12 He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them. Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” He answered, “What did Moses command you?” They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.” But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment. But from the beginning of the creation, God made them male and female. For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate.” In the house, his disciples asked him again about the same matter. He said to them, “Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Passed over the water out of Galilee into the…

Passed over the water out of Galilee into the borders of Judea.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And it came to pass, that when Jesus…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Most interpreters agree that both Mark, Mar 10:1, and…
William Burkitt 1703 · Public Domain The country of the Jews was divided into three…
John Wesley 1765 · Public Domain He departed - and from that time walked no…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jesus leaves Galilee, and comes into the coasts of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 19:1-2. When Jesus had finished these sayings —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Coasts of Judea beyond Jordan - The narrative here…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 19
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 103. — JESUS, HAVING LEFT GALILEE, IN PEREA,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mat_19:1-2. Jesus goes to Judæa from Galilee
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) He departed from Galilee.—The verse covers a considerable…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-12. The beginning of the last journey to…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 19:1-12.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Is it lawful for a man to put away…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 15
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1, 2. He departed from Galilee. Compare Mark 10:1–12,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_19:1. He departed from Galilee.—This marks a very solemn…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 19:1-2, and Mar 10:1. “Rising up from thence,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain A Christian must be like a little child. There…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 5. (Mat 19:1-15.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Question of Divorce. The Rich Young Man
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XCVIII. Journey to…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 7. Departure from Galilee.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On Marriage and Divorce.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:1–20:34 Jesus was now on the move toward Jerusalem…

↑ Top

Share