Back to Matthew 21

Matthew 21:33

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Herken another similitude. Ther was a certayne housholder which planted a vineyarde and hedged it roude about and made a wynpresse in it and bilt a tower and let it out to husbandmen and wet in to a straunge countre.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Heare another parable, There was a certaine housholder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and made a winepresse therein, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a strange countrey.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Matthew 21:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 5:1-4 Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. “Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
  • Mark 12:1-12 He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country. When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. They took him, beat him, and sent him away empty. Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated. Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some. Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’ But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’ They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others. Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?” They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away.
  • Luke 20:9-19 He began to tell the people this parable. “A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time. At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty. He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’ “But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’ They threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!” But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone?’ Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.” The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.
  • Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
  • Song of Solomon 8:11-12 Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit. My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.
  • John 15:1 “I am the true vine, and my Father is the farmer.
  • Psalms 80:8-16 You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars. It sent out its branches to the sea, its shoots to the River. Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine, the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.
  • Hosea 4:1 Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
  • Malachi 2:4-9 You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies. “My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity. For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies. But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies. “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.
  • Luke 19:12 He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.
  • Deuteronomy 1:15-17 So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes. I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him. You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”
  • Deuteronomy 16:18 You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
  • Deuteronomy 17:9-12 You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days. You shall inquire, and they shall give you the verdict. You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which Yahweh chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you. According to the decisions of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do. You shall not turn away from the sentence which they announce to you, to the right hand, nor to the left. The man who does presumptuously in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die. You shall put away the evil from Israel.
  • Deuteronomy 33:8-10 About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah. He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant. They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
  • 1 Kings 22:19 Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.
  • Isaiah 1:10 Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
  • Jeremiah 19:3 Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
  • Matthew 13:18 “Hear, then, the parable of the farmer.
  • Matthew 21:28 But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’
  • Matthew 23:2 saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.
  • Matthew 25:14-15 “For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
  • Mark 13:34 “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Those men oftentimes are the cruelest enemies of the…

Those men oftentimes are the cruelest enemies of the Church, to whose fidelity it is committed: But the vocation of God, is neither tied to time, place, nor person.

Made the place strong: For a tower is the strongest place of a wall.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 33 Hear another parable: There was a certain householder,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark hath this parable, Mar 12:1-9. Luke hath it,…
William Burkitt 1703 · Public Domain In this parable, God compares the Jewish church to…
John Gill 1763 · Public Domain Hear another parable,.... Which, though Luke says was spoken…
John Wesley 1765 · Public Domain A certain householder planted a vineyard - God planted…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. There was a certain householder] Let us…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 21:33. Hear another parable — In which you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The parable of the vineyard - This is also…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A certain master of a family, &c. This master…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Hear another parable: There was a certain householder, which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. Hear another parable — You have felt the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. planted a vineyard] Cp. the parable in Isa_5:1-7,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) Which planted a vineyard.—The frequent recurrence of this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 33-46. Parable of the vineyard let out to…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 21:33-46.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain There was a certain householder, which planted a vineyard.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 33. Hear another parable. Compare Mark 12:1–12; Luke 20:9–19.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_21:33. A vineyard.—Was regarded as the most valuable plantation,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 21:33-46; Mar 12:1-12; Luk 20:9-19. Matthew: “Hear another…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mat 21:33 - Mat 21:46.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CVIII. C. The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Parable of the Wicked Husbandmen.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:33-46 In this story Jesus draws on Isa 5:1-7.…

↑ Top

Share