Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For many are called, but few chosen.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For many are called and feawe be chosen.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For many are called, but fewe chosen.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Matthew 22:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 1:10 Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
  • Luke 13:23-24 One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them, “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
  • Revelation 17:14 These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him are called chosen and faithful.”
  • Matthew 7:13-14 “Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it. How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
  • Matthew 20:16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
  • Matthew 24:22 Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 For many are called, but few are chosen.

14 For many are called, but few are chosen.

Ver. 14. For many are called, &c.] With an outward calling; but outward privileges profit not, where the hidden man of the heart is not right, where the power and practice of godliness is wanting. Many a ship hath been called Safeguard and Goodspeed, which yet hath split upon the rocks, or fallen into the hands of pirates.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

William Burkitt 1703 · Public Domain This is our blessed Saviour’s application of the foregoing…
John Gill 1763 · Public Domain For many are called, but few chosen. See Gill…
John Wesley 1765 · Public Domain Many are called; few chosen - Many hear; few…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Many are called, c.] This verse is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 22:14. For many are called — Nor imagine,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Many are called, but few are chosen - Our…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For many are called, but few are chosen--So Mat…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. For many are called — The high and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Many are called.—(See Note on Mat_20:16.) The “calling”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Many are called...chosen. The rejected guest is a type…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. For many are called, but few are chosen.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:14 While many people are called—they hear the invitation…

↑ Top

Share