Back to Matthew 22

Matthew 22:15

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then went the Pharises and toke counsell how they might tagle him in his wordes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then went the Pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Matthew 22:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 20:20-26 They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor. They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?” But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me? Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.” He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer and were silent.
  • Mark 12:13-17 They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words. When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.” They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.” Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.
  • Psalms 2:2 The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Psalms 56:5-7 All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
  • Psalms 59:3 For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
  • Psalms 41:6 If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
  • Psalms 57:6 They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves.
  • Isaiah 29:21 who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
  • Jeremiah 18:18 Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”
  • Jeremiah 20:10 For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”
  • Luke 11:53-54 As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
  • Hebrews 12:3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Snare him in his words or talk. The Greek…

Snare him in his words or talk. The Greek word is derived of snares which hunters lay.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 15 Then went the Pharisees, and took counsel how…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 12:13, They send unto him certain…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have another new design to entangle our…
John Gill 1763 · Public Domain And they sent out unto him their disciples,.... Who…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark xii, 13; Luke xx, 20.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. In his talk.] εν λογω, by discourse:…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 22:15-17. Then went the Pharisees — Greatly incensed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Pharisees and Herodians endeavor to entangle Jesus -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This is the third conference which Jesus Christ had…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain B. The Attach of the Herodians or the Politicians,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JESUS QUESTIONS THE PHARISEES, Mat_22:15-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15–22. The Temptation of the Herodians. The Tribute Money
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) How they might entangle him.—Literally, ensnare. The phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15-22. Second attack: The question concerning the tribute…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 22:15-46.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Is it lawful to give tribute unto Caesar, or…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. Then went the Pharisees. They were the chief…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_22:15. Entangle.—Ensnare (R.V.), as a fowler ensnares a bird.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 22:15-22, Mar 12:13-17; Luk 20:20-26. “And lying in…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 4. (Mat 22:15-46.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CIX. A. Asking…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Then went
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Question Concerning Tribute.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:15-22 Roman taxation was a controversial issue in first-century…

↑ Top

Share