Back to Matthew 26

Matthew 26:36

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane and sayde vnto the disciples syt ye here whyll I go and praye yonder.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane, and said vnto his disciples, Sit ye here, while I goe, and pray yonder.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Matthew 26:36 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:32-42 They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.” He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.” He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour? Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” Again he went away, and prayed, saying the same words. Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn’t know what to answer him. He came the third time, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Arise! Let’s get going. Behold: he who betrays me is at hand.”
  • Matthew 26:42 Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
  • Luke 22:39-46 He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.” He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • Matthew 26:39 He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”
  • Psalms 22:1-2 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
  • Psalms 69:13-15 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Psalms 69:1-3 Save me, God, for the waters have come up to my neck! I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • John 18:1-11 When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered. Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out, and said to them, “Who are you looking for?” They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them. When therefore he said to them, “I am he,” they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Jesus of Nazareth.” Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,” that the word might be fulfilled which he spoke, “Of those whom you have given me, I have lost none.” Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus. Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ having regard to the weakness of his disciples,…

Christ having regard to the weakness of his disciples, leaving all the rest in safety, taketh with him but three to be witnesses of his anguish, and goeth of purpose into the place appointed to betray him in.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 36 Then cometh Jesus with them unto a place…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark leaveth out yonder, Mar 14:32. Luke saith, Luk…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our blessed Saviour being now come with his disciples…
John Gill 1763 · Public Domain And he took with him Peter, and the two…
John Wesley 1765 · Public Domain Then cometh Jesus to a place called Gethsemane -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 36. A place called Gethsemane] A garden at…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 26:36-38. Then cometh Jesus to a place called…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jesus’ agony in Gethsemane - This account is also…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gethsemani. St. John tells us it was a garden,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 131. — THE AGONIES OF GETHSEMANE, Mat_26:36-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 36. Gethsemane]=the oil press; “over the brook Cedron, where…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 36-46. The agedly of Jesus in the garden…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 26:36-56.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A place called Gethsemane.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 36. To a place called Gethsemane. The word means…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_26:36. Gethsemane = “the oil press.”—On the slope of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mat 26:36 - Mat 26:46.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The arrival at Gethsemane:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:36-46 This scene reveals the depth of Jesus’ awareness…

↑ Top

Share