Back to Matthew 26

Matthew 26:36-45

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. Then he came to his disciples, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 26:36-45 sits inside this longer paragraph.

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. Then he came to his disciples, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

Read all of Matthew 26 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”

    He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

    Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”

    He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

    He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

    Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

    Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

    He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

    He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

    Then he came to his disciples, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane and sayde vnto the disciples syt ye here whyll I go and praye yonder.

    And he toke with him Peter and the two sonnes of zebede and began to wexe sorowfull and to be in an agonye.

    Then sayd Iesus vnto them: my soule is hevy even vnto the deeth. Tary ye here and watche with me.

    And he went a lytell aparte and fell flat on his face and prayed sayinge: O my father yf it be possible let this cuppe passe from me: neverthelesse not as I wyll but as thou wylt.

    And he came vnto the disciples and founde them a slepe and sayde to Peter: what coulde ye not watche with me one houre:

    watche and praye that ye fall not into temptacion. The spirite is willynge but the flesshe is weake.

    He went awaye once moare and prayed sayinge: O my father yf this cuppe can not passe away from me but that I drinke of it thy wyll be fulfylled.

    And he came and founde the a slepe agayne. For their eyes were hevy.

    And he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes.

    Then came he to his disciples and sayd vnto them: Slepe hence forth and take youre reest. Take hede the houre is at honde and the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of synners.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane, and said vnto his disciples, Sit ye here, while I goe, and pray yonder.

    And hee tooke vnto him Peter, and the two sonnes of Zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled.

    Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me.

    So hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, O my Father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as I will, but as thou wilt.

    After, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to Peter, What? coulde yee not watch with me one houre?

    Watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake.

    Againe he went away the second time, and praied, saying, O my Father, if this cuppe can not passe away from mee, but that I must drinke it, thy will be done.

    And he came, and founde them a sleepe againe, for their eyes were heauie.

    So he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes.

    Then came he to his disciples, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: behold, the houre is at hand, and the Sonne of man is giuen into the hands of sinners.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (126)

  • Mark 14:38 (v41) Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • Luke 22:46 (v41) and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • Ephesians 6:18 (v41) with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all…
  • Matthew 6:13 (v41) Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • Galatians 5:16-17 (v41) But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh. For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against…
Show all 100 cross-references
  • Revelation 16:15 (v41) “Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”
  • Luke 21:36 (v41) Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before…
  • John 6:38 (v39) For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • 1 Corinthians 16:13 (v41) Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
  • 1 Peter 5:8 (v41) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • 1 Corinthians 10:13 (v41) No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able,…
  • Philippians 2:8 (v39) And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Romans 7:18-25 (v41) For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is…
  • Matthew 26:42 (vv36, 39) Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be…
  • Luke 22:41-42 (v39) He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from…
  • Matthew 26:39 (vv36, 42) He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me;…
  • Hebrews 5:7 (vv36, 39) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • John 5:30 (v39) I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father…
  • Matthew 24:42 (v41) Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
  • Mark 13:33-37 (v41) Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is. “It is like a man, traveling to another country, having left his house,…
  • Mark 14:35-36 (v39) He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. He said, “Abba,…
  • 2 Peter 2:9 (v41) the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • John 12:27-28 (v39) “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your…
  • John 14:31 (v39) But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.
  • 1 Peter 4:7 (vv38, 41) But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • Revelation 3:10 (v41) Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who…
  • Matthew 25:13 (vv38, 41) Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
  • John 12:27 (vv37, 38, 45) “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.
  • Psalms 119:32 (v41) I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
  • Isaiah 26:8-9 (v41) Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. With my soul I…
  • Luke 22:40 (v41) When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”
  • 1 Corinthians 9:27 (v41) but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
  • Galatians 5:24 (v41) Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
  • Mark 14:32-42 (v36) They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” He took with him Peter, James, and…
  • Mark 14:37 (v40) He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?
  • Luke 22:45 (v40) When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
  • John 18:11 (v39) Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • 1 Peter 3:18 (v38) Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the…
  • Matthew 26:38 (vv40–41) Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
  • Psalms 119:1 (v41) Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.
  • Psalms 119:35-37 (v41) Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. Turn my…
  • Psalms 119:115 (v41) Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Proverbs 4:14-15 (v41) Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men. Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.
  • Matthew 20:22 (v39) But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the…
  • Mark 14:39-40 (v42) Again he went away, and prayed, saying the same words. Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they…
  • John 11:41 (v39) So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you…
  • 1 Peter 2:24 (v38) He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Psalms 119:4-5 (v41) You have commanded your precepts, that we should fully obey them. Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
  • Matthew 4:21 (v37) Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father,…
  • Luke 11:4 (v41) Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the…
  • Luke 22:39-46 (v36) He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to…
  • Philippians 3:12-14 (v41) Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold…
  • Hebrews 4:15 (v42) For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like…
  • Numbers 16:22 (v39) They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the…
  • 2 Samuel 15:26 (v39) but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.”
  • Psalms 88:1-2 (v42) Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
  • Psalms 119:24-25 (v41) Indeed your statutes are my delight, and my counselors. My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
  • Psalms 119:117 (v41) Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
  • Matthew 26:43 (v40) He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
  • Luke 8:13 (v41) Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away…
  • John 13:1 (v45) Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having…
  • Romans 8:3 (v41) For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for…
  • Romans 15:1-3 (v39) Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. Let each one of us please his neighbor for…
  • 2 Corinthians 12:8 (v44) Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
  • Hebrews 5:7-8 (v42) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Luke 9:32 (vv40, 43) Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood…
  • Genesis 17:3 (v39) Abram fell on his face. God talked with him, saying,
  • Numbers 14:5 (v39) Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
  • Isaiah 53:10 (v38) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Ezekiel 1:28 (v39) As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the…
  • Matthew 17:1 (v37) After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
  • Matthew 24:24 (v39) For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even…
  • Matthew 26:40-41 (v38) He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that…
  • Galatians 3:13 (v38) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • Psalms 22:1-2 (vv36, 42) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the…
  • Psalms 69:1-3 (vv36, 42) Save me, God, for the waters have come up to my neck! I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where…
  • 1 Chronicles 21:16 (v39) David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over…
  • Job 6:2-4 (v38) “Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! For now it would be heavier than the sand of the seas,…
  • Psalms 69:13-15 (v36) But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of…
  • Psalms 69:17-18 (v42) Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of…
  • Psalms 88:14-16 (v38) Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your…
  • Isaiah 53:3 (v38) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Matthew 25:5 (v40) Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
  • Matthew 26:35 (v40) Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
  • Mark 5:37 (v37) He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.
  • Mark 14:41-42 (v45) He came the third time, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is…
  • Luke 18:1 (v44) He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Luke 22:53 (v45) When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”
  • John 17:1 (v45) Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also…
  • Romans 8:32 (v38) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • 2 Corinthians 5:21 (v38) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Revelation 19:10 (v39) I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers…
  • Judges 9:33 (v40) It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who…
  • 1 Kings 20:11 (v40) The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’ ”
  • Psalms 88:1-7 (v38) Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.…
  • Proverbs 23:34 (v43) Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
  • Daniel 9:17-19 (v44) “Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is…
  • Jonah 1:6 (v43) So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so…
  • Matthew 6:7 (v44) In praying, don’t use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.
  • Matthew 26:2 (v45) “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

100 distinct cross-references across this passage (126 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv36–40 Christ having regard to the weakness of his disciples,…

Christ having regard to the weakness of his disciples, leaving all the rest in safety, taketh with him but three to be witnesses of his anguish, and goeth of purpose into the place appointed to betray him in.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv36–45 36 Then cometh Jesus with them unto a place…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv36, 37, 39, 40, 42, 44 Mark leaveth out yonder, Mar 14:32. Luke saith, Luk…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv36, 45 Our blessed Saviour being now come with his disciples…
John Gill 1763 · Public Domain On vv36–45 And he took with him Peter, and the two…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv36, 37, 39, 41, 45 Then cometh Jesus to a place called Gethsemane -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv36–45 Verse 36. A place called Gethsemane] A garden at…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv36, 39, 40, 42 Mat 26:36-38. Then cometh Jesus to a place called…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v36 Jesus’ agony in Gethsemane - This account is also…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv36, 37, 38, 39, 41, 44, 45 Gethsemani. St. John tells us it was a garden,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45 § 131. — THE AGONIES OF GETHSEMANE, Mat_26:36-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv36, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 45 36. Gethsemane]=the oil press; “over the brook Cedron, where…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv37–45 (37) He took with him Peter and the two…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv36–45 Vers. 36-46. The agedly of Jesus in the garden…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v36 Mat 26:36-56.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv36, 40 A place called Gethsemane.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv36–45 36. To a place called Gethsemane. The word means…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v36 Mat_26:36. Gethsemane = “the oil press.”—On the slope of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v36 Mat 26:36 - Mat 26:46.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv39, 45 The "cup" must be interpreted by our Lord’s own…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv36, 39, 42, 45 The arrival at Gethsemane:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv36, 39, 42, 45 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv36–39 26:36-46 This scene reveals the depth of Jesus’ awareness…
Share