Back to Matthew 26

Matthew 26:40

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he came vnto the disciples and founde them a slepe and sayde to Peter: what coulde ye not watche with me one houre:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    After, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to Peter, What? coulde yee not watch with me one houre?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 26:40 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:37 He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?
  • Luke 22:45 When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
  • Matthew 26:43 He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
  • Luke 9:32 Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
  • Matthew 25:5 Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
  • Matthew 26:35 Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
  • Matthew 26:38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
  • Judges 9:33 It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.”
  • 1 Kings 20:11 The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’ ”
  • Song of Solomon 5:2 I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain An example of the carelessness of man.

An example of the carelessness of man.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 40 And he cometh unto the disciples, and findeth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark hath the same, Mar 14:37,38. Luke hath nothing…
John Gill 1763 · Public Domain Watch and pray,.... These two are very justly put…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 40. He - saith unto Peter] He addressed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 26:40. And he cometh unto the disciples —…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 40. Findeth them asleep — Luke says they were…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 40. saith unto Peter, What, could ye not watch]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (40) He cometh unto the disciples.—Perhaps to both the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He cometh unto the disciples. He rose from prayer…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Watch and pray, that ye enter not into temptation
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 40. Findeth them asleep. Peter, James and John, soldiers…

↑ Top

Share