Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They immediately left their nets and followed him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they strayght waye lefte their nettes and folowed hym.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they straightway leauing the nets, folowed him.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Matthew 4:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 10:28-31 Peter began to tell him, “Behold, we have left all, and have followed you.” Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. But many who are first will be last; and the last first.”
  • Matthew 19:27 Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?”
  • 1 Kings 19:21 He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their meat with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.
  • Psalms 119:60 I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Luke 18:28-30 Peter said, “Look, we have left everything and followed you.” He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake, who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”
  • Matthew 10:37 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • Galatians 1:16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 20 And they straightway left their nets, and followed…

20 And they straightway left their nets, and followed him.

Ver. 20. And they straightway left their nets] As the woman of Samaria did her pitcher, Matthew his toll book, and blind Bartimeus his cloak when Christ called for him. Look we likewise to this "author and finisher of our faith;" and for love of him cast away every clog, and the sin that doth so easily beset or surround us. {ευπεριστατον, Heb 12:1-2} Divorce the flesh from the world, and there is no great danger. Admire not overmuch, rest not in, dote not on, cleave not to, the things of this life (those nets and snares of Satan, whereby he entangleth and encumbereth us), that we may attend upon the Lord (or sit close to him) without being haled away or distracted by these lusts of life (ευπροσεδρον τω κυριω απερισπαστως, 1Co 7:35). The deeper any man is drowned in the world, the more desperately is he divorced from God, deadened to holy things, and disobedient to the heavenly call, as the recusant guests in the Gospel, Mat 22:5.

Read full note →

And followed him] Immediately, and without sciscitation. When Christ calls we must not reason, but run, as Paul, Gal 1:16; not dispute, but despatch, with David, Psa 119:60. Go we know not whither, with Abraham; do we know not what, with Gideon. "If ye will inquire, inquire," saith Isaiah; "return, come," Isa 21:12. God loveth curristas, runners not quaeristas, questioners saith Luther. A quick passage, and full of quickening; like that of the orator, Si dormis, expergissere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola. (Cicer.) Courts have their cito, cito, quick, quick; and courtiers used to observe and improve their mollissima fandi tempora; so must Christians. God is but a while with men in the opportunities of grace. He comes leaping on the mountains, and skipping on the hills: and, being come, he stands at the door and knocks by the sound of his Word and motions of his Spirit. He sits not, but stands: while a man is standing we say he is going, Son 2:8; Rev 3:20. And woe be unto us if he depart from us, Hos 9:12. God hath his season, his harvest for judgment, Mat 13:30, and is now more quick and peremptory in rejecting men than of old: for how shall we escape if we neglect so great salvation as is now preached? Heb 2:2. Our Saviour would not suffer the man that said he would follow him, to let so much time as to bury his father, Mat 8:22. Excuses he takes for refusals, delays for denials. As Saul lost his kingdom, so doth many a man his soul, by not discerning his time: and troops of them that forget God go down to hell, Psa 9:17. Quare castigemus mores et moras nostras. How you punish our ways and move us. Let us up and be doing, that the Lord may be with us.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain When Christ calls, men shall obey; when he calls,…
John Gill 1763 · Public Domain And his fame went throughout all Syria,.... For his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. They straightway left their nets] A change,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Straightway - Immediately - as all should do when…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And they straightway left their nets, and followed him.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Straightway left their nets — They had been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they straightway left their nets. (For their leaving…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20. Straightway left their nets. They obeyed at once.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:20-22 leaving the boat and their father: Following Jesus…

↑ Top

Share