Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When he sawe the people he went vp into a mountayne and when he was set his disciples came to hym

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when he sawe the multitude, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came to him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 3:13 He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
  • Matthew 15:29 Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
  • Mark 4:1 Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
  • John 6:2-3 A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
  • Mark 3:20 The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
  • Matthew 4:25 Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.
  • Matthew 10:2-4 Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother; Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, who was also called Thaddaeus; Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
  • Luke 6:13-16 When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles: Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot; Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
  • Matthew 4:18-22 Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” They immediately left their nets and followed him. Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. They immediately left the boat and their father, and followed him.
  • Matthew 13:2 Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And seeing the multitudes, he went up into…

1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

Ver. 1. And seeing the multitudes] As sheep without a shepherd, or as grain ripe and ready, falling, as it were, into the hands of the harvest man. The "children cried for bread, and there was none to break it," Lam 4:4. His eye therefore affected his heart, and out of deep commiseration,

Read full note →

He went up into a mountain] This mount was his pulpit, as the whole law was his text. It is said to be in the tribe of Naphtali, and called Christ’s mount to this day. As Moses went up into a mount to receive the law, so did the Messiah to expound it, and so must we to contemplate it. Sursum corda. Wind we up our hearts, which naturally bear downward, as the poise of a clock.

And when he was set] Either as being weary, or as intending a longer sermon. This at his first onset upon his office, and that at his last (when he left the world and went to his Father, Joh 14:15-17), being the longest and liveliest that are recorded in the Gospels. He preached, no doubt, many times many hours together. But as his miracles, so his oracles, are no more of them written than might suffice to make us believe, and live through his name, Joh 20:31. As the prophets of old, after they had preached to the people, set down the sum of their sermons, the heads only, for the use of the Church in all ages, so did the apostles record in their diaries the chief things in our Saviour’s sermons, out of which they afterwards (by the instinct and guidance of the Spirit of God) framed this holy history. (Scultet. Annal. epist, dedic.)

His disciples came unto him] To sit at his feet and hear his word. Among the Jews the Rabbi sat, termed יושב or the sitter; the scholar, מתאבק or one that lieth along in the dust, a token of the scholar’s humility, subjecting himself even to the feet of his teacher. Thus Mary sat at Jesus’ feet, and heard his word, Luk 10:39. Thus all God’s saints are said to "sit at his feet, every one to receive his word," Deu 33:3. Thus Paul was brought up at the feet of Gamaliel, a great doctor in Israel, Act 22:3. And this custom it is thought St Paul laboured to bring into the Christian Church, 1Co 14:1-40.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The last chapter concluded with telling us that a…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The preacher; he, that is, Christ,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here a general account of this sermon.
John Wesley 1765 · Public Domain And seeing the multitudes - At some distance, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Christ begins his sermon on the mount, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 5:1-2. And seeing the multitudes — A vast…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And seeing the multitudes - The great numbers that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain What is said here, does not follow immediately what…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 5
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Christ manifesting Himself in outward obscurity as the true…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Seeing the multitudes — Gathered together, doubtless with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. a mountain] Accurately, the mountain, the high land…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) What is known as the Sermon on the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And seeing the multitudes; i.e. those spoken of in…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Matthew 5-7. Sermon On The Mount.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And taught them.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapters 7
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Seeing the multitudes. We gather from Luke, chapter…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain The aim and contents of the “Sermon.”—No mere sermon…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Matthew 5-7, and Luk 6:20-49. A few days ago…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mat 5:1-10
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 3. (Mat 5:1-48; Mat 6:1-34; Mat 7:1-29.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Sermon on the Mount
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. A. The…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 5. The Proclamation of the King concerning His Kingdom.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Beatitudes.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1–7:29 This is the first of five lengthy discourses…

↑ Top

Share