Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He opened his mouth and taught them, saying,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and he opened hys mouthe and taught them sayinge:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he opened his mouth and taught them, saying,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Matthew 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 8:35 Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.
  • Luke 6:20-26 He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God’s Kingdom is yours. Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets. “But woe to you who are rich! For you have received your consolation. Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.
  • Acts 10:34 Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
  • Matthew 13:35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”
  • Proverbs 8:6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
  • Proverbs 31:8-9 Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”
  • Acts 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
  • Ephesians 6:19 on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • Psalms 78:1-2 Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth. I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ teacheth that the greatest joy and felicity is…

Christ teacheth that the greatest joy and felicity is not in the commodities and pleasures of this life, but is laid up in heaven for them that willingly rest in the good will and pleasure of God, and endeavor to profit all men, although they be cruelly vexed, and troubled of the worldlings, because they will not fashion themselves to their manners.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 And he opened his mouth, and taught them,…
John Gill 1763 · Public Domain And he opened his mouth,.... He spoke with a…
John Wesley 1765 · Public Domain And he opened his mouth - A phrase which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Opening his mouth. It is a Hebraism, to signify…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And he opened his mouth--a solemn way of arousing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Opened his mouth — The phrase expresses the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he opened his mouth. Frequent in the Old…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. Opened his mouth and taught. This wonderful discourse…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain And he opened his mouth
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A solemn and dramatic description of the beginning of…

↑ Top

Share