Back to Matthew 5

Matthew 5:44

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But I saye vnto you love youre enimies. Blesse the that coursse you. Do good to them that hate you. Praye for them which doo you wronge and persecute you

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But I say vnto you, Loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

Passages linked to Matthew 5:44 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 12:14 Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.
  • 1 Peter 3:9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
  • Luke 6:27-28 “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Romans 12:20-21 Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.” Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
  • Proverbs 25:21-22 If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink; for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.
  • Luke 23:34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • 1 Peter 2:23 When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
  • Acts 7:60 He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • Luke 6:34-35 If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
  • 1 Corinthians 4:12-13 We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
  • 2 Kings 6:22 He answered, “You shall not strike them. Would you strike those whom you have taken captive with your sword and with your bow? Set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.”
  • 1 Corinthians 13:4-8 Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things. Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
  • Exodus 23:4-5 “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.
  • Psalms 7:4 if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),
  • Psalms 35:13-14 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom. I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
  • 2 Chronicles 28:9-15 But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven. Now you intend to degrade the children of Judah and Jerusalem as male and female slaves for yourselves. Aren’t there even with you trespasses of your own against Yahweh your God? Now hear me therefore, and send back the captives that you have taken captive from your brothers, for the fierce wrath of Yahweh is on you.” Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war, and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.” So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly. The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, and gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 44 But I say unto you, Love your enemies,…

44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Ver. 44. But I say unto you, Love your enemies] A hard task, I must needs say, but, hard or not hard, it must be done, be it never so contrary to our foul nature and former practice. "The spirit that is in us lusteth after envy, but the Scripture teacheth better things," Jas 4:5-6. And what are those? To go no further than the present text: 1. "Love your enemies," for the inside, be tenderly affected toward them as heartily wishing their good every way; being glad of their welfare, and grieved when it happens otherwise. Thus David was a sorrowful man when his enemies were in affliction, and put on sackcloth (αγαπατε, quasi αγαν πενεσθε, Psa 35:13). 2. Seal up our love to them by all good expressions, which are here referred to these three heads. 2a. Bless them (ευλογειτε), that is, speak kindly to them, and of them, let them have your good word. 2b. Do good, that is, be ready to help them and relieve them at all essays. 3. Pray for them, that God would pardon their sins and turn their hearts. This is our Saviour’s precept, and this was his practice. He melted over Jerusalem (the slaughterhouse of his saints and himself), and was grieved at the hardness of their hearts, Mar 6:3-4. Next (for words) he called Judas, friend, not devil; and prayed, "Father, forgive them." And (for deeds) he not only not called for fire from heaven, or legions of angels against them, but did them all good for bodies and souls; for he healed Malchus’ ear, washed Judas’ feet, &c.; like that good Samaritan, he was at pains and cost with them, instructing them with patience, and proving if at any time he might pull them out of the snare of the devil, by whom they were taken alive at his pleasure. {a} Which also he did. For he converted the thief on the cross, who at first had reviled him, and graciously received those three thousand souls that had imbrued their villanous hands in his innocent blood, Act 2:22-23; Act 2:37-41 Thus our Saviour, full of grace and truth. And of his fulness (of redundance, of his over measure) we have all received, and grace for grace, as the child receiveth from the father limb for limb, part for part, &c., Joh 1:16. He is the father of eternity; and all his children, in all ages of the Church, have resembled him somewhat in this sweet property, Isa 9:6. Abraham rescueth his nephew Lot, that had dealt so discourteously with him. Isaac expostulates the wrong done him by Abimelech and his servants, and forgiveth and feasteth them. Absalom inviteth Amnon to a feast, and Alexander, Philotas, to kill them thereat; but good Isaac doth it, to show there was no grudge or purpose of revenge. Jacob was faithful to Laban, who changed his wages ten times, and ever for the worse. Joseph entertained his malicious brethren at his house. And whereas their guilty hearts misgave them, that he "rolled himself upon them thereby," he feasted them on purpose to be reconciled unto them. As the Romans had their χαρισθια, to the which were invited none but kinsfolks to continue love and to seek reconciliation, if there had been any breach. (Val. Max. ii. 1.) But to speak forward. Moses stands up in the gap for them that had so soon forgotten him. Joshua marcheth all night and fighteth all day for the Gibeonites that had deceived him. Samuel prayeth (and God forbid he should do otherwise) for an ungrateful people that had rejected him. David put on sackcloth, he wept and fasted, when his enemies were afflicted; he spared Saul’s life, and afterwards Shimei’s, when Abishai’s fingers even itched to be taking off their heads, Psa 7:5. Elisha set bread and water before the Syrians that came to surprise him; and provided a table for them that had provided a grave for him. The disciples were solicitous of the salvation of the Pharisees that had accused them at the same time to our Saviour, Mat 15:12. {b} Stephen prays heartily for his persecutors, and prevailed (as St Austin thinketh) for Paul’s conversion. And being reviled, saith he, we bless; being defamed, we pray, 1Co 4:12-13. Do my lord of Canterbury a shrewd turn, and then you may be sure to have him your friend while he liveth. This was grown to a common proverb concerning Archbishop Cranmer. And Lawrence Saunders, the martyr, being sent to prison by Stephen Gardner, Bishop of Winchester (who bade carry away this frensy fool, &c.), praised God for a place of rest and quiet, where to pray for the bishop’s conversion. In the year of grace 1541, Robert Holgat obtained a benefice in a place where one Sir Francis Askew, of Lincolnshire, dwelt, by whom he was much troubled and molested in law. Upon occasion of these suits, he was fain to repair to London, where being he found means to become the king’s chaplain, and by him was made Archbishop of York and President of the King’s Council for the North. The knight before mentioned happened to have a suit before the council there, and doubted much of hard measure from the Archbishop, whose adversary he had been; but he, remembering this rule of our Saviour, "Do good to them that hate you," &c., yielded him all favour that with justice he might, saying afterward merrily to his friends, he was much beholden to Sir Francis Askew, &c. This bishop, in the beginning of Queen Mary, was committed to the Tower, where he lay a year and half, and was at last deprived.

Read full note →

{a} 2Ti 2:25-26. εζωγρημενοι, taken alive, and in hunting by that hellish Nimrod.

{b} Charitatis hoc fuit. Suos vituperatores in veritate informari cupiunt, &c. Cart.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain 1. Of not seeking unlawful private revenge. Bless them…
John Gill 1763 · Public Domain But I say unto you, love your enemies,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain Bless them that curse you - Speak all the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 44. Love your enemies] This is the most…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Love your enemies - There are two kinds of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I come to establish the purity of the law,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But I say unto you, Love your enemies--The word…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 44. Love… bless… do good… pray — These are…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 44. Several editors, with high MS. authority, omit the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (44) Bless them that curse you, do good to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Parallel passage: Luk_6:27, Luk_6:28. But I say unto you,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But I say unto you.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 44. I say … Love your enemies. The fundamental…

↑ Top

Share