Back to Matthew 5

Matthew 5:45

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    That ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (8)

Passages linked to Matthew 5:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 145:9 Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
  • Luke 6:35 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
  • Acts 14:17 Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”
  • Job 25:3 Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
  • Ephesians 5:1 Be therefore imitators of God, as beloved children.
  • Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
  • John 13:35 By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • 1 John 3:9 Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A double reason: the one is taken of relatives,…

A double reason: the one is taken of relatives, that children must be like their father: the other is taken of comparison, The children of God must be better, than the children of this world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 45 That ye may be the children of your…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As your heavenly Father hath a common love, which…
William Burkitt 1703 · Public Domain To encourage us to the foregoing duty of loving…
John Gill 1763 · Public Domain That ye may be the children of your father,....…
John Wesley 1765 · Public Domain That ye may be the children - That is,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 45. That ye may be the children of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain That ye may be the children of your Father…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain That ye may be the children--sons.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 45. Children of your Father — Images and likenesses…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 45. that ye may be the children of your…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (45) That ye may be.—Literally, and with far fuller…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Parallel passage: Luk_6:35, which is more full, but hardly…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 45. That ye may be children of your Father.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Such behavior is in agreement with the true nature…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:45 By loving all people, Jesus’ followers would not…

↑ Top

Share