Back to Matthew 6

Matthew 6:25

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Therfore I saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore I say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment?

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Matthew 6:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 4:6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
  • 1 Peter 5:7 casting all your worries on him, because he cares for you.
  • Romans 8:32 He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Psalms 55:22 Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
  • Luke 12:22-31 He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. Life is more than food, and the body is more than clothing. Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! Which of you by being anxious can add a cubit to his height? If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest? Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith? Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious. For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.
  • Matthew 6:31 “Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’
  • Matthew 6:27-28 “Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin,
  • Mark 4:19 and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
  • Matthew 6:34 Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
  • Matthew 10:19 But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
  • Hebrews 13:5-6 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.” So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Luke 8:14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
  • 1 Corinthians 7:32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
  • 2 Timothy 2:4 No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
  • Matthew 13:22 What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
  • Luke 10:40-41 But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.” Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
  • Luke 12:11 When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer, or what you will say;
  • Mark 13:11 When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.
  • Luke 12:8-9 “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God; but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.
  • Luke 12:4-5 “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
  • Matthew 5:22-28 But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna. “If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Agree with your adversary quickly, while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison. Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny. “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’ but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The froward carking carefulness for things of this life…

The froward carking carefulness for things of this life is corrected in the children of God by an earnest thinking upon the providence of God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 25 Therefore I say unto you, Take no thought…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This text must not be interpreted in a sense…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next sin which our Saviour cautions his disciples…
Matthew Henry 1710 · Public Domain There is scarcely any one sin against which our…
John Gill 1763 · Public Domain Behold the fowls of the air,.... Not such as…
John Wesley 1765 · Public Domain And if you serve God, you need be careful…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Therefore] δια τουτο, on this account; viz.,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 6:25-27. Therefore I say, Take no thought, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore I say unto you, Take no thought ...…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A prudent provision is not prohibited, but that over-solicitude…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Therefore I say unto you, Take no thought--"Be not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Therefore — Since it is God’s part, like…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Therefore] i. e. because this double service is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Take no thought.—The Greek word some times thus…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 25-34. These verses, with the exception of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Take no thought.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25. Take no thought for your life. At the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_6:25. Therefore.—Denoting a connection between the service of mammon…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Counsel against worry about food and clothing:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:25-34 Jesus taught an anxiety-free existence of simple trust…

↑ Top

Share