Back to Matthew 6

Matthew 6:9-13

Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 6:9-13 sits inside this longer paragraph.

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward. But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly. In praying, don’t use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking. Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him. Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

Read all of Matthew 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

    Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

    Give us today our daily bread.

    Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

    Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    After thys maner therfore praye ye. O oure father which arte in heven halowed be thy name.

    Let thy kyngdome come. Thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven.

    Geve vs this daye oure dayly breede.

    And forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers.

    And leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. For thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. Amen.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    After this maner therefore pray ye, Our father which art in heauen, halowed be thy name.

    Thy Kingdome come. Thy will be done euen in earth, as it is in heauen.

    Giue vs this day our dayly bread.

    And forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters.

    And leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. Amen.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Are we all God's children?
  • Do Christians know how to pray?
  • Is God's will always done in heaven?
Show all 4
  • Is temptation desired?

Explore Contradictions →

Cross-references (175)

  • Revelation 4:11 (v9) “Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of…
  • Luke 11:1-4 (v9) When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his…
  • Ephesians 4:32 (v12) And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • Hebrews 10:36 (v10) For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
  • 1 Corinthians 10:13 (v13) No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able,…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 26:42 (vv9–10) Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be…
  • Matthew 12:50 (v10) For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”
  • John 4:34 (v10) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Mark 11:25 (v12) Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your…
  • 1 Thessalonians 5:18 (v10) In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • Proverbs 30:8 (vv11, 13) Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,
  • John 6:40 (v10) This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise…
  • Luke 11:3 (v11) Give us day by day our daily bread.
  • Romans 8:15 (v9) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Romans 12:2 (v10) Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing,…
  • Matthew 4:4 (v11) But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”
  • Ephesians 1:7 (v12) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Matthew 18:21-35 (v12) Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?” Jesus said to…
  • Colossians 1:9 (v10) For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the…
  • Colossians 3:13 (v12) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • Matthew 26:41 (v13) Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • John 17:15 (v13) I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
  • 1 John 1:7-9 (v12) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
  • Revelation 7:14-17 (v13) I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them…
  • Psalms 34:10 (v11) The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
  • Psalms 40:8 (v10) I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Psalms 111:9 (v9) He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
  • Isaiah 64:8 (v9) But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.
  • Ezekiel 36:23 (v9) I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know…
  • Malachi 1:11 (v9) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Matthew 7:21 (v10) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
  • Ephesians 6:6 (v10) not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
  • Luke 11:4 (v12) Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the…
  • John 6:31-59 (v11) Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’ ” Jesus therefore said to them,…
  • Isaiah 57:15 (v9) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • 1 Peter 2:15 (v10) For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
  • Psalms 103:19-21 (v10) Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength,…
  • Isaiah 6:3 (v9) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Daniel 7:27 (v10) The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most…
  • 2 Thessalonians 3:3 (v13) But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
  • Matthew 6:10 (v13) Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.
  • Revelation 5:12 (v9) saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and…
  • Revelation 19:1 (v13) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory…
  • Job 23:12 (v11) I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Psalms 33:18-19 (v11) Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness, to deliver their soul from death, to keep them…
  • Matthew 3:2 (v10) “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Isaiah 33:16 (v11) he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
  • Matthew 7:11 (v9) If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to…
  • Luke 6:37 (v12) Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.
  • 1 Thessalonians 4:3 (v10) For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
  • Hebrews 13:21 (v10) make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom…
  • Exodus 34:7 (v12) keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the…
  • Nehemiah 9:5 (v9) Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh…
  • Psalms 72:18 (v9) Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
  • Psalms 115:3 (v9) But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Isaiah 63:16 (v9) For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from…
  • Galatians 4:6 (v9) And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
  • Exodus 16:16-35 (v11) “This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of…
  • Psalms 32:1 (v12) Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
  • Matthew 23:9 (v9) Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
  • Luke 17:3-5 (v12) Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. If he sins against you seven times in the day, and…
  • Luke 22:42 (v10) saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
  • John 7:17 (v10) If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • 1 Timothy 6:8 (v11) But having food and clothing, we will be content with that.
  • 2 Chronicles 20:6 (v9) and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and…
  • Matthew 5:16 (v9) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Psalms 130:4 (v12) But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
  • Jeremiah 15:21 (v13) “I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”
  • Zechariah 14:9 (v9) Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
  • 1 Kings 8:30 (v12) Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling…
  • 1 Kings 8:39 (v12) then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and act, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for…
  • 1 Kings 8:43 (v9) hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may…
  • Daniel 2:44 (v10) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Matthew 26:29 (v9) But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s…
  • Luke 7:40-48 (v12) Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.” “A certain lender had two debtors. The one owed five…
  • Acts 21:14 (v10) When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”
  • 2 Peter 2:9 (v13) the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Revelation 19:6 (v10) I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,…
  • Ezekiel 38:23 (v9) I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am…
  • Daniel 4:35 (v10) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Habakkuk 2:14 (v9) For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.
  • Luke 15:18 (v9) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
  • 2 Thessalonians 3:12 (v11) Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.
  • 2 Samuel 7:26 (v9) Let your name be magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David will be established…
  • 1 Chronicles 17:24 (v9) Let your name be established and magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of…
  • Isaiah 1:18 (v12) “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red…
  • Isaiah 66:1 (v9) Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?
  • 1 Peter 1:17 (v9) If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as…
  • 1 John 5:18-19 (v13) We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him. We know that…
  • Matthew 6:14-15 (v12) “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you don’t forgive men their trespasses,…
  • Luke 2:14 (v9) “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • Luke 15:21 (v9) The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Acts 13:22 (v10) When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after…
  • 1 Timothy 6:16 (v9) He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen.
  • 1 Kings 8:34 (v12) then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
  • Daniel 9:19 (v12) Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by…
  • Matthew 4:17 (v10) From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
  • Matthew 6:14 (v9) “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
  • Matthew 16:28 (v10) Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his…
  • Mark 3:35 (v10) For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

100 distinct cross-references across this passage (175 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11, 13 A true sum and form of all Christian prayers.

A true sum and form of all Christian prayers.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–13 9 After this manner therefore pray ye: Our Father…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–13 Not always in these words, but always to this…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v9 As if Christ had said, For preventing these and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 When Christ had condemned what was amiss, he directs…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–13 After this manner therefore pray ye,.... That is, in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9–10 Thus therefore pray ye - He who best knew…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–13 Verse 9. After this manner therefore pray ye] Forms…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9–13 Mat 6:9. After this manner pray ye — He…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 This passage contains the Lord’s prayer, a composition unequalled…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–13 As God is the common Father of all, we…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–13 After this manner--more simply "Thus."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–13 9. After this manner — Our Lord now proceeds…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–13 9. Our Father] It is of the essence of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–13 (9) After this manner.—Literally, thus. The word sanctions at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–13 Vers. 9-13. The pattern of prayer. Parallel passage: Luk_11:2-4.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9–13 Our Father which art in heaven.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv9–13 9. After this manner pray ye. The Savior does…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv10, 12 kingdom come
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv9–13 A model prayer to show that an infinite variety…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v11 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–13 6:9-13 The Lord’s Prayer is similar in form to…
Share