Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.
Parallel Translations
-
Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.
-
The Iesus sayd vnto the Centurion go thy waye and as thou belevest so be it vnto the. And his servaunt was healed the selfe houre.
-
Then Iesus saide vnto the Centurion, Goe thy way, and as thou hast beleeued, so be it vnto thee, And his seruant was healed the same houre.
Cross-references (10)
Passages linked to Matthew 8:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 9:29-30 Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.” Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”
- Mark 9:23 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”
- John 4:50 Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
- Matthew 9:22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
- Matthew 15:28 Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.
- Matthew 17:20 He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.
- John 4:52-53 So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.” So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.
- Ecclesiastes 9:7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
- Matthew 8:4 Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”
- Mark 7:29 He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 13 And Jesus said unto the centurion, Go thy…
13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
Ver. 13. And as thou hast believed, &c.] Faith hath a happy hand; and never but speeds in one kind or other. It hath what it would, either in money or money’s worth. Apollonius, saith Sozomen, never asked anything of God in all his life, that he obtained not. This man, saith one concerning Luther, could have from God whatsoever he wished.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Luke saith, And they that were sent, returning to…
Luke saith, And they that were sent, returning to the
house, found the servant whole that had been sick, Luk 7:10; so as it seemeth that what Christ said unto the centurion, must be interpreted, to those whom the centurion sent in his name. Go your way, your business is done, the centurion’s faith hath obtained, it shall be done to him as he hath believed; where believing must signify, a certain persuasion of the power of Christ, with a relying on this mercy and goodness. The proximate object of faith is some word of God. How far this centurion was acquainted with the oracles of the Old Testament (though he lived amongst the Jews, and, as appears by his building a synagogue for them, Luk 7:5, had a kindness for their religion) I cannot tell. It is most probable that he had some immediate revelation of God concerning Christ, which he is here said to have believed, and to have had a full persuasion of and trusted in. All revelations of God are the object of faith, though the Scriptures, being now written, are to us that have them the tests and touchstones to try such impressions by.
Read full note →
As thou believest, not because thou believest. Our faith is not meritorious of the least mercies, built is an exercise of grace which gives glory to God, and receiveth the reward not of debt but of grace. The miracle appeared in that the disease was of an incurable nature, and the cure was wrought without application of means, and in such a moment of time as means, though used, could not have wrought it.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when Jesus was come into Peter's house,.... And…
And when Jesus was come into Peter's house,.... And which was also Andrew's, Mar 1:29 for these two brothers lived together, and this was in Capernaum, as appears from the context. Though Andrew and Peter were originally of Bethsaida, a place not far from this, but had removed hither since their call by Christ, this being his city; though probably this house was Peter's wife's mother's, and only called their's, because they lodged there, whilst in this city: into this house Christ entered, with James and John, and others; when
he saw his (Peter's) wife's mother, laid, or "cast" on a bed, See Gill on Mat 8:6.
Read full note →
and sick of a fever: Luke says, Luk 4:38 that she "was taken", or rather held, or "detained with a great fever"; the distemper was very raging and furious, it had got to a very great height. The other evangelists say, that the persons in the house told him of her, and besought him for her, that he would heal her, having a very great affection for her, and desire of her life, which seemed to be in great danger. Hence it may be observed against the Papists, that ministers of the Gospel may lawfully marry; Peter, an apostle, and from whom they pretend to derive their succession of bishops, was a married man, had a wife, and that after he was called to be an apostle. His wife's mother is expressly mentioned, being the person labouring under a violent fever, and whom Christ cured in the following manner.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. As thou hast believed; so be it…
Verse 13. As thou hast believed; so be it done] Let the mercy thou requestest be equal to the faith thou hast brought to receive it by. ACCORDING to thy faith be it done unto thee, is a general measure of God's dealings with mankind. To get an increase of faith is to get an increase of every grace which constitutes the mind that was in Jesus, and prepares fully for the enjoyment of the kingdom of God. God is the same in the present time which he was in ancient days; and miracles of healing may be wrought on our own bodies and souls, and on those of others, by the instrumentality of our faith. But, alas! where is faith to be found!
And his servant was healed in the selfsame hour.] εν τη ωρα εκεινη, in that very hour. Faith is never exercised in the power and goodness of God till it is needed; and, when it is exercised, God works the miracle of healing. Christ never says, Believe now for a salvation which thou now needest, and I will give it to thee in some future time. That salvation which is expected through works or sufferings must of necessity be future, as there must be time to work or suffer in; but the salvation which is by faith must be for the present moment, for this simple reason, IT IS BY FAITH, that God may be manifested and honoured; and not by works or by sufferings, lest any man should boast. To say that, though it is of faith, yet it may; and, must in many cases, be delayed, (though the person is coming in the most genuine humility, deepest contrition, and with the liveliest faith in the blood of the Lamb,) is to say that there is still something necessary to be done, either on the part of the person, or on the part of God, in order to procure it; neither of which positions has any truth in it.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He was healed in that self-same hour - This…
He was healed in that self-same hour - This showed decisively the goodness and power of Jesus. No miracle could be more complete. There could be no imposition or deception.
This account, or one similar to this, is found in Luk 7:1-10. There has been a difference of opinion whether the account in Luke refers to the same case as that recorded in Matthew, or whether a second centurion, encouraged by the success of the first, applied to our Saviour in a similar case and manner, and obtained the same success. In support of the supposition that they are different narratives, it is said that they disagree so far that it is impossible to reconcile them, and that it is not improbable that a similar occurrence might take place, and be attended with similar results.
Read full note →
To a plain reader, however, the narratives appear to be the same. They agree in the character of the person, the place, and apparently the time; in the same substantial structure of the account; in the expression of similar feelings, the same answers, and the same result. It is very difficult to believe that all these circumstances would coincide in two different stories.
They differ, however. Matthew says that the centurion “came himself.” Luke says that he at first sent elders of the Jews, and then his particular friends. He also adds that he was friendly to the Jews, and had built them a synagogue. An infidel will ask whether there is not here a palpable contradiction. In explanation of this, let it be remarked:
1. That the fact that the centurion came himself, supposing that to have been the fact, is no evidence that others did not come also. It was “in” the city. The centurion was a great favorite, and had conferred on the Jews many favors, and they would be anxious that the favor which he desired of Jesus should be granted. At his suggestion, or of their own accord, his Jewish friends might apply to Jesus, and press the subject upon him, and be anxious to represent the case as favorably as possible. All this was probably done, as it would be in any other city, in considerable haste and apparent confusion; and one observer might fix his attention strongly on one circumstance, and another on another. It is not at all improbable that the same representation and request might have been made both by the centurion and his friends. Matthew might have fixed his eye very strongly on the fact that the centurion came himself, and been particularly struck with his deportment; and Luke on the remarkable zeal shown by the friends of a pagan, the interest they took in his welfare, and the circumstance that he had done much for them. Full of these interesting circumstances, he might comparatively have overlooked the centurion himself. But,
2. It was a maxim among the Jews, as it is now in law, “that what a man does by another, he does himself.” So, in Mar 10:35, James and John are represented as coming to the Saviour with a request: in Mat 20:20, it appears that they presented their request through their mother. In Joh 4:1, Jesus is said to baptize, when, in fact, he did not do it himself, but by his disciples. In Joh 19:1, Pilate is said to have scourged Jesus; but he certainly did not do it with his own hands. In the case of the centurion, Matthew narrates what occurred very briefly; Luke goes more into detail, and states more of the circumstances. Matthew was intent on the great leading facts of the cure. He was studious of brevity. He did not choose to explain the particular circumstances. He says that the centurion “made the application” and received the answer. He does not say whether by himself or by “an agent.” Luke explains particularly “how” it was done. There is no more contradiction, therefore, than there would be if it should be said of a man in a court of law that he came and made application for a new trial, when the application was really made by his lawyer. Two men, narrating the fact, might exhibit the same variety that Matthew and Luke have done, and both be true. It should never be forgotten that “the sacred narrative of an event is what it is stated to be by all the sacred writers; as the testimony in a court in which a case is decided is what is stated by all the credible witnesses, though one may have stated one circumstance and another another.”
One thing is most clearly shown by this narrative: that this account was not invented by the evangelists for the sake of imposition. If it had been, they would have “agreed in all the circumstances.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) As thou hast believed.—The words were, of course,…
(13) As thou hast believed.—The words were, of course, sent as a message. Better, As thou didst believe—referring to his one great act of faith.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Matthew only. The parallel passage, Luk_7:10, gives the result…
Matthew only. The parallel passage, Luk_7:10, gives the result found by the messengers on their return. And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and (omitted by the Revised Version) as thou hast believed, so be it done unto thee. As. Not strictly proportionate, but in the same way as (Mat_6:12 Mat_18:33) thou hast now believed, be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame (Revised Version, in that) hour.
The grounds and rewards of faith.
Read full note →
Christ"s miracles were not so much convictions for the unbelieving as confirmations for the believing. If we believe in Christ on other grounds, then his miracles will serve to establish and to instruct our faith. It is not the merely wonderful features of them; it is the moral and spiritual truth they exhibit and illustrate which really blesses men. And so we find that they are always called "signs" or "mighty works.
I THE GROUNDS OF FAITH. Faith is exceedingly difficult to explain and define. Partly because it has both an intellectual and a moral side. It is, in a sense, the mental grasp of a proposition; and it is heart-acceptance of a relation. It is belief and it is trust. , Commonly received definitions do but give features or aspects of it. Essentially it is the act and expression of soul-dependence. Faith is not difficult to recognize in particular instances; as when the little child leaps into the dark cellar on her father"s assurance. Faith is not difficult to recognize as the motive power in our common, everyday relations. We know well how our daily life is built upon mutual trust. And yet the faith that bears relation to our eternal salvation must have a ground or reason. It may rest on
(1) a statement; or on
(2) a person; or on
(3) a doctrine; or on
(4) a character.
The highest ground is trust in a person. The most effective influences on our lives are our trusts in persons. Sometimes through the doctrine faith comes to reliance on the person. Sometimes through the person it comes to the acceptance of the doctrine. Both apply to Christ; in one way or the other, saving faith is reliance on the living, redeeming, sanctifying Person the Lord Jesus Christ. Our proper ground of faith is Jesus himself.
II THE REWARDS OF FAITH. These may be either:
1. Gaining the thing desired. Responding to the prayer of faith, Christ may be graciously pleased to say, "Be it unto thee even as thou wilt." Let it be the burden of sin, he may say, "Thy sins are forgiven thee.
2. Increase of faith. More than once a little and weak faith came to Christ, and in his presence grew stronger; it won a blessing, and in the joy of the blessing it sprang up into fuller power. Wait for the right faith, and you may wait in vain. Use well the little faith you have, and in the use you shall find the faith increase.
3. Kindling faith in others. We seldom recognize as we should what a power there is in faith to quicken faith in others. The confident, hopeful man cheers all about him. The world is being saved, not by its men of science, but by its men of faith. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. As thou hast believed. The centurion believed that…
13. As thou hast believed. The centurion believed that Jesus could heal his servant by speaking the word. In that hour. At the moment these words were spoken the servant was well.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The reward of faith:
The reward of faith:
v. 13. And Jesus said unto the centurion, Go thy way, and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
Read full note →
As was the faith, so was the cure. The trust in the power of the word brought the word with power to heal. Christ speaks under great emotion, granting the boon to which the captain’s belief clung, bidding his messengers and himself go to witness the fulfillment of his prayer. In the self-same hour, at the identical time, the miracle was performed. Thus faith receives from Christ, to whom it clings, help, comfort, mercy, and every good thing.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.