Back to Matthew 8

Matthew 8:14

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And then Iesus went to Peters housse and sawe hys wyves mother lyinge sicke of a fevre

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Iesus came to Peters house, he sawe his wiues mother layed downe, and sicke of a feuer.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to Matthew 8:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 4:38-41 He rose up from the synagogue, and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them. When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Demons also came out of many, crying out, and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.
  • Mark 1:29-34 Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her. He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her immediately, and she served them. At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons. All the city was gathered together at the door. He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.
  • 1 Corinthians 9:5 Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
  • Matthew 17:25 He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”
  • 1 Timothy 3:2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
  • Hebrews 13:4 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ, in healing divers diseases, showeth that he was…

Christ, in healing divers diseases, showeth that he was sent of his Father, that in him only we should seek remedy in all our miseries.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 And when Jesus was come into Peter’s house,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This story is related, with some further circumstances, Mar…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next miracle which our Saviour wrought, was in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain They who pretend to be critical in the Harmony…
John Gill 1763 · Public Domain And he touched her hand,.... Sometimes he healed by…
John Wesley 1765 · Public Domain Peter's wife's mother - St. Peter was then a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Peter's house] That Peter lived at Capernaum,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 8:14-15. And when Jesus was come into Peter’s…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This account is contained also in Mar 1:29-31, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Into Peter’s house. That is, which had been Peter’s…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The disease in the family; the diseases in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 28. — THIRD MIRACLE — HEALING PETER’S WIFE’S…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Peter’s house] From Joh_1:44 we learn that Bethsaida…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) And when Jesus was come into Peter’s house.—St.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14, 15. The healing of St. Peter"s wife"s…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Sick of a fever.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Peter's wife's mother. Compare Mark 1:29–34; Luke 4:38–41.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_8:16. When the even was come.—Or, as St. Luke…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 8:14-17; Mar 1:2-34; & Luk 14:3-35 Mark: “And…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXII. Healing Peter's…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Various Miracles of Healing.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share