Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Parallel Translations
-
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
-
And beholde all the cyte came out and met Iesus. And when they sawe hym they besought hym to departe oute of their costes.
-
And beholde, all ye citie came out to meete Iesus: and when they sawe him, they besought him to depart out of their coastes.
Cross-references (12)
Passages linked to Matthew 8:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 16:39 and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
- Luke 5:8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
- Luke 8:37-39 All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned. But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying, “Return to your house, and declare what great things God has done for you.” He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
- Job 21:14 They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways.
- Mark 5:17-18 They began to beg him to depart from their region. As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
- Job 22:17 who said to God, ‘Depart from us;’ and, ‘What can the Almighty do for us?’
- 1 Kings 17:18 She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
- Deuteronomy 5:25 Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.
- 1 Samuel 16:4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?”
- 1 Kings 18:17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”
- Matthew 8:29 Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
- Luke 8:28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Where men live as swine, there doth not Christ…
Where men live as swine, there doth not Christ tarry, but devils.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 34 And, behold, the whole city came out to…
34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Ver. 34. They besought him to depart] This was as great madness, as to wish, because they had been scorched by the sun, they might see no more of it. And yet how many, alas, are there at this day that cry out of this madness, and yet imitate it! How many that prefer haram domesticam arae dominicae, as one long since complained, a swine sty before a sanctuary! (Petr. Blessensis.) We are now become Gergesites, said that martyr in Queen Mary’s days, that would rather lose Christ than our porkets. Take up your cross is a hard saying; therefore Christ must be prayed to be gone, lest all our pigs be drowned. The devil shall have his dwelling again in many men’s selves rather than in their pigs. Therefore to the devil shall they go and dwell with him, &c. Thus Mr Bradford. And oh how justly shall Christ regest one day upon all unworthy Gadarenes, Depart from me, ye wicked!
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Both Mark and Luke here add much. Mark saith,…
Both Mark and Luke here add much. Mark saith, Mar 5:14-20, And they went out to see what it was that was done. And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the Legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine. And they began to pray him to depart out of their coasts. And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee. And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. Luke saith, Luk 8:37-39, Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, Return to thine own house, and show how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. By
the whole city, or the whole country, we must understand a very great part of it.
Read full note →
Came out to meet Jesus: Mark expounds it, to see what it was that was done, and to pray him to depart out of their coasts. They saw him, and not him only, but him that had been possessed of the devils, sitting at his feet clothed, in his right mind. A great miracle wrought! They did not only see it, but they heard their servants, the swine herds, attesting it; they had all the external means of faith imaginable. How are they affected? The text saith, they were afraid. An awe of this great person seized them, and possibly they were afraid lest he should have done them some further evil. What is the effect of this fear? Surely they will fall down at his feet beg his grace and favour, and that he would continue with them, and be the author of more good amongst them. Though they had lost two thousand swine, yet they were delivered from the fear of him that was possessed with the devil; and that poor creature was delivered from as great an affliction as we can imagine. Nothing of all this. They came, and prayed, and besought him to go out of their coasts. Certainly, our Saviour’s knowledge of the nature of this people, and what was in their hearts, provoked him to give the devils such a liberty as he did to destroy their swine: we are ordinarily punished in the thing wherein we offend, we need no more than our ordinary wishes and prayers to ruin us: who shall hereafter tell us of a power in man’s will to do that which is spiritually good upon a moral persuasion? What higher moral persuasion could these Gadarenes have had, than the sight of Christ, and what he had done, afforded? yet (for aught appears) they were unanimous in this desire, that Christ should be gone. They do not do what was in their power to do, desiring him to stay. But oh how dangerous a thing it is for men to reject Christ! He immediately departeth, and we do not read that he came here any more. But he out of whom the devils were cast abideth with him, sits at his feet, desires he may go along with him; How great a difference there is betwixt seeing and hearing of Christ, and tasting how good he is! The poor demoniac would have left his country, and gone with him. But Christ suffered him not; probably he saw it would be more for the glory of God for him to stay; he therefore commands him to return to his house, and show what God had done for him, and how he had compassion on him. We cannot, more show our thankfulness to God, than by declaring his wonderful works, and what in particular he hath done for us. This poor man doth accordingly, and publisheth the name of Christ in Decapolis, which name comprehends a space of the country within which were ten cities, (as the word doth signify), whereof Gadara (saith Pliny) was one; from which city these people had their denomination of Gadarenes, that is, citizens of Gadara; or, inhabitants of the country adjacent to that city.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain They besought him to depart out of their coasts…
They besought him to depart out of their coasts - They loved their swine so much better than their souls! How many are of the same mind!
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. The whole city came out] Probably with…
Verse 34. The whole city came out] Probably with the intention to destroy Jesus for having destroyed their swine; but, having seen him, they were awed by his presence; and only besought him to depart from their borders. Many rather chose to lose Jesus Christ than those temporal goods by which they gratify their passions at the expense of their souls. They love even their swine better than their salvation.
Certain doctors in both sciences, divinity and physic, gravely tell us that these demoniacs were only common madmen, and that the disease was supposed, by the superstitious Jews, to be occasioned by demons. But, with due deference to great characters, may not a plain man be permitted to ask, by what figure of speech can it be said that "two diseases besought - went out - filled a herd of swine - rushed down a precipice?" c. What silly trifling is this! Some people's creeds will neither permit God nor the devil to work and, in several respects, hardly to exist. For he who denies Divine inspiration, will scarcely acknowledge diabolic influence. See Clarke on Mt 8:16, and See Clarke on Lu 7:21.
Read full note →
It is said, The whole city came out to meet Jesus. This means no more than all the inhabitants of that place, which, most probably, was no more than a small country village; or perhaps but a few houses. I have observed that the inhabitants of the Zetland Isles, in the North Seas, denominate any collection of houses a town, even where there are but three or four: and thus I think that the Jews denominated their villages, often calling them cities.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That he would depart from their coasts. St. Jerome…
That he would depart from their coasts. St. Jerome thinks these people did this out of a motive of humility, looking upon themselves unworthy of his presence: others judge that the loss of the swine made them apprehend lest Christ, being a Jew, might do them greater damages. (Witham) --- The fear lest his presence might cause them some fresh loss, seems to have overbalanced, in their estimation, the advantages they might have expected from his visit. (Bible de Vence) --- How often has our good Lord wished to visit us, to honour us with his sacred presence, to enrich us with his divine inspirations; and how often, like these Gerasens, have we desired him to depart from our territories? Some worldly interest, sensual enjoyment, or supine listlessness on our part, has occasioned us to neglect the proffered advantages. Oh! can there be more marked ingratitude than this! Oh! how shall we one day grieve for having lost, by our culpable indifference, immense spiritual treasures, which have been made over to others far more deserving than ourselves! Yes, the day will certainly arrive, when we shall value a single additional degree of the divine favor and grace, infinitely more than all the united honours, riches, and pleasures of this world. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. that he would depart] The motive for the…
34. that he would depart] The motive for the request was fear lest a greater disaster should follow (Meyer).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) The whole city—i.e., the population of Gadara or…
(34) The whole city—i.e., the population of Gadara or Gerasa (more probably the former), according to the reading which we adopt in Mat_8:28. St. Mark and St. Luke add, that they found the demoniac “clothed, and in his right mind, sitting at the feet of Jesus,” in the clinging gratitude of faith. The narrative half suggests the thought that the garment which he now wore as the outward sign of a new self-reverence had been supplied by the pity of the disciples.
Besought him that he would depart.—It was characteristic of the wild, half-heathen population that they were led to look on the Prophet who had wrought so great a work as a Destroyer rather than a Saviour, and therefore shrank from His presence among them. Not so with the demoniac himself. He felt, with a faith which was real, though weak, as if he were only safe while close to his Deliverer. He followed Him to the boat, and as He was in the act of embarking (Mar_5:18), prayed that he might be with Him. But this was not the discipline which was needed for his spiritual health. Retirement, renewed fellowship with his kindred in his own house, the quiet witness borne there that the Lord had had compassion on him—this was better for him than the work of a more avowed discipleship. And so he went his way “proclaiming,” or “preaching,” what Jesus had done for him—a true evangelist to a people whose panic terror showed that they were as yet in darkness and the shadow of death.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And, behold. The third of the stages (vers. 29,…
And, behold. The third of the stages (vers. 29, 32) in this incident that were apparent to all. The whole city; i.e. Khersa, from the parallel passages (ver. 28, note); all the city (Revised Version, though a similar phrase is not altered in ver. 32); pasa h poliv . Not really less comprehensive, but giving a less vivid representation of one united body than olh h poliv ; (Mar_1:33, and especially Luk_8:39) cf. Mat_4:23, Mat_4:24, en olh th Galilaia eiv olhn thn . Came out to meet Jesus (eiv upanthsin tw Westcott and Hort margin, tou Ihsou). A distance of half a mile or so would satisfy the expression. The true reading, upanthsin , (also Mat 25:1Jo Mat_12:13) would seem to suggest the closest proximity, (cf. Bishop Lightfoot on upenantiov Col_2:14) while apanthsin (Mat_25:6 Act_28:15 1Th_4:17) connotes a, contrast to the place left. Sunanthsin , again (Textus Receptus here, and Joh_12:13, D, el. ), emphasizes the thought of companionship. And when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts; from their borders (Revised Version). These Gerasenes, vexed at the loss of wealth, felt, like the demoniacs, that there was nothing in common between themselves and Jesus, but, unlike them, showed no consciousness of sin. Without this he could do nothing for them, so he granted their request. (Mat_9:1) St. Peter also once bade Jesus depart, (Luk_5:8) but his reason, "for I am a sinful man, O Lord," showed a heartfelt desire after the deepest union with him. With the ungranted request of the man to remain with Jesus, and his subsequent preaching to these Gerasenes and others (parallel passages), St. Matthew does not concern himself.
The design of miracle frustrated.
Read full note →
The destruction of the swine is one of the chief difficulties of the gospel narratives. Some common impressions in relation to it need careful correction.
1. They were wild hogs, not what we understand by pigs. Their conduct is that of half-wild creatures.
2. Christ, at the most, gave permission, not command.
3. That the spirits did enter the swine, and that this explains their wild conduct, is the people"s idea, based on the paroxysms of the man when the devils were in him.
4. Similar rushes of animals are due to natural causes. See the stampede of horses, as, some time since, at Aldershot.
5. We need not think a judgment on the people for keeping swine was intended. There is no proof that they were under any Jewish obligations.
We may notice the ends served by the scene.
1. It became an effective proof of the reality of the man"s deliverance. So it answers to the command, "Take up thy bed, and walk." Such a proof was needed by the man, who may have feared it was only a lucid interval.
2. It exhibited the terrible nature of the devils" possession. If the devils wrought such havoc in the swine, what must they have wrought in the man! The people may not have properly felt the sadness and misery of their brother"s condition. See the effects of the incident on the Gadarenes. It was their "day of grace." Opportunity of salvation was afforded them.
I OPPORTUNITY OF SALVATION WAS REJECTED BY THESE GADARENES. All Christ"s offers are associated with some searching test, which makes it hard to accept them, and compels a man to deal resolutely with himself before he accepts them. Illustrate Zacchaeus; young rich ruler; Matthew; St. Paul. Here the test was a mere loss of property. It can never be an easy thing to enter the kingdom. The entrance is a low postern door a "needle"s eye." Tests may now be more subtle; they are not less real, and they are much more searching. Gadarenes failed under their test.
II OPPORTUNITY OF SALVATION WAS REMOVED FROM THESE GADARENES. Their rejection had to be recognized. It might have been recognized by some actual punishment. It was recognized by the immediate removal of the aid they misconceived and feared. Jesus went away grieving, and never came again. This may be your day of grace. It comes with a testing. In the test you may fail, and reject your Saviour. Rejected, he may remove. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Besought Him that He would depart.
Mat_8:34
Besought Him that He would depart.
Read full note →
God coming near to us.
I. The way in which God formerly presented himself to men.
II. The way in which he does so now.
III. The way in which men decline His presence. (E. M. Goulburn.)
Gods goodness and mans ingratitude
The Gadarenes, in return for Christs works of love, majesty, and mercy, besought Him to depart. They eared more for the swine which the devils had destroyed than for the poor man Christ had restored. (A. Jones.)
Mans dislike and dread of Christ
Still the same in our own day! Let us mark
I. The coming. It was a universal movement, and a most interesting one. A whole city flocking out to meet Jesus! How seldom had such a thing been seen, or is seen now.
II. The seeing. They did not remain afar off, but came nigh-they saw for themselves, and that aggravated their guilt.
III. The refusing. An awful request in many ways. Was there ever a request so sad, so fatal? Why was this? There was something in Jesus that drew them; but there was more that they disliked. They would like Him as the physician of the body, but not of the soul. His company seemed dangerous and terrible. So they besought Him to depart. Their depart from us is the foreboding of His depart from Me (Mat_25:41).
1. How near salvation they were.
2. How they wronged the Saviour.
3. How they wronged themselves. (H. Bonar, D. D.)
The case of the Gergesenes
That the rejection of Christ sometimes arises from imperfect knowledge of Hint; and that deeper knowledge wilt frequently lead to deeper love. I try to place myself in the position of these people.
1. I observe that almost the whole knowledge which they had of our Lord was confined to the miracle of the destruction of the swine. Can we wonder that they wished to get rid of a visitor at once so powerful and destructive? True, they had another chapter of evidences, the healed men to bear witness to the healing and restoring character of Him who had destroyed the swine. There was a problem of loss and gain; some palliation of their error.
2. If these Gergesenes, instead of the last seven verses, had had the whole of this chapter before them, would they have asked Him to leave their coasts? I doubt it.
3. If they had heard His teaching contained in the Sermon on the Mount, would they have acted so? Think of the goodness and gentleness pervading it.
4. The magnitude of the responsibility of rejecting Christ-intellectually and speculatively, or rejecting Him virtually by despising and forgetting His precepts-depends upon the knowledge which we have of Him, and in spite of which we reject Him. Those who have, as it were, a casual visit from Christ may not be much better or worse for it; it is otherwise with those who have the whole picture of His life before them. (Bishop of Carlisle.)
The conduct of the Gergesenes explained
Why the Saviour is not welcome.
1. Because the need of Him is not felt.
2. They look upon Christ as questionable Benefactor. He will take notice of everything unlawful and unholy. We like the aids of religion in domestic government, but not its restrictions.
3. The time will come when the Son of man will be admitted. Who may abide the day of His coming? He will not be shut out then. (T. E. Headline on, M. A.)
Rejecting salvation
To me it is specially appalling that a man should perish through wilfully rejecting the Divine salvation. A drowning man throwing away the life-belt, a poisoned man pouring the antidote upon the floor, a wounded man tearing open his wounds, any one of these is a sad sight; but what shall we say of a soul putting from it the Redeemer and choosing its own destruction? (C. H. Spurgeon.)
Christ should be welcomed
If you do but hear when the king is on his road to your town, you raise your bells to ring him in, and stay not till lie be entered the gates. The birds they rise betimes in the morning, and are saluting the rising sun with their sweet notes in the air. Thus should we strike up our harps in praising God at the appearance of a mercy. (Gurnall.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 34. The whole city came out to meet Jesus.…
34. The whole city came out to meet Jesus. Filled with wonder and fear by the story. Besought him that he would depart. Partly from awe of one with such power; partly, perhaps, from fear of loss of more property. The Lord, bidden to depart, never returned. In this fact is a significant lesson. Mark tells us that the healed demoniac became a preacher of Christ in his own country.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:34 The tragedy of the incident is that those…
8:34 The tragedy of the incident is that those who witnessed the Son of God’s power to give salvation feared having their world upset, so they rejected him.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.