Back to Matthew 9

Matthew 9:1-8

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

He arose and departed to his house. But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

    Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

    Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

    Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

    For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’

    But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

    He arose and departed to his house.

    But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then he entred in to a shippe and passed over and came in to his awne cite.

    And lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. And when Iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the.

    And beholde certeyne of the scribes sayd in the selves this man blasphemeth.

    And when Iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes?

    Whether ys esyer to saye thy synnes be forgeven ye or to saye: arise and walke?

    That ye maye knowe that the sonne of man hath power to forgeve sinnes in erth then sayd he vnto the sicke of the palsye: arise take vp thy beed and go home to thine housse.

    And he arose and departed to his awne housse.

    And when the people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to men.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.

    And loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. And Iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, Sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee.

    And beholde, certaine of the Scribes saide with themselues, This man blasphemeth.

    But when Iesus saw their thoughts, he said, Wherefore thinke yee euil things in your hearts?

    For whether is it easier to say, Thy sinnes are forgiuen thee, or to say, Arise, and walke?

    And that ye may knowe that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (then saide he vnto the sicke of the palsie,) Arise, take vp thy bed, and goe to thine house.

    And hee arose, and departed to his owne house.

    So when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified God, which had giuen such authoritie to men.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (112)

  • John 5:8-14 (v5) Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the…
  • Mark 2:9-12 (v5) Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’ But that you may know…
  • Acts 3:16 (v5) By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this…
  • Luke 5:23-25 (v5) Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you;’ or to say, ‘Arise and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority…
  • Acts 14:8-11 (v5) At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked. He was listening to Paul…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 35:5-6 (v5) Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame man will leap like a deer, and the…
  • Acts 3:6-11 (v5) But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” He…
  • Acts 9:34 (vv5–6) Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.
  • Mark 2:1-12 (v2) When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house. Immediately many were gathered together, so…
  • Luke 5:18-26 (v2) Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in…
  • Luke 6:8 (v4) But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up, and stand in the middle.” He arose and stood.
  • John 5:17-18 (v5) But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.” For this cause therefore the Jews sought all the more to kill…
  • Jeremiah 31:33-34 (v2) “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward…
  • Matthew 12:25 (v4) Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided…
  • Luke 7:16 (v8) Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
  • Matthew 9:22 (v2) But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that…
  • Matthew 15:31 (v8) so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they…
  • Acts 4:9-10 (v5) if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, may it be known to you all,…
  • Revelation 2:23 (v4) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • Psalms 32:1-2 (v2) Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose…
  • Luke 7:47-50 (v2) Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He…
  • Psalms 44:21 (v4) won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.
  • Psalms 139:2 (v4) You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • Luke 9:46-47 (v4) An argument arose among them about which of them was the greatest. Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child,…
  • Luke 11:17 (v4) But he, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against…
  • John 16:30 (v4) Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
  • Acts 4:21 (v8) When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God…
  • Isaiah 43:25 (v6) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Mark 2:12 (v8) He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We…
  • Luke 17:15 (v8) One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
  • Luke 23:47 (v8) When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”
  • John 2:24-25 (v4) But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he…
  • Colossians 1:12-14 (v2) giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, who delivered us out of the power…
  • Hebrews 4:12-13 (v4) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • James 2:18 (v2) Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.
  • Matthew 4:13 (v1) Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
  • Matthew 4:24 (v2) The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments,…
  • Matthew 8:10 (v2) When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in…
  • Matthew 8:16 (v2) When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
  • Matthew 9:5 (v6) For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’
  • Matthew 26:65 (v3) Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his…
  • Luke 5:25-26 (v8) Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. Amazement took hold…
  • John 6:61 (v4) But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
  • John 6:64 (v4) But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would…
  • John 15:8 (v8) “In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
  • John 16:19 (v4) Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said,…
  • Acts 5:3-4 (v4) But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land? While…
  • Acts 5:9 (v4) But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried…
  • Acts 8:20-22 (v4) But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! You have neither…
  • Acts 19:12 (v2) so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits…
  • Romans 4:6-8 (v2) Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are…
  • Luke 5:21 (vv3, 6) The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”
  • Leviticus 24:16 (v3) He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as…
  • Isaiah 44:22 (v2) I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
  • Matthew 9:6 (v2) But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up…
  • Mark 2:8 (v4) Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your…
  • Mark 12:15 (v4) Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may…
  • Luke 5:22 (v4) But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?
  • Luke 8:37 (v1) All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered…
  • Luke 13:13 (v8) He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.
  • John 21:5 (v2) Jesus therefore said to them, “Children, have you anything to eat?” They answered him, “No.”
  • John 21:17 (v4) He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time,…
  • Acts 5:15-16 (v2) They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow…
  • Acts 11:18 (v8) When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to…
  • Galatians 1:24 (v8) So they glorified God in me.
  • Isaiah 40:1-2 (v2) “Comfort, comfort my people,” says your God. “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that…
  • Matthew 5:16 (v8) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Matthew 7:6 (v1) “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and…
  • Matthew 8:18 (v1) Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
  • Matthew 12:23 (v8) All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”
  • Matthew 16:7-8 (v4) They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.” Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of…
  • Matthew 28:18 (v8) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Mark 1:32 (v2) At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
  • Mark 2:6-7 (v3) But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, “Why does this man speak blasphemies like that? Who can…
  • Mark 5:21 (v1) When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
  • Mark 5:34 (v2) He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
  • Mark 8:16-17 (v4) They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.” Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s…
  • Mark 14:64 (v3) You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.
  • Luke 7:39-40 (v3) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 7:40 (v4) Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”
  • John 5:21-23 (v6) For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires. For the Father judges no one,…
  • John 10:33-36 (v3) The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God.” Jesus answered…
  • John 16:33 (v2) I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • John 20:21-23 (v6) Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.” When he had said this, he breathed on…
  • Acts 14:9 (v2) He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • Romans 5:11 (v2) Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • 2 Corinthians 2:10 (v6) Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the…
  • Revelation 22:11 (v1) He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness…
  • Ecclesiastes 9:7 (v2) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Ezekiel 38:10 (v4) “ ‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.
  • Micah 7:18 (v6) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Matthew 7:29 (v3) for he taught them with authority, and not like the scribes.
  • Matthew 8:20 (v6) Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
  • Matthew 8:23 (v1) When he got into a boat, his disciples followed him.
  • Mark 2:7 (v6) “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
  • Mark 2:10 (v6) But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—
  • Mark 7:21 (v3) For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
  • Mark 7:37 (v8) They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”
  • Luke 13:11-13 (v6) Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over, and could in no way straighten herself up. When…
  • John 2:25 (v2) and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

100 distinct cross-references across this passage (112 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 Into Capernaum, for as Theophylact saith, Bethlehem brought him…

Into Capernaum, for as Theophylact saith, Bethlehem brought him forth, Nazareth brought him up, and Capernaum was his dwelling place.

Sins are the causes of our afflictions, and Christ only forgiveth them if we believe.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 1 And he entered into a ship, and passed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7 Whether the same ship he came in or no…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 7 In the last verse of the foregoing chapter, the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The first words of this chapter oblige us to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–8 And behold, they brought to him a man sick…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 8 His own city - Capernaum, chap. iv, 13; Mark…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Christ heals a paralytic person at Capernaum, 1-8.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Mat 9:1. He came into his own city —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 And he entered into a ship ... - Jesus…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 The cure of the paralytic (ver. 2), is generally…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 9
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 See Mat_8:28 ff for the passage comments with footnotes.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–8 1. To his own city — His own by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 6 1. a ship] As ch. Mat_8:23, the boat.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–8 (1) Here, again, the order of the facts narrated…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–8 Vers. 1-8. The paralytic forgiven and healed. Parallel passages:…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v2 Mat 9:2-34.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 6 A man sick of the palsy.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–8 1. He entered into a ship. The last chapter…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mat_9:1. Ship.—Boat (R.V.). His own city.—Capernaum (see Mat_4:13; Mar_2:1).
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1–2 Mat 8:28-34; Mat 9:1; Mar 5:1-21; and Mar 5:26-40.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 9:1-8
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Sick of the Palsy. Call of Matthew. Raising…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1–2 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LVI. Jesus Heals…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv5–6 Sin. (See Scofield "Rom 3:23")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. A Man Sick of the Palsy Healed. (Mat…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 3, 6, 8 The Healing of the Palsied Man.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 7 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 6, 8 9:1-17 Controversy ensued among Jesus’ opponents, the teachers of…
Share