Back to Philemon 1

Philemon 1:22

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Moreover prepare me lodgynge: for I trust thorow the helpe of youre prayers I shalbe geven vnto you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Philemon 1:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 1:11 you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
  • Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
  • Acts 28:23 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
  • Philippians 1:19 For I know that this will turn out to my salvation, through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • James 5:16 Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
  • 2 John 1:12 Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
  • Romans 15:24 whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
  • Romans 15:30-32 Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me, that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints, that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
  • Philippians 1:25-26 Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith, that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
  • Hebrews 13:19 I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
  • Hebrews 13:23 Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
  • 3 John 1:14 but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22 But at the same time prepare for me…

22 But at the same time prepare for me a lodging. This confidence must have powerfully excited and moved Philemon; and next, he holds out to him the hope of being gratified by his own arrival. Although we do not know whether or not Paul was afterwards released from prison, yet there is no absurdity in this statement, even though he was disappointed of the hope which he cherished about God’s temporal kindness. He had no confident hope of his release, further than if it pleased God. Accordingly, he always kept his mind in suspense, till the will of God was made known by the result.

That through your prayers I shall be given to you. Here it deserves notice, that he says that everything that believers obtain “through their prayers,” is “given” to them; for hence we infer that our prayers, though they are not unsuccessful, yet have no power through their own merit; for what is yielded to them is of free grace.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 But withal prepare me also a lodging: for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This would incline one to think that this Epistle…
John Gill 1763 · Public Domain But withal prepare me also a lodging,.... Not that…
John Wesley 1765 · Public Domain Given to you - Restored to liberty.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. But withal prepare me also a lodging]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But withal - Or, at the same time -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Request for hospitality, Greeting to friends, and Prayer for…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This prospect of Paul's visiting Colosse would tend to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Personal Conclusion, Phm_1:22-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. He hopes to visit Colossæ
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Lodging. There was this one additional inducement that could…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Prepare me also a lodging
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22–25. Prepare me also a lodging. All the letters…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:22 Paul’s request for a guest room in anticipation…

↑ Top

Share